சொல்லின் செல்வன் 39
என்குலம் - வானரர் குலம்; எனக்குத் தந்தாள் - அக்குலத்துப் பிராணிகளை எல்லாம் அநுமன் என்று வழங்குமாறு செய்தாள்; குரங்கு என்ற பெயரை நீக்கி அநுமன் என்று வழங்குமாறு செய்தாள் என்பது குறிப்பு எம் ஒய் - என் தாய்)
“விற்பெரும் தடந்தோள் வீர !
வீங்குநீர் இலங்கை வெற்பின் நற்பெருந் தவத்த ளாய
நங்கையைக் கண்டேன் அல்லேன், இற்பிறப்பு என்ப தொன்றும்
இரும்பொறை என்ப தொன்றும் கற்பெனும் பெயர தொன்றும்
களிநடம் புரியக் கண்டேன்" (62) (வெற்பு - திரிகடமலை, வீங்குநீர் - மிக்கநீர்; நங்கை - பிராட்டி இல்பிறப்பு என்பது ஒன்று உயர்குடியிற் பிறத்தல் என்பது ஒரு குணம் பொறை - பொறுமை, கற்பு - பதிவிரதாந் தன்மை (ஒருங்கு கூடி) களிநடம் - களிப்போடு கூத்தாடுதல்)
"கண்ணினும் உளைநீ தையல்
கருத்தினும் உளைநீ வாயின் எண்ணினும் உளைநீ கொங்கை
இணைக்குவை தன்னின் ஒவாது அண்ணல்வெம் காமன் எய்த
அலர்அம்பு தொளைத்த ஆறாப் புண்ணினும் உளைநீ நின்னைப்
பிரிந்தமை பொருந்திற்று ஆமோ " (63) (உளை இருக்கின்றாய், தையல் - பிராட்டி: கருத்து - மனம்; குவை முகடு, ஒவாது - இடை விடாமல்; காமன் - மன்மதன், அலர் அம்பு - மலர் அம்பு தொளைத்த - தைத்து ஊடுருவின; பிரிந்தமை - பிரிந்தனள் என்பது; பொருந்திற்று - பொருந்திய சொல்)
"வேலையுள் இலங்கை என்னும்
விரிநகர் ஒருசார் விண்தோய் காலையும் மாலை தானும்
இல்லதோர் கனகக் கற்பச்…………
