கம்யூனிச உழைப்பின் அதிரடிப்படைத் தொழிலாளர்களுக்கு அன்பார்ந்த தோழர்களே, . , - உங்களது மா நாட்டின் பயன் மிக்க பணி வெற்றி காண வாழ்த்துரைக்க என்னை அனுமதியுங்கள். இது ஒரு சம்பிரதா.! பூர்வமான ஆரம்பம்; எனவேதான் இது அத்தனை சம்பிரதாய பூர்வமாகவும் வறட்டுத்தனமாகவும் ஒலிக்கிறது . இங்கு , ராஸ்தாவில், வெற்றிகரமாகவும் பயன் மிக்கதாகவும் வாய் ஓயாமல் ஏதேதோ பேசிக் கொண்டே போகலாம்) என்பதும், வீட்டுக்குள், குழப்படிகள் செய்து கொண் டிருக்கலாம் என்பதும் உண்மைதான். எனவே உள் ளூரிலும், கூட்டுப் பண்ணைகளிலும், அரசாங்கப் பண்ணைகளிலும், விவசாயத்தின் ஒவ்வொரு பிரிவிலும் உங்களது உண்மையான உழைப்பு என்று வரும்போது நான் வறட்டுத்தனமாகப் பேசிக் கொண்டிருக்க முடியாது" எனது இதயத்தின் அடியாழத்திலிருந்து நீங்கள் வெற்றி பெற நான் வாழ்த்துக் கூறுகிறேன். உங்களைக் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்; எனது அருமை நாட்டின் ஆடவர்களே, பெண்களே, தயவு செய்து எங்களை ஏமாற்றமடையச் செய்து விடாதீர்கள், - உங்களால் முடிந்த மட்டும் கடினமாகப் பாடுபட முயலுங்கள்; தயவு செய்து நமது கீர்த்தி வாய்ந்த பிரதேசத்தை இழிவுபடுத்தி விடாதீர்கள்! உங்களது வருங்கால வெற்றிகளில் நம்பிக்கையும் தன்னம் பிக்கையும் கொண்டு, உங்களோடு நான் கை குலுக்குகிறேன். 1964 - - - " 21* நான் அழைப்பை மகிழ்ச்சியே.Jாடு ஏற்றுக் கொண்டேன் - ஜெர்மன்" ஜன நாயக் குடியரசுக்கு வருமாறு விடுத்த அழைப்பை நான் மகிழ்ச்சியோடு ஏற்றுக் கொண்டேன், நான் ஒரு முறை, முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் முன்னால், 1936-ல் ஜெர்மனிக்குப் போயிருக்கிறேன். ஸோர்ரென்டோவிலிருந்த கார்க்கியைப் பார்ப்பதற்காக நான் போய்க் கொண்டிருந்தேன்; எனினும் நான் அங்கு போய்ச் சேரவே இல்லை, ஏனெ னில்
இத்தாலிய அதிகாரிகள் நான் அங்கு செல்வதற்கா ன' பிரவேச
203
