76 இராசராச் சேதுபதி
151
சிகரத்தை யொத்த தலையெடுப் பிற்புயல் சீறியிகல் புகரத்தி யூர்ந்து வருதேவை வேந்தன் புகழ்மறையோர் அகரத்தை யாதரிக் கும்ராச ராச னணிகெய்தலாய் மகரத்தி னைந்துலே யேற்றிவிட் டாய் வாளே மாற்றியெற்கே.
சிகரத்தை ஒத்த தலை - மலைமுகடு போன்ற மத்தகத்தோடு கூடிய தலை; தலை எடுப்பில் - தலையைத் தூக்குதலால், புயல் - மேகம், சீறி - சினந்து; இகல் புகர் அத்தி - பகைக்கின்ற புள்ளிகளையுடைய யானை: அகரம் - அக்கிரகாரம்; ம ைற ய வ ர் குடியிருப்பு: அணி நெய்தலாய் - அழகிய நெய்தல் நிலத்தைச் சேர்ந்தவளே, மகரத்தின் ஐந்து உலை ஏற்றிவிட்டாய் - ஐந்து மகர மீனை உலையில் போட்டு விட்டாய்; மகரமீன் - கெண்டைமீன்: வாளை மாற்றி - வாளை மீனை அங்ங்னம் செய்யாது மறுத்து; மகரத்தின் ஐந்து - மகரவர்க்கத்தில் ஐந்தாம் எழுத்து மு; லை ஏற்றிவிட்டாய் - மு. என்பதோடு லை என்னும் எழுத்தைச் சேர்த்தால், முலை; விட்டாய் - வெளிப்படுத்தினாய், வாளை மாற்றி. - வாள் போன்ற கண்ணை மறைத்து.
152
சிலை வளைக் கையுடைச் சீராம மூர்த்தி திருவடிக்குத் த2லவ2ளக் கையுடைச் சீராச ராசன் சயிலமின்னே மலைவளைக் கைக்கா மெனவுரைப் பாரெம் மதுகையர்க்கும் அலைவளைக் கைக்கா மெனவுரை யாரிவ் வவனியிலே.
சிலை வளைக் கை - வளைந்த வில்லையுடைய கை: தலை வளைக் கையுடைய - தலை தாழ்த்தி வணங்குதலுடைய, மலை வளைக்கைக்கு ஆம் என உரைப்பர் - சிவபெருமான் மேருமலையை வில்லாக வளைத் தார் என்பது புராண வரலாறு. எம் மதுகையர்க்கும் - எத்தகைய வலிமை படைத்தவர்க்கும்; அ ைல வளைக்கைக்கு ஆம் என உரையார் - அலையையுடைய கடல் வளைப்பதற்கு உரியதாகும் எனச் சொல்லார்: அவனி - உலகம்; மலை - மலைக்கு ஒப்பான முலை; வளைக்கைக்கு શ્ન? - மறைத்து வைப்பதற்கு உரியதாம். அலை - கடல்போன்ற கண்: வளைக் கைக்கு ஆம்- வள்ையல் அணிந்த கைகளால் மறைத்தற்கு ஆகும்.
