56
முடிப்பேன். அவ்வாறு செய்யாமல் இவ்விடம் விட்டு அகல மாட்டேன். ஆதலின் நீ உயிருடன் வாழ விரும்பினால் எனக்குப் பிடிக்காத இந்த உபதேசம் செய்யும் தொழிலை விட்டு என் வழி நிற்பாயாக, என் நோக்கப்படி நடப்பாயாக” என்றான் இராவணன்.
◯◯
மறுத்தனை எனப் பெறினும்– எனது கருத்துக்கு ஏற்ப நடக்க மறுத்தாய் எனினும்; நின்னை– உன்னை; வடிவாளால்– எனது கூறிய வாளினால்; ஒறுத்து– அழித்து; மனம் உற்றது– என் மனம் கருதியதை; முடிப்பென்– செய்து முடித்தே தீருவன்; ஒழிகில்லேன்– இதனைச் செய்யாமல் விடமாட்டேன்; ஆதலின்– ஆதலினால்; உயிர் கொண்டு உழலின்– நீ உயிரோடு வாழ விரும்பினால்; வெறுப்பன கிளத்தல் உறும்– நான் வெறுப்பனவற்றைச் சொல்லும் இத் தொழிலை விட்டு; நீ எனக்கு உபதேசம் செய்யும் தகாத இத்தொழிலை விட்டு; என்குறிப்பின் வழி– என் நோக்கின்படி; நிற்றி– நின்று நடப்பாயாக; என்றான்– என்று கூறினான் இராவணன், (மாரீசனை நோக்கி)
◯◯
“ஆண்டையான் அனைய கூற
அரக்கர் ஓர் இருவரோடும்
பூண்ட என் மானம் தீரத்
தண்டகம் புக்க காலைத்
தூண்டிய சரங்கள் பாயத்
துணைவர் பட்டு உருள அஞ்சி,
மீண்ட யான் சென்று செய்யும்
வினை என் கொல்? விளம்புக”
என்றான்.
