i37 சிரிக்கவைக்கிறார் கி.வா.ஜ
மணம் செய் செயலை - தன் தலைவனை மணம் புரிந்து கொள்ளும் மங்கல காரியத்தை. பாய் - தாய். ஆடு இயை ஆணி செயல் பிழை - ஆட்டினிடம் பொருந்துகின்ற கொலையாகிய ஹானியைச் செய்வது பிழை; ஆட்டைப் பலி கொடுத்தல் பிழை என்றபடி
ஆடி மாதத்தை ஆனி மாதமாகச் செய்தல் பிழை என்ற பொருள் தொனித்தது.
அசத்து சத்து
திசத்தை அறிந்தவர்க் குள்ளுனர் வாகும்
திம்லகுகன்,
தசத்தின்மேல் ஓரிரண் டாங்கரன், வாழ்காத்தத்
தாழ்வரையில் * ,
பு:சத்தை மலையெனக் கொள்வெற்பன் காதற்
புணர்ப்பறியாள்
அசத்தை அரிந்தாள்: சத்தை அதித்திலள்
அன்னை என்னே ! .
நிசத்தை - மெய்ப் பொருளை. தசத்தின் மேல் ஒரிண்டு ஆம் கரன் - பன்னிரண்டு திருக்கரங்களை உடையவன். புசத்தை மலை எனக் கொள் வெற்பன்தோள்களை மலை என்னும்படி திண்ணியனவாகப் பெற்ற குறிஞ்சி நிலத் தலைவனுடைய, காதற் புணர்ப்பு
அறியாள் - காதலின் தொடர்பைத் தெரிந்து கொள்ளாமல், அசத்தை அரிந்தனள் - ஆட்டை வெட்டினாள். சத்தை அறிந்திலள் - உண்மையை
உணரவில்லை.
அசத்தாகிய நிலையாததைப் போக்கினாள்: ஆனால் சாத்தாகிய நிலைபெற்ற பொருளை அறிந்திலள் என ஒரு பொருள் தொனித்தது.
