பக்கம்:சிவன் அருள் திரட்டு (தேவாரம் திருவாசகம் திருப்புகழ் திருஅருட்பா).pdf/402

விக்கிமூலம் இலிருந்து
இப்பக்கம் மெய்ப்பு பார்க்கப்படவில்லை

383 துடி : தடுட்டுடு டுடுட்டுண்டு' என ஒலிக்கும்: (பகைவர்) சேனைகளை அடக்கும். கொடுமையான சூரபத்மனின் கோபத்தையும் உடலையும் அழித்தாய்-ஆரவாரம் முழுவதும் சிரித்து அழித்தாய். ஒளி பொருந்திய வேல் உடையவனே! தினை விளையும் மலையில் குறப் பெண் ஆகிய வள்ளியோடு இன்பத்தை அனுபவித்துத் திருத்தணிகை என்னும் தலத்தில் இருக்கும் கடவுளே! Glor:# 35 suff-the angry Lisnæ & 5 suff-the enemies glū-kølb–drink (here destroy) Q&g 545 suff—those who attack உயிர்க்கும்-frown 5Hsurlorræ–angrily Rifloucuff-those who laugh cupollusuff-those who decry 5,05L'il Iso-your fame; the verses sung on you நெருப்பு-fire -assogaussib—we realize or 5455–what we think or desire Josifiégub-confer உருக்கும்-melt 19 spoutrundo–without taking birth figh-Quray; going so&r-night; here it denotes the past deeds; the cause of birth நெருப்பு-fire srif &Gib-burn Qurrous s-udæo-mountain @4-365th-demolish fisopruli sp—full fame Asmarmour-please give Quifl-kettle drum golq--a small drum; trumpet தளம்-சேனை-army