466 இமவான் பெற்றெடுத்த மகளே! மடமை பொருந்திய மயில் போன்றவளே சந்திரன் போன்ற முகம் உடையவளே! அமிர்தம் போன்றவளே! இளமை பொருந்திய குயில் போன்றவளே! Leau-mountain–Himavan, said to be the father of Uma los cir—daughter ldl ib—simplicity Lou?do-peacock ld 5–Imoon அமுது-அமிர்தம்-nectal guilá —a bird—Indian Cuckoo gamib-young Oh (Uma) daughter of Himavan! Oh peacock-like one with simplicity! Oh (Uma) having face like moon! Oh nectar! Oh (Uma) like young Indian Cuckoo! ஆனந்தக் கொடியே! இளம் பிடியே! a anandhak kodivæ illam pidiyè அற்புதத் தேனே! மலை மானே! arrpudhath thēnē malai maanē மகிழ்ச்சி தரும் கொடி போன்றவளே! இளமை பொருந்திய பெண்யானை போன்றவளே! அற்புத்மான தேன் போன்றவளே! மலைகளில் (ஒடித்திரியும்) மான் போன்றவளே. -gawr išÃ5lb-joyful Qa;лтцg –creeрe г @arth-young Loiq.-female of elephant ez bląg, th–wonderful Gossir-honey 10&u-mountain lorrair-deer Oh (Uma) like a creeper joyful Oh (Uma) like a young female elephant! Oh (Uma) like wonderful honey! Oh (Uma) like a deer (playing) in the hills!
