________________
தென்முனி தென்றற்றேரோன் தென்மாட்டில் வாசலில் மேற்கடைய தமிழும் திரவிட மொழிகளிலுள்ள தமிழ்க் உத்திரத்திலும்” (தெ.க.தொ.5, கல். 588)) கூறும் சேர்ந்ததே தென்மொழி (வண்.மொ. [தென் + மாடு, மாடு = பக்கம். "மாடு" வழு.).| பார்க்க தென்வரை ten-varai, பெ. (n.) தென்மலை தென்முனி ten-muni, பெ. (n.) அகத்தியன்; பார்க்க; see ten-malai. தென்வரைச் சாந்துமூழ்கி Agattiyan, as residing in the south, “தென்றிசை (சீவக. 2081 வைகென்று தென்முனிக்குக் கயிலையின் முன் (தென் + வரை) புகன்ற ஞான்று” (கடம்பயு இலீலா/82 தென்றமிழ் tenramil, பெ. (n.) தமிழ்மொழி; மறுவ. குடமுனி Tamil, as the language of the south. "GTGT DILDO ம. தென்முனி தென்றமி ழியம்பியிசை கொண்டான்" (கம்பரா. (தென் + முனி அகத்திய. 471 ) தென்முனை ten-munai, பெ. (n.) தென்கோடி (தென் + தமிழ் முனை (இ.வ.); the South pole. தென்றல் tengal, பெ. (n.) 1. தென்காற்று; south (தென் + முனை wind, balmy breeze from the south."வண்டொடு தென்மேற்கு tex-merku, பெ. (n.) தெற்கைச் புக்க மணவாய்த் தென்றல்" (சிலப். 2:24). 2. கோடைத் தென்காற்று (இவ.); south-west Fog Cuppms; south-west. monsoon in Junc - September. தென்றல் முற்றிப் ம. தெக்கு படிஞ்ஞாறு பெருங் காற்றாகும் (பழ (தென் + மேற்கு, மேல் - மேற்கு) ம. தென்றல் தென்மேற்றிசைப்பாலன் ten-mexisai-p-pilan, (தென் – தென்றல் பெ. (n.) தென்மேற்குத் திசையின் தலைவன் (நிருதி) (பிங்.); Niruti, regent of the south-west. தென்றல்வருமலை tenral-varumalai, பெ. (n.) தென்மலை (பிங்.) பார்க்க ; see ten-malai (தென் + மேல் + திசை + பாலன்) (செஅக.). தென்மொழி tey-moli, பெ. (n.) 1. தென்னாட்டில் [தென்றல் + வருமலை) பேசப்படும் மொழி; South Indian language. 2. தமிழ்; Tamil, as the speech of the South. தென்ற லை tenralai, பெ. (n.) தெற்கு ; south. "வடமொழி தென்மொழி" (கம்பரா. பாயில் தென்றலையில் தேவநேயனார் வீடு (இ.வ). ம. தென்மொழி (தென் + தலை] (தென் + மொழி. தென்குமரிக்கண்டத்தில் தென்றற் கோன் tenrar-kon, பெ. (n.) தோன்றிய தமிழ் மொழி பாண்டியவரசன்; Pandya king as the lord of தமிழ் என்பது தமிழை மட்டும் tenral, "தென்றற்கோன் செவிமடுத்தார்" குறிக்குமென்றும் 'திரவிடம்' என்பது (திருவிளை.மெய்க்கா , 12) தமிழினின்று திரிந்த பிறமொழிகளையே [தென்றல் + கோன்] குறிக்குமென்றும்; 'தென்மொழி' என்பது அவ்விரண்டையும் குறிக்குமென்றும் வேறு பொதிகை மலைக்கு அரசனாதலால் பாடறிந்து கொள்க. (தென்மொழி. ஆகத்து அங்கிருந்து வீசும் தென்றலுக்கும் அரசன் 1959) என்பதால் இப்பெயர் பெற்றான் தமிழும் திரவிடமும் சேர்ந்தது தமிழியம். தென்றற்றேரோன் tenrarreron, பெ. {n.) காமன் தமிழல்லாத தமிழின மொழிகளே திரவிடம். (பின்.); Kaman, as having the south wind for தமிழ் ஆரியத்துணை வேண்டாத இயன் his chariot மொழியென்றும், திரவிடம் அதை வேண்டும் திரிமொழியென்றும் வேறுபாடறிக. (தென்றல் + தேரோன்)
