கண்ணகி
கண்ணகி Kannaki (a lady)
(1) கற்பு - chastity
கற்புக்கடம் பூண்ட இத்தெய்வம்
அல்லது பொற்புடைத் தெய்வம்
யாம் கண்டிலமால்' (சிலப். 15: 143-
144)
(2) புகழ் - fame
'கோட்டம் வழிபாடு
கொண்டிருப்பாள், வாட்டருஞ்சீர்க்
கண்ணகி நல்லாளுக்குற்ற
குறையுண்டென்று' (சிலப்.9: 40-41)
(3) பெருமை / புகழ் - greatness
'பீடுகெழு நங்கை பெரும்பெயர்
ஏத்தி' (சிலப்.23: 195)
கண்ணன் Kannan
(1) கருமை நிறம் - dark colour
'கண்ணன் என்னும் கருந்தெய்வம்'
(நாலா.627: 1)
கண்ணாடி (mirror) பார். 'கணாடி'
கண்ணீர் Kannir (tear)
(1) துன்பம், ஆற்றாமை - suffering -
'தம்மோன் கொடுமை நம் வயின்
எற்றி, நயம் பெரிது உடைமையின்
தாங்கல் செல்லாது, கண்ணீர்
அருவியாக அழுமே, தோழி!'
(நற்.88: 6-9)
(2) அன்பு | நெகிழ்ச்சி - love
'அன்பிற்கும் உண்டோ
அடைக்குந்தாழ் ஆர்வலர்
புன்கண்நீர் பூசல் தரும்' (குறள்.71)
(3) வெம்மை | துன்பம் - heat /
suffering
'இமை தீய்ப்பன்ன கண்ணீர்
தாங்கி' (குறு.4: 2)
(4) உவகை/ மகிழ்ச்சி - pleasure / joy
'வால் நரைக் கூந்தல் முதியோள்
சிறுவன் களிறு எறிந்து பட்டனன்
என்னும் உவகை ஈன்ற
ஞான்றினும் பெரிதே; கண்ணீர்
நோன் கழை துயல்வரும்
வெதிரத்து வான் பெயத் தூங்கிய
சிதரினும் பலவே' (புறம்.277: 2-6)
(5) இறப்புத் துயரம் - Sorrow on
demise
'அஞ்சுவந் தன்று, இம் மஞ்சுபடு
முதுகாடு; நெஞ்சுஅமர் காதலர்
கணவிரம்
அழுத கண்ணீர் என்புபடு
சுடலை வெண்நீறு அவிப்ப'
(புறம்.356: 4-6)
(ஆ) கண்பனி Kanpani
(6) பிரிவுத்துன்பம் - sorrow on
seperation
'இதழ் அழிந்து ஊறும் கண்பனி,
மதர் எழில் பூண்ஆக வனமுலை
நனைத்தலும் காணார் கொல்லோ -
மாணிழை! - நமரே?' -
(குறு.348: 4-6)
(7) இன்பம் / மகிழ்ச்சி - pleasure
'கண் பனி - நிறுத்தல் எளிதோ -
நுகர் குயில் அகவும் குரல்
கேட்போர்க்கே ?' (அகம்.97: 16-23)
(ஒப்பு) Tear ஆனந்தப் பெருக்கு,
இரக்கம், மெல்லியல்பு, வளமை;
இறப்பு, துன்பம், அச்சம், மன
அழுத்தம், மன உலைவு,
வலிமையின்மை.
கணந்துள் Kanantul (a bird)
(1) தனிமை - loneliness
'பார்வை வேட்டுவன் படு வலை
வெரீஇ, நெடுங் கால்
கணந்துள்அம் புலம்பு கொள்
தெள் விளி சுரம் செல் கோடியர்
கதுமென இசைக்கும்' (நற்.212: 1-3)
(2) முன்னறிவித்தல் - foretell
'நெடுங்காற் கணந்துள் ஆள்
அறிவுறீஇ ஆறுசெல் வம்பலர்
படைதலை பெயர்க்கும்'
(குறு.350: 5-6)
கணவிரம் Kanaviram (a flower)
(1) சிவப்பு நிறம் - red colour
'கல்லுடைக் குறும்பின் வயவர்
வில் இட, நிண வரிக் குறைந்த
நிறத்த அதர்தொறும், கணவிர
மாலை இடூஉக் கழிந்தன்ன புண்
உமிழ் குருதி பரிப்பக் கிடந்தோர்'
(அகம்.31: 7-10)
(ஆ) கணவிரி Kanaviri
(2) வளமை - prosperity
