சிலம்பு
‘நுண் சிலம்பி வலந்தன நுண்
துகில்'
(3) அறிவு - wisdom
'ஞானமுடைய ஒரு சிலந்தி நம்பர்
செம்பொன் திருமுடிமேல் கானல்
விரவும் சருகுதிரா வண்ணம்
கலந்த வாய் நூலால் மேனற்
றிருமேற் கட்டி என விரிந்து
செறியப் புரிந்துளதால்'
(பெரிய,4204: 3-8)
(ஆ) சிலம்பி நல் தூங்குதல்
Cilampi nul tuhkutal
(4) இயக்கமின்மை - inactive -
'சிலம்பி வால் நூல் வலந்தன
தூங்க' (நெடுநல்.59)
(ஒப்பு) Spider அரும்புதிர் நெறி,
அறிவாற்றல், கடும் உழைப்பு,
திறமை, தொடர் தியாகம்,
நம்பிக்கை, நெசவாளி, நெய்தல்,
படைப்பாளி, மகிழ்வு, வளமை,
விண்ணேறுதல்; இழப்பு, கடுஞ்
சிக்கலமைவு, கீழுலகக் கடவுள்,
சூழ்ச்சி, நம்பிக்கை இழப்பு,
பகைமை எண்ணம், பழிசூழ்
நோக்கு, பேராசை.
சிலம்பு Cilampu (anklet)
(1) ஒலி - tinkling
'முத்து அரிப் பொற்சிலம்பு
ஒலிப்பத் தத்துற்று' (நற்.110: 5)
(ஆ) சிலம்பு கழித்தல் Cilampu
kalittal
(2) மாற்றம் - change
'.. .. .. .. தன் கால் அரி அமை
சிலம்பு கழி இ' (நற்.12: 4-5)
(இ) குடைச்சூல் Kutaiccul
(3) வளமை - fertile
'வளம் கெழு குடைச்சூல்,
அடங்கிய கொள்கை ' (பதி.57:11)
சிலாதலம் Cilatalam
(1) ஒளி - light, sparkling
சிவலோகம்
இலகொளிச் சிலாதலம் தொழுது
வலங்கொண்டு' (சிலப். 10: 25)
(ஆ) நிலாக்கல் வட்டம் Nilakkal
vattam
ஒளி - light, sparkling
'நின்றொளி திகழ்வதோர்
நிலாக்கல் வட்டமும்' (சூளா, 192:
3)
சிவப்பு Civappu (red)
(1) வெகுளி | சினம் - anger
'கறுப்பும் சிவப்பும் வெகுளிப்
பொருள' (தொல்.855)
(2) வேந்தர் - king, royalty
'செம்மலர்க் கண்ணியர்
செம்பொன் தாரினர்
கொய்ம்மலர்க் குங்குமம் குழைந்த -
சாந்தினர் கைம்மலர் மணிநகை
கடகம் வில்லிட மெய்ம்மலர்
அணியினர் வேந்தர் ஆயினார்'
(சூளா .1876)
(ஆ) செவ் (செம்மை ) Cev
(3) அழகு
‘எய்யா நல் இசை, செவ் வேற்
சேஎய்' (திருமுரு.61)
(ஒப்பு) Red அதிர்ஷ்டம், அழகு,
அன்பு, ஆண்மை , ஆற்றல்,
உணர்ச்சி, உயிர்த்தியாகம்,
உள்ளுயிர்ப்பு, ஒளி, கருப்பை,
காதல், சூரியன், தியாகம், துணிவு,
தூய்மை, தெற்கு, படைப்பாற்றல்,
புரட்சி, மகிழ்ச்சி , மீட்பு,
வழிபாடு, வளமை, வாழ்க்கை ,
விருப்பம், விழிப்பு நிலை,
வெற்றி; ஆபத்து, இறப்பு, குருதி,
குற்றம், கோடைக்காலம், சினம்,
தீமை, நெருப்பு, பகைமை, பழி,
போர், வறட்சி, வெப்பம்;
வேட்டையாடுதல்.
சிவலோகம் Civalokam
(1) மூப்பின்மை , பேரின்பம் - youth,
blizz
'திறலுடைச் செய்கை செய்து
சிவலோகம் அதனை எய்திப்
பெறலரும் இளமை பெற்றுப்
128
