நீலம்
(ஒப்பு) Blue அழகு, அமைதி,
அறிவு ஒளி, அன்பு, இசைவு,
இறைநிலை, உண்மை , உயர்பண்பு,
எல்லையற்ற பேரளவு, கடல்,
கடல் தெய்வம், கற்பு, குளிர்ச்சி,
கூட்டுறவு, தன்னடக்கம், தூய்மை,
நடுவுநிலைமை, நிலைபேறு,
நம்பிக்கை, நேர்மை, பணிவு,
புனிதத்தன்மை , மழை, மாயம்,
வானுலகம், வானுலகக் கடவுளர்,
வளம், வீரம்; அறியாமை.
நீலம் (மலர்) Nilam (a flower)
(1) தலைவி - heroine
'கோலச் சிறுகுருகின் குத்தஞ்சி
ஈர்வாளை நீலத்துப்
புக்கொளிக்கும் ஊரற்கு'
(ஐந். ஐம்.24: 1-2)
(2) குறிஞ்சித் திணை, கருமை -
mountain tract, black (blue)
'கை விரிந்தன காந்தளும்
பூஞ்சுனை மை விரிந்தன நீலமும்
வான் செய் நாண்' (சூளா. 17: 1-2)
(3) பொதுமகளிர் - prostitute
விரைசெய் தாமரை மேல்
விளையாடிய அரைச அன்னம்
அமர்ந்துள ஆயினும் நிரைசெய்
நீல நினைப்பில என்றனன்
வரைசெய் கோலமணம் கமழ்
மார்பினான்' (சீவக. 1401)
நீற்றறை Nirrurai (lime killer)
(1) வெம்மை - heat
'வெய்ய நீற்றறையது தான்
வீங்கிள வேனிற் பருவம்'
(பெரிய. 1368: 1-2)
நீறு Niru (ash)
(1) அழிவு, இறுதி - destruction, end
‘நீடிய அரக்கர் சேனை நீறுபட்டு
அழிய' (கம்ப.பால.12: 3)
(2) புனிதம் - holy |
'பூசு நீறுபோல் உள்ளும்
புனிதர்கள்' (பெரிய. 141: 2)
(3) தூய்மை - pure
'தூய நீறு புனை தொண்டர்கள்
என்ன ' (பெரிய,242: 6)
(4) ஒளி - bright, dazzle
நீறு
'நீற்றின் பேரொளி போன்றது
நீள்நிலா' (பெரிய 308; 4)
(5) வெண்மை - white
'வெண் திரு நீற்று முண்ட
வேதியர் மாதைத் தீண்டி'
(பெரிய,397: 3-4)
(6) சைவம் - saivism
'சைவ வெண் திரு நீற்று
முண்டகத்து ஒளி தழைப்பும்'
(பெரிய.508: 3-4)
(7) தொன்மை - ancient
'தொன்மைத் திரு நீற்றுத்
தொண்டின் வழிபாட்டின்'
(பெரிய.610: 1-2)
(8) பாதுகாப்பு - protection
'சேம நிலவு திருநீற்றின்'
(பெரிய 1023: 3)
(9) செம்மை - upright
'செம்மை வெண்ணீற்று
ஒருமையினார்' (பெரிய. 1212: 1)
(10) நன்மை - goodness
'நாகம் பூண் உகந்தானை
நலம்பெருகும் திருநீற்றின்'
(பெரிய, 1598: 5-6)
(11) அழகு, கடவுட்டன்மை - beautiful,
devine
'சுந்தரம் ஆவது நீறு துதிக்கப்
படுவது நீறு'
(திருஞான. தேவா.2794: 2)
(12) துயர் தீர்த்தல், சிறுமை தவிர்த்தல்,
உண்மை - remove affliction, avoid
degradation, truth
'வேதத்தில் உள்ளது நீறு
வெந்துயர் தீர்ப்பது நீறு போதம்
தருவது நீறு புன்மை தவிர்ப்பது
நீறு ஓதத் தகுவது நீறு
உண்மையில் உள்ளது நீறு'
(திருஞான. தேவா.2795:1-3)
(13) வீடுபேறு, துறவு, பக்தி, இனிமை,
அறிவாற்றல் - salvation,
renouncement, devotion, sweetness,
wisdom
'முத்தி தருவது நீறு முனிவர்
அணிவது நீறு சத்தியம் ஆவது
நீறு தக்கோர் புகழ்வது நீறு பத்தி
தருவது நீறு பரவ இனியது நீறு
சித்தி தருவது நீறு
திருஆலவாயான் திருநீறே'
(திருஞான தேவா.2796)
(14) பெருமை, பாதுகாப்பு - greatness,
protection
183
