பொலம்பாலிகை metable
'மாண்டவன்றே ஆண்டுகள்
துணையே வைத்ததன்றே
வெறுக்கை ' (புறம்.357: 4-5)
(இ) செல்வம் Celvam
நிலையாமை - unstable
'அன்னோர் செல்வமும் மன்னி
நில்லாது' (புறம்.360: 11)
பொலம்பாலிகை Polampalikai (golden
sprouting grains)
(1) மங்கலம், நன்மை , வளம் -
auspicious, good, fertile
'பூரண கும்பமும் பொலம்
பாலிகைகளும் பாவை விளக்கும்
பலவுடன் பரப்புமின்' (மணி.1: 44-
45)
பொழில் Polil (grove | orchard)
(1) வளமை, தண்மை - fertile, cool
'புன்னை பொரிமலரும் பூந்தண்
பொழிலெல்லாம் செங்கண்
குயிலகவும் போழ்து கண்டும்
(திணை .ஐம்.14:1-2)
(2) அழகு - beauty
'காமரு பொழில் இடைக் காவல்
வைத்துமே' (சூளா. 116: 4)
பொற்றாலி (ஐம்படைத்தாலி) Porrali
(gold necklace (five weapon))
(1) செல்வச்சிறப்பு, மேன்மை/ உயர்வு
- wealthy, eminent / lofty
'வல்வருங் காணாய் வயங்கி
முருக்கெல்லாஞ் செல்வர்
சிறார்க்குப்பொற் கொல்லர்போ-
னல்ல பவளக் கொழுந்தின்மேற்
பொற்றாலி பாஅய்த் திகழக்கான்
றிட்டன தேர்ந்து)
(திணைமாலை,66)
பொறி Pori (trap)
(1) ஆபத்து - danger
'எய்ம் முள் அன்ன பரூஉ மயிர்
எருத்தின் செய்யும் மேவல் சிறுகட்
பன்றி ஓங்கு மலை வியன் புனம்
படீஇயர், வீங்கு பொறி நூழை
நுழையும் பொழுதில், தாழாது
பொன்
பாங்கர்ப் பக்கத்துப் பல்லி
பட்டென' (நற்.98: 1-5)
(2) அழிவு, 'இறப்பு - destruction,
death
'தினை உண் கேழல் இரிய,
புனவன் சிறு பொறி மாட்டிய
பெருங் கல் படாஅர். :ஒண் கேழ்
வயப் புலி படூஉம். -- நாடன்'
(நற்.119: 1-3)
பொறி Pori (switch) (mechanical device)
(1) இயக்கம் - function
'பொறி அழி பாவையின் கலங்கி'
(நற்.308: 7)
பொறையன் (சிபி) Poraiyan (a king)
(1) அருள் - mercy, compassion
'குறைவின் மிக நிறை தையுழி
மறை அமரர் நிறையருள
முறையொடு வரும் புறவன் எதிர்
நிறைநிலவு பொறையன் உடல்
பெற அருளும் புறவம் அதுவே'
(திருஞான.தேவா.589: 5-8)
பொன் Pon (gold)
(1) உயர்வு - lofty
'நன் பொன் இமைக்கும்
நாடனொடு அன்புறு காமம்
அமைக நம் தொடர்பே'
(நற்.389: 10-11)
(2) வளமை | செழிப்பு - luxuriant
'பொன்மலி பாடலி' (குறு.75: 4)
(3) அழகு | ஒளி - beauty /
brightness ,
'பொன் ஏர் மேனி நல் நலம்
சிதைத்தோர்' (குறு.319: 6)
(4) சிறப்பு - special
'நெல் பல பொலிக! பொன்
பெரிது சிறக்க!' (ஐங்.1: 2)
(5) தலைமை - leading/ headship
'பொன் நிறம் விரியும் பூக்கெழு
துறைவனை' (ஐங். 110: 2)
(6) அருமை - rare, worthy
'பொன்போல் புதல்வனோடு என்
நீத்தோனே' (ஐங்.265: 4)
(7) பழியின்மை - blemishless
'பொன் உரை மணி அன்ன,
மாமைக்கண் பழி உண்டோ '
(கலி.48: 17)
224