மாயோன்
(ஈ) நிதிமன்னவன் Nitimannavan
(3) செல்வம், போகம் – wealth, life
pleasures
'போகம் நீடுநிதி மன்னவன்
மன்னும் புரங்கள் ஒப்பன
வரம்பில ஓங்கி' (பெரிய 246: 1-2)
மாயோன் Mayon (Vishnu)
(1) முல்லைத்திணை - forest tract
'மாயோன் மேய காடுறை உலகமும்'
(தொல்.951)
(2) சிறப்பு - eminence
வல்லா ராயினும் வல்லுந
ராயினும் புகழ்தல் உற்றோர்க்கு
மாயோன் அன்ன உரைசால்
சிறப்பிற் புகழ்சான் மாற'
(புறம்.57: 1-3)
(ஆ) நெடியோன் Netiyon
(3) காத்தல் - protect
'.. .. .. .. பல்லா நிரைப்புறங்
காத்த நெடியோனே யாயினும்'
(பழமொழி. 75)
மாரன் Maran (cupid)
(1) அழகு - beauty
'மாரன் ஒப்பார் மார்பணி கலவி'
(பரி.8: 119)
(2) காமம் - passion
'மாதரணி மென்முலைத்தோய்
மாரா' (தனிப்.479: 1)
(ஆ) மதன் Matan
அழகு - beauty
'மயல் விளை மதனற்கும் வடிவு
மேன்மையான்' (கம்ப.பால.672: 4)
மாலம் (குங்கும மரம்) Malam (a tree)
(1) நறுமணம் - fragrance
'புடைவாசம் கொள மாலம்
பூங்கவரி எடுத்தெறிய' (சூளா.170:
3)
மாலை Malai (garland)
(1) கற்பு - chastity |
'கற்பெனும் மாலை வீசி
நாணெனும் களிவண்டு ஓப்பி'
(சிவக.2073: 3)
மாலை
(ஆ) மாலைகள் புலால் நாற்றம்
வீசுதல் Malaikal pulal narram vicutal
(meat smell in garlands)
(2) தீமை, இறப்பு, அழிவு - evil,
destruction, death
'முடியின் மாலைகள் புலாலொடு
முழு முடை நாறும்'
(கம்ப ஆரண்.431: 4)
மாலை (பொழுது) Malai (evening)
(1) துன்பம் - affliction
'மன்றம் போழும் புன்கண் மாலை'
(நற்.73: 4)
(2) அருளின்மை - mercyless
'ஐது வந்து இசைக்கும் அருள் இல்
மாலை ' (நற்.69:9)
(3) அன்பின்மை - loveless
'நள்ளென வந்த நாரின் மாலை'
(குறு.118: 2)
(4) தனிமை - loneliness
'புலம்பு கொள் மாலை மறைய'
(ஐங்.197:3)
(5) உயர்வு | சிறப்பு - eminent /
special
'பீடு கொள் மாலைப் பெரும்
படைத் தலைவ!' (பதி.24: 5)
(6) கருமை - black/ dark
'தேறித் தெளிந்து, செறி இருள்
மால் மாலை' (பரி.12: 82)
(7) மயக்கம் - confusion
'.. .. .. .. இறுத்தந்த மருள் மாலை!'
(கலி.118: 8)
(8) கடுமை - hard/ harmful
'கூற்று நக்கது போலும், உட்குவரு
கடு மாலை!' (கலி.120: 9)
(9) அழகு - beautiful
'கணிநிறை வேங்கை மலர்ந்து
வண்டார்க்கும் அணிநிற மாலைப்
பொழுது' (திணை .ஐம்.9: 3-4)
(ஆ) அந்தி Anti)
துன்பம் - affliction
'உகு பலி அருந்திய தொகு விரற்
காக்கை புன்கண் அந்திக்
கிளைவயின் செறிய' (நற்.343: 5-6)
(10) இறப்பு - death
'பகல் மாய் அந்திப் படுசுடர்
அமையத்து' (அகம்.48: 23)
243
