வனைகலத் திகிரி
'கங்கை திங்கள் வன்னிதுன்
னெருக்கின்னொடு கூவிளம்
வெங்கணாகம் விரிசடையில்
வைத்த விகிர்தன்னிடம்'
(திருஞான. தேவா.2297: 1-2)
வனைகலத் திகிரி Vanaikalat tikiri
(potter's wheel)
(1) சுழற்சி, விரைவு, சினம் - whirl,
speed, wrath
'கனை செலல் முன்பொடு
கதழ்ந்து வரல் போற்றி,
வனைகலத் திகிரியின் குமிழி
சுழலும்' (மலை .473-474)
(2) துயர், துன்பம், குழப்பம் -
affliction / confusion
வனைகலத் திகிரி போல மறுகும்
எம்மனங்கள் என்பார்'
(சீவக.1108: 4)
வாகை Vakai (a tree)
(1) பாலைத்திணை - wilderness
'வாகைதானே பாலையது புறனே'
(தொல், 1019)
(2) சிறப்பு - eminence
'துய் வீ வாகை, நுண் கொடி
உழிஞை, வென்றி மேவல், உரு
கெழு சிறப்பின்' (பதி.43: 23-24)
(3) கடவுட்டன்மை - divine
‘கடவுள் வாகைத் துய்வீ ஏய்ப்ப'
(பதி.66: 15)
(4) மென்மை - soft
மென் பூ வாகைப் புன் புறக்
கவட்டிலை' (அகம்.136: 10)
(5) வெற்றி - victory
'நீடிய அரக்கர் சேனை நீறுபட்டு
அழிய வாகை சூடிய இராமன்
தோள் வலி கூறுவார்க்கே'
(கம்ப.பால. 12: 3-4)
(ஆ) வாகைக் கண்ணி வலத்தில்
சூட்டுதல் Vakaik kanni valattil
cuttutal
(6) திருவிழா அறிவிப்பு - celebration
'மாதர் அங்கையின் மங்கலத்து
இயற்றிய வாகைக் கண்ணி
வலத்தில் சூட்டித் தானைச் சேரித்
தலைப்பெரும் திருவன் - நாள்
நீராட்டணி நாளையென்று
வாய்
அறைதலும்' (பெருங்.உஞ்.37: 260-
263)
வாகை (நகர்) Vakai (a town)
(1) வெற்றி - victory
'சூடா வாகைப் பறந்தலை, ஆடு
பெற' (அகம்.125: 19)
(2) நலம் - well being
'வண் கை எயினன் வாகை அன்ன
இவள் நலம் தாராது அமைகுவர்
அல்லர்' (புறம்.351:6-7)
வாசவதத்தை Vacavatattai (a lady /
queen)
(1) கற்பு - chastity
'நனவில் போலக் காதலன் முகத்தே
கனவில் தோன்றக் காளையும்
மாசில் கற்பின் வாசவ
தத்தாய்' (பெருங் மகத.9: 156-158)
வாடை Vatai (North wind)
(1) வருத்தம், துன்பம் - affliction,
'அல்கலும் அலைக்கும் நல்கா
வாடை ' (நற், 89:7)
(2) தண்மை - cool
'இரும் புறம் தழூஉம் பெருந்தண்
வாடை ' (நற்.193: 4)
(3) கொடுமை - cruel
'வருவை அல்லை; வாடை நனி
' (ஐங். 233: 1)
(4) இன்னாமை/துன்பம் -
'இன்னா வாடையும் மலையும்'
(ஐங். 236:3)
(5) அருளின்மை - pitiless
'அரும் பனி கலந்த அருள் இல்
வாடை' (ஐங் 479: 3)
(6) பண்பின்மை -
'நும் இல் புலம்பின் நும்
உள்ளுதொறும் நலியும் தண்வரல்
அசைஇய பண்பு இல் வாடை'
(அகம்.58: 10-11)
(7) இரக்கமின்மை - unsympathatic
வாடை' (அகம்.243: 8)
வாய் Vay (mouth)
(1) சொல் - word
263
