வேய்
'வேம்புசினை ஒடிப்பவும் காஞ்சி
பாடவும் .. .. .. .. எல்லா
மனையும் கல்என் றவ்வே'
(புறம்.296: 1-3)
(7) வெறுப்பு - hate
‘விருப்பிலார் இல்லத்து வேறிருந்
துண்ணும் வெருக்குக்கண்
வெங்கருனை வேம்பாம்' (நாலடி.
210: 1-2)
(8) தீமை - evil -
வேம்பின் இலையுட் கனியினும்
வாழைதன் தீஞ்சுவை யாதுந்
திரியாதாம்; ஆங்கே இனந்தீது
எனினும் இயல்புடையார் கேண்மை
மனந்தீதாம் பக்கம் அரிது' (நாலடி.
244)
(9) இழிவு, வருத்தம் - mean, affliction
'உயர்வரைத் தேனை உண்பார்
வருத்தும் காஞ்சிரமும் வேம்பும்
வாய்க்கொள்வார் யாவர்
சொல்லாய்' (சீவக.2722: 6-8)
வேய் Véy (bamboo)
(1) அழகு - beauty
நோயும் நெருஞ்சியும் வீடச்
சிறந்த வேய் வனப்புற்ற தோளை
நீயே ' (நற்.82: 1-2)
(2) உயர்ச்சி - lofty
'வெயில் முளி சோலைய, வேய்
உயர் சுரனே ' (ஐங்.327: 3)
(3) வளமை - fertile
'வேய் பயில் சோலை அருவி
தூர்த்தர' (பரி.11:23)
(4) திரட்சி - roundness
'வேய் எனத் திரண்ட தோள்'
(கலி.57: 1)
(ஆ) கழை
(5) விசைப்பு, எழுச்சி - force, arise
'கழைக் கண் இரும் பொறை ஏறி
விசைத்து எழுந்து' (நற்.95: 5)
(6) உயர்வு - lofty, high
'உறு கழை நிவப்பின் சிறு குடிப்
பெயரும்' (நற்.204: 10)
(ஒப்பு) Bamboo ஒழுக்கம்,
உள்ளார்ந்த நலம், சிறந்த பண்பு,
தகுதி, நன்மை, நேர்மை,
மகிழ்ச்சி ,
வேல்
வேர் Vér (root)
(1) மூலம், அடிப்படை, ஆசை
cause, base, desire
'அல்லற் பிறவி அகன்றோய் நீ
ஆசை வெவ்வேர றுத்தோய் நீ'
(நீலகேசி. 138: 1)
வேல் Vel (spear/javelin)
(1) வெற்றி - victory
'.. ... ... ... வென் வேல் தெறல் அருந்
தானைப் பொறையன்' (நற்.18: 4-5)
(2) வீரம் - valour / heroism
மறவர் வேல் என விரிந்த
கதுப்பின் தோல' (நற்.86: 1-2)
(3) கூர்மை - sharp
'செரு மிகு மொய்ம்பின் கூர்வேற்
காளையொடு' (நற்.184: 2)
(4) வலிமை – strength / skill
'வல் வேற் கட்டி நல் நாட்டு
உம்பர்' (குறு.11: 6)
(5) கொலை - killing
'கூற்றத் தன்ன கொலைவேல்
மறவர்' (குறு.283: 5)
(6) திறல், விறல், வெற்றி - strength,
bravery, triumph
'வெஞ்சின விறல் வேற்
காளையொடு' (ஐங்.391: 5)
(7) பாதுகாப்பு - defend / guard / protect
'விறல் வெய்யோன் ஊர் மயில்,
வேல் நிழல், நோக்கி' (பரி.8: 67)
(8) ஆற்றல் - power
'வேல் கெழு தடக்கைச் சால்
பெருஞ் செல்வ' (திருமுரு.265)
(9) வீரம், மீட்பு, கடவுட்டன்மை -
valour, save, divine
வீர வேல், தாரை வேல்,
விண்ணோர் சிறை மீட்ட தீர
வேல், செவ்வேள் திருக் கை வேல்,
வாரி குளித்த வேல், கொற்ற
வேல், சூர் மார்பும் குன்றும்
துளைத்த வேல் - உண்டே துணை'
(திருமுரு,தனிப்.3)
(10) அஞ்சாமை | அச்சமின்மை -
fearless, bold / courageous
'அஞ்சும் முகம் தோன்றின்,
ஆறுமுகம் தோன்றும்; வெஞ்
சமரில், அஞ்சல் என வேல்
தோன்றும்; நெஞ்சில் ஒரு கால்
நினைக்கின், இரு காலும்
278
