அனல்
'அணங்கே விலங்கே ..கள்வர்தம்
இறைஎனப் பிணங்கல் சாலா
அச்சம் நான்கே' (தொல்.1202)
(2) வலிமை - strength
'கடுந்திறல் அணங்கின்
நெடும்பொருங் குன்றத்து'
(அகம்.378 :22)
அணல் Anal (moustache / beard)
(1) ஆண்மை, ஆளுமை, வீரம் -
manliness,headship,bravery
'அடி புனை தொடுகழல்,மை
அணல் காளை' (புறம்.83:1)
அணிலாடு முன்றில் Anilatu munril
(squirrel in the courtyard)
(1) பொலிவின்மை, தனிமை -
desolateம lonely
'மக்கள் போகிய அணில் ஆடு
முன்றிற் புலப்பில் போலப்
புல்லென்று அலப்பென்'
(குறு.41:4-5)
அணு Anu (atom)
(1) சிறுமை / நுண்மை - small,
minute
'அணு எனச் சிறியது ஆங்கு ஓர்
ஆக்கையும் உடையன் ஆனான்'
(கம்ப.யுத்.2128:4)
அணை Anai (bed)
(1) உறக்கம், இன்னலக்காப்பு,
மென்மை' - sleep,safety,soft
'வெறி உற விரிந்த அறுவை மெல்
அணைப் புனிறு நாறு
செவிலியோடு புதல்வன் துஞ்ச'
(நற்:40:5-6)
(ஆ) கூந்தல் அணை kuntal anai
(hair bed)
(2) காம இன்பம், மென்மை -
passion,softness
'இரும் பல் கூந்தல் மெல் அணை
ஒழிய' (நற்.366:7)
(இ) அரவணை Aravanai (snake
bed)
(3) ஆதாரம்,இருக்கை - basis,seat
அணை
'பாடு : இமிழ் பரப்பகத்து
அரவணை அசைஇய'
(கலி.105:71)
(ஈ) பாப்பணை Pappanai (snake
bed)
(4) இறையிருப்பு - divine presence
'பாப்பணைப் பள்ளி அமர்ந்தோன்
ஆங்கண்' (பெரும்.373)
(உ) சேக்கை Cekkai (bed)
(5) இருப்பிடம் / இருக்கை - seat
'தன் உரு உறழும் பாற்கடல்
நாப்பண், மின் அவிர் சுடர் மணி
ஆயிரம் விரித்த கவை நா அருந்
தலைக் காண்பின் சேக்கைத்
துளவம் சூடிய அறிதுயிலோனும்'
(பரி.13:26-29)
(6) காம இன்பம் / வேட்கை -
passion/desire
'மாசு இல் வண் சேக்கை மணந்த
புணர்ச்சியுள்' (கலி.24:6-7)
(7) மென்மை - soft
'இலங்குமாண் அவிர்தூவி அன்ன
மென்சேக்கையுள்' (கலி.13:15)
(8) காதல், வளமை - love,
prosperity
'பல்படை நிவந்த வறுமையில்
சேக்கை,பருகு வன்ன காதலொடு
திருகி' (அகம்.305:5-6)
(9) உறக்கம் / இன்பம் துய்த்தல் -
sleep,having pieasure
'ஆய்தொடி மகளிர் நறுந்தோள்
புணர்ந்து,கோதையின் பொலிந்த
சேக்கைத் துஞ்சி' (மது.712-713)
(ஊ) வரி அதள் சேக்கை Vari
atal cekkai (tiger skin bed)
(10) உயர்வு - esteem
'காடு தேர் வேட்டத்து விளிவு
இடம் பெறாஅது,வரி அதள்
படுத்த சேக்கை' (அகம்.58:3-4)
(எ) பள்ளி Palli(bed)
(11) ஆழ்ந்த சிந்தனை / உறக்கமின்மை
-deep thought, sleeplessness
'எழினி வாங்கிய ஈர்அறைப்
பள்ளியுள் .. .. மண்டு அமர்
நசையொடு கண்படை பெறாஅது'
(முல்.64-67)
