அணை
(25) காம இன்பம், இணைவு
pleasure, joining
'காமக் கணிச்சியால் கையறவு
வட்டித்து, சேமத் திரை வீழ்த்துச்
சென்று,அமளி சேர்குவோர்'
(பரி.10:33-34)
(26) உறக்கம்,ஓய்வு - sleep,rest
'அமளித் துஞ்சும் அழகுடை
நல்இல்' (பெரும்.252)
(ட) பாய் Pay (mat)
(27) உறக்கம் - sleep
'முன்றில் கிடந்த பெருங்
களியாற்கு அதள் உண்டாயினும், .. .. ..
யார்க்கும் ஈய்ந்து, துயில்
ஏற்பினனே' (புறம்.317:2-3,7)
(ண) ஆயிரம் தலையுடை பாயல்
Ayiram talaiiyutai payal
(28) வலிமை / திறல் - strength,
ability
'ஆயிரம் விரித்தெழு தலையுடை அருந்திறல் பாயல் பள்ளிப் பலர் தொழுதேத்த' (சிலப்.11:37-38)
(த) நாக அணை Naka anai
(29) திருமால்
'நாற்ற மலர்மேல் அயனும்
நாகத்தில் ஆற்றல் அணைமேல்
அவனும் காண்கிலா'
(திருஞான.தேவா.31:1-2)
(ந) பஞ்சணை Pancanai
(30) காம இன்பம்
'நேசனைக் காணா இடத்தில்
நெஞ்சாரவே துதித்தல் ஆசானை
எவ்விடத்தும் அப்படியே வாச
மனையாளைப் பஞ்சணையில்'
(தனிப்.59:1-3)
(ப) பூவணை Puvanaai
இன்பம்
'அரிப்பறை அனுங்க ஆர்க்கும்
மேகலைக் குரலோடு ஈண்டிப்
புரிக்குழல் புலம்ப வைகிப்
பூவணை விடுக்கலானே'
(சீவக.2082:3-4)
அணையை விட்ட..
(ம) பூளை அணை Pulai anai
மென்மை
'பூளை மெல்லணை மேல் புரளும்
கோலோ' (சீவக.1628: 4)
(ய) பொன் திகழ் கட்டில் Pon
tikal kattil
(31) அரசத்தன்மை - royalty
'பொன் திகழ் பள்ளிக் கட்டில்
புரவலன் துயில மாடே'
(பெரிய. 476:5-6)
(ர) பொங்கணை (படுக்கை)
Ponkanai
இன்பம் - pleasure
'பூவுக இளையவர் திளைத்த
பொங்கணைப் பாவுசெந்
துகிலிடைப் பள்ளி போலுமே'
(சூளா.756:3- 4)
(ல) மலர்ப்பள்ளி Malarppalli
மென்மை
'மெய்யனை திரையின் வேலை
மென்மலர்ப் பள்ளி ஆன'
(கம்ப.யுத்.888:3)
(ஒப்பு) Bed, Pillow, Couch
அன்பு,ஆடம்பரம்,ஆழ்
சிந்தனை, இரகசியம், உறக்கம்,
ஓய்வு, கடவுளின் நிறை தன்மை,
தகுதி, திருமணம்,நடுநிலைமை,
பிரதிபலிப்பு,பிறப்பு,வளமை ;
இறப்பு, உடல் நலக்கேடு ,
கடுந்துயரம், காதல் துயரம்;
இணைந்து வாழ்தல்.
அணை (dam) பார். 'கற்சிறை'
அணையை விட்ட உரவுநீர் வெள்ளம்
Anaiyai vitta uravunir vellam (dam water flooding)
(1) களிப்பு, வேகம் -joy,speed
'இரவுதான் பகலாய்த் தோன்ற
எதிரெழுந்தணையை - விட்ட
உரவுநீர் வெள்ளம் போல ஓங்கிய
களிப்பில் சென்றார்' (பெரிய.3509:
5- 8)
