பக்கம்:தமிழ்நூல் தொகுப்புக் கலை.pdf/25

விக்கிமூலம் இலிருந்து
இப்பக்கம் மெய்ப்பு பார்க்கப்படவில்லை

「? 蛾 28 தமிழ் நூல் தொகுப்புக் கலை (3) Cassell's Latin Dictionary" creasoith shrodi, a sir பகுதி வருமாறு :- னும நூலில் இr Anthologica, genit.— on, n. (AvôoXoyiá), anthology, a collection of extracts and small poems, Plin. பிரெஞ்சு : Q αυ *驚 Garrerrr” (Albert Dauzat) argir Lauri zirrS § 45 “Dictionnaire Etymologique" eTsirgotub வி லுள்ள பகுதி வருமாறு :- இ! ցifr Antologie (XVI S.), empr. au grec anthologia (proprem.

  • “recueil de fleurs" " :

anthos, fleur, et legein - - - - - 复 3 I SS o “cueillir * ). 8 {iᏚ

  • (2) Emile Littre - Dictionnaire De La Langue Francase என்னும் நூலிலுள்ள பகுதி வருமாறு :

nu" (ಕ್ಡ. s f 1. Choix, Collection de propre. 2. Fig. Recuiel de petites - - به ده متر «ه : pieces de vers choisis. Lo anthologie grecque L' anthologie francaise, “ M. de las Rochette nous donnera – t – il enfin, cette anthologie?“ P. I. Courrier Lett. II, 57. 3. En ថ្ញៃ naturelle, traite” Des fleurs. — E. Avoلان لأنia. de ుeur (voice et de Xo y oe, discours (Voy. (3) “Garriż Guri - (E. “Lexique Francais - Latin” யாவது : Q علیہ. ہمسر - g Sommer) என்பவர் தொகுத்த என்னும் பூ வில் உள்ள பகுதி Anthologie, f. R - & _ gle, f. Recueil de petites pieces de * * Antholoca, orum, n. pl. р poesies. ஆங்கிலம் : ( i ) *Encyclopae dia Britannica - Volume 2.' (Printed In Great Britain - 1955. Pa - இதிலுள்ள பகுதி . Page No : 29 லiள் f s )- இதிலு கு நூல் தொகுப்புக் கலை 29 ANTHOLOGY, a collection of short pieces or extracts from different authors, cspecially in verse, and usually, of literary value......... The term originally demoted a gariand or collection of flowers (Gr. Avēoxolyia, Lat. Florilegium). and hence a selection of choice pieces tastefully arranged, as in the Garland of Meleager which formed the basis for the best-known of anthologie's......... (2) “Encyclopaedia Americana - Volume 2'. (New York – U. S. A. - 1966 - Page No. 17)— Qiā Qazaf யீட்டிலுள்ளது வருமாறு : ANTHOLOGY (Gr. authologia, from anthologos. flower gathering) is the name given originally to a collection of short, unconnected Greek poems from many, sources (see Greek Anthology. The) or to its various enlargements......... (3) “The New Funk & Wagnalis Encyclopaedia - Volume - 2" ANTHOLOGY: (Gr., “Flower gathering”), the title given to a work consisting of series of literary selections. The term is most often used to refer collections of poems. ... -- மேலே, இலத்தீன், பிரெஞ்சு, ஆங்கிலம் ஆகிய மும் மொழிகளிலுள்ள நூல்களிலிருந்து மொழிக்கு மும்மூன்று நூற்சான்றுகள் பார்த்தோம். இவைபற்றி இங்கே இவ்வளவு விரிவாக எழுத நேர்ந்ததற்குத் தக்க காரணம் உண்டு. கிரீக், இலத்தீன், பிரெஞ்சு, ஆங்கிலம் ஆகிய மொழிகளில், முதலில் பூமாலையைக் குறித்த சொற்கள் பின்னர்ப் பாமாலை யையும் குறிக்கலாயின என்னும் உண்மையை, மேற்காட்டி யுள்ள அகச்சான்றுகள் நமக்கு நன்கு விளக்குகின்றன. இது குறித்து இன்னும் சிறிது ஆராய்வோம்: முதலில் இலத்தீன் மொழியிலுள்ள நூல்கள் மூன்றை யும் எடுத்துக் கொள்வோம். அவற்றுள் முதல் நூலில்,