பக்கம்:தமிழ் அகராதிக் கலை.pdf/428

விக்கிமூலம் இலிருந்து
இப்பக்கம் மெய்ப்பு பார்க்கப்படவில்லை

424

424

இதில், ண -ன; ர - ற; ல ழ ள - ஆகிய வேறுபாடுடைய எழுத்துக்களாலான சொற்கள் அகரவரிசையில் பக்கத் தில் பக்கத்தில் நிறுத்தப்பட்டுப் பொருள் கூறப் பட்டிருப்பது ஒரு புது முறையன்றோ ? எடுத்துக் காட்டுக்கள் வருமாறு:

1

அணல் .......... அனல் ............... அரம் .......... அறம் ..... ..... ..... அகலி .......... அகழி ........ அகளி ............

தமிழ்நாட்டின் வட மாவட்டங்களில் வாழ் வோர்க்கு ல-ள என்னும் எழுத்துக்களில் பிழையேற் படும்; தென் மாவட்டங்களாகிய பாண்டிய நாட்டில் வாழ்வோருக்கு ல ழ ள என்னும் மூன்றும் சிக்கலுக்குரிய வை; ஏனெனில், அவர்கள் வாலைப்பலம், கோலிக்குஞ்சு என்பன போல 'ழகரத்தை லகரமாக ஒலிப்பவர்கள். அதனால்தான் இப்புதுமுறை யகராதியில் வ-ழ-ள என்னும் மூன்றும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இதன் நோக் கம் வட மாவட்டத்தார் சிலர்க்குப் புரியாமற் போகலாம் மாதலின் ஈண்டு விளக்கப்பட்டது.

லிப்கோ ஆங்கிலம் - ஆங்கிலம் - தமிழகராதி

ஆங்கிலத்துக்கு ஆங்கிலத்தாலும் தமிழாலும் பொருள் கூறும் இவ்வகராதி, 'லிப்கோ ' (Lifco) எனப் படும் சென்னை லிட்டில் பிளவர் கம்பெனியால் 1950-இல் வெளியிடப்பட்டது.

லிப்கோ தமிழ் - தமிழ் அகராதி தமிழுக்குத் தமிழான இவ்வகராதியும் 'லிப்கோ நிறுவனத்தால் வெளியானது.

III.