98
et fusius dicemus, ubi de Tropis et Figuris P. V. Quinque autem numerant classes vocis %$Ql JuJii dicae. 1. Quando venit pars pro toto. 2. Totum pro parte et est synecdoche. 3, Quando venit causa pro effectu. 4. Effectus pro causa et est metonymia. 5. Quando proprietas unius rei alteri applicatur et est metaphora, sic J βρμύ GT&v, ubi flos, i. e, pars venit pro toto i. e, arbore et dicitur @άTurgQuuJi. Sic Jaff6)u& Qyr, ubi venit to tum pro parte i. e. arbor pro ejus fructu et est Qpgovr;QuuJi. Sic @5Tu?p/ Ll LD6-Q5 $TlD6) jr, ubi venit sol pro radio i. e. causa pro effectu — &J T aJmTG;QLJLJi. Sic 626if QuJQpi;$ 5), lux pro sole, effectus pro causa காரிய வாகுபெயர். Sic tandem குவளை நோக்கின, Qp) (5o)&gg6 T, ubi aspicere et videre, quae sunt proprietates hominum, aptantur per metaphoram floribus, unde est Lerum @5Quuuii*’,
மூன் ரு வதாக, பொருளிலக்கணத்திலிருந்து, ‘குறிஞ்சித்திணை’ பற்றியுள்ள பகுதி வருமாறு:
‘குறிஞ்சி - Deus : குமரன்; rex : பொருப்பன், வெற்பன், சிலம்பன், et regina குறத்தி, கொடிச்சி. Incolae : குறவர், கானவர், குறத்தியர், AveS : psittacus, pavo Animalia : tigris, leo, ursus, elephas. Oppidum : @uq.. Aqua : fluvius, fontes. Flores et arbores : (3a1ii16)&, (5,1)G5, காந்தள், சங்தனம், தேக்கு, அகில், அசோகு,
