138
புலனுகிறது. அங்ஙன மெனில், வீரமாமுனிவரின் இலத்தீன் - தமிழ் அகராதியும் அச்சிடப்படவில்லை எனத் தெரிகிறது. மற்றும், மிகப பரந்துபட்ட சொற்கள் இவ்வகராதியில் இடம் பெற்றுள்ளன என்பதும் புலப்படுகிறது. இப்பாயிரப் பகுதியில் அ ஞ் ஞ | ண ம் என்னும் .ெ ப ய ர | ல் சொல்லப் பட்டுள்ள கருத்துக்களே நாம் பொருட்படுத்தாது புறக்கணித்துவிடவேண்டும்.
இனி, இவ்வகராதியைப் பயன்படுத்துவதற்குத் துணைபுரியும் வகையில் நூலின் தொடக்கத்தில் தரப் பட்டுள்ள சுருக்கக் குறிப்புக்களின் (Abbreviation) விளக்கம் வருமாறு;
சுருக்கக் குறிப்புக்களின் பயன்.
abl. Ablativus GToir @u GaljiJJ6yLD. acci Accusativus என்னும் வேற்றுமை. act. Activ, Grusia?&Muruj. adj. Adjectiv, fj QT6υςυτύ. adv. Adverbium, a?άγTujfi. comp Comparativus, GALLJ&JTupifl. con. Conjunctio, s.L-6DL-3 QFT s. dat. Dativus grof Gyub (Basisplaolo. dim. diminutivum, @@pajirs. f. Femininum, Qurum6). freq Frequentativum, 91.341.usrd. fut. Futurum, sr@ja Tawlb. gen. Genitivus @τότ α)ub GaJJJJa)ld.
