பக்கம்:தாத்தாவும் பேரனும் (மொழிபெயர்ப்பு).pdf/210

விக்கிமூலம் இலிருந்து
இப்பக்கம் மெய்ப்பு பார்க்கப்படவில்லை

208 தாத்தாவும் பேரனும்

யாக இருந்தார். பில் வில்லிஸ் என்கிற எனது அதிக வயது நண்பர் ‘இல் பணியாற்றினர். பில் பச்துை “சரிவு வீட்டார்’ இாய், காலத்தால் அடிபட்டு: சுருக்கங்கள் பெற்று விளங்கி ஒர். அவரது இதர கடமைகளோடு, அவ்வப்போது கடல் மீது கிள்ள மது நபர்களைத் து த்திப் பிடிக்கும் வேலையும் அவருக்கு இன்டு அதற்கென்றே தனியாக ஒரு சிறு படகு அவருக்கு அளிக் கப்பட்டிருந்தது. சி. இ=” நண்பர்கள் அனைவரிடமும் மதுக் கையிருப்பு காலியாகிவிட்ட பிறகுதான் பில் டைஸ்-டைஸ் என்பது அவர் நடுப் பெயர்-கள்ள ம்து நபர்களை வேட்டையாடப் படகில் போவார் என்று பலரும் சொல்வர். அதை நான் பெரிது படுத்தவில்லை. முக்கிய விஷம் இதுதான். கள்ள மதுப் படகைத் இத்தி வாய்ப்பு ஒரும்பேது. இது இ) என்னையும் அழைத்துச் செல்வார். அவ்வேட்டைமேல் சென்றபோது,

இன்பிடிப்பு பற்றி நான் நிறையவே கற்றேன்.

(; இக்கெட்டின் தந்தை விஷயமும் இப்படித்தான். வாராந்தங்காேக் கழிப்பதற்காக என்னையும் என் உறவினன் ராய்ையும் பால்ட் ஹெட்டுக்குக் சுட்டிச் செல்ல அவர் டல்லசுக்கு அனுமதி தருவார். பெரிய, காலியான, மணல் தரை பெற்ற, செயலுக்குத் தயாராக இருக்கும் கடற்கரைப் பாதுகாப்பு நிலையத் தில் நாங்கள் தங்குவோம். காவல் கோபுரம் மீது ஏறுவோம். வர்களோடு கடலோரத்தில் இரவு வேளையில் பாரா கொடுப்போம். கடலில் இறங்கும் பயிற்சி பழகுகிற, வீசி எறியப் படும் கடலலைப் படகுகளில் நாங்களும் போவோம்.

இந்த யாத்திரைகளுக்கு தாத்தா ஊக்கமளித்தார். அவரே ஆழம்ர்ன் நீரில் அனுபவம் பெற்றவர்தான். கடல் தளபதியாகவும், இர்மை பெற்ற ஆற்று வழிகாட்டியாகவும், மீன்பிடிப்பவராகவும் இருந்தார். வேல்iற்ற காலத்தில், மென்ஹேடன் மீன்களையும், இர்ச்சத்துள்ள போஜி மீன்களையும் பிடிப்பதற்காக, வானெலா எனப் பெயர்பெற்ற ஒரு பழம் படகில் அவர் கடல் மீது செல்வார். இப்பற்றியும், அது நம்ழை எப்படிக் கொல்லும் தன்டிை பெற்றது என்பதையும் நான் அறிய வேணும் என ஆவர் விரும்பி

ன்மையிலேயே கெட்ட கடலோடி எவனையும் அவர்

டதேயில்லே என்றும், அது ஒரு விரோதி என்பதை நினைவில் நிறுத்தியவாறே கடல்த்தமது பிழைப்புக்குரியதாகக் கொண்டுள்ள நீரோடு சிற்றுவதன் மூல்ம் நான் மிகுந்த அறிவுபெற முடியும் என்றும் அவர் சொன்னர். . சமயம் நான் ஃபோர்ட் காஸ்வுெல் போனபோது கேப்டன் வில்லிஸ்-அவர் தான் பில் டைஸ்-கள்ள மதுப் படல்ை o இரத்திச் செல்லத் தயாராளுர்-இன்னேயும், உடன் வருமாறு அழைத்தார். தள்ளப் i-It-65 அருகிலேயே இருப்பதாக அவர் கேள்விப்பட்டிருந்தரா, அரசாங்கப படகுதான்,துரத்திச்செல்வது: இன மதுப் ப்ட்கு வேட்டைப் பொருளாம். அவருடைய அழைப்பு