பக்கம்:தாத்தாவும் பேரனும் (மொழிபெயர்ப்பு).pdf/76

விக்கிமூலம் இலிருந்து
இப்பக்கம் மெய்ப்பு பார்க்கப்படவில்லை

 தாத்தாவும் பேரனும்

என்னிடம் துப்பாக்கி இருந்தது. அது கெட்டிக்கப்பட் டிருந்தது. அதன் விசையை இழுக்கு வேணும் என்ற எண்ணம் ன்ன்க்கு உதயமாயிருக்குமானுல் அது வெடி தீர்த்திருக்கும். ஆனல் அந்த எண்ணம் எனக்கு எழவேயில்லே. நான் திறந்த வாயுடனும், பிதுங்கிய விழிகளோடும் உட்கார்ந்து, அந்தப் பெரிய ஆண்மான் ஓடுவதையே கவனித்தேன். *

நாய்கள் புதரைக் கிழித்துக் கொண்டு, தலைதெறிக்கக் கத்திய வாது மானைத் துரத்தியபடி பாய்ந்து வந்தன. கிழட்டுப் புளு என்னைத் தாண்டிச் சென்ற போது என்னை ஒரு பார்வை பார்த்து, உதட்டைச் சுளித்தது. இது பெரிய ஆள் செய்ய வேண்டிய வேலை என் உழைப்பைக் கெடுத்துக்கொண்டு ஒரு பையன் இங்கு என்ன பண்ணுகிருன் ?’ என்று கூறுவதுபோல் பார்த்தது. அது. பிறகு புதருள் புகுந்து மானின் பின்னே ஓடியது.

நான் அங்கே அந்த அடிமரத்தின் மீது தான் இருந்தேன். என் உடல் பதறி நடுங்கியது. ஐந்து நிமிஷங்களுக்குப் பிறகு, சதுப்பில் கால் மைல் தள்ளி ஒரு குண்டு சுடப்பட்டது. நான் அடிமரத்தின் மீதே இருந்தேன். அரை மணி நேரத்தில் டாமும் பீட்டும் தானிருந்த இடத்துக்கு வந்தார்கள்.

“ அந்த மானுக்கு என்ன நேர்ந்தது ? அது இந்தப் பக்கம் வரவில்வேயா ? அதைக் கணக்காக உனக்கு நேரே விரட்டி விட்டதாக நான் நினைத்தேனே’ என்று பீட் சொன்னன்.

அது நேராக இங்கேதான் வந்தது. ஆனல் நர்ன் சுடவே, கில்லை. அது ஒடி மறையும் வரை எனக்கு அந்த எண்ணம் கூட வரவில்லை. இனிமேல் நீங்கள் எல்லோரும் என்னை உங்களோடு கூட்டிச் செல்லமாட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்” என்றேன். - *** . : “ ந்தேன் நான். என் உதடு துடித்தது.

, தன் கையால் என் தலையைத் ருக்கும் நிகழ்வதுதான். பெரியவர் ாருமே மான் ஜூரம் அடைகிரு.ர்கள். ஒரு தடவை அதை அனுபவிக்க வேண்டியது மறந்துவிடு. சென், ருஷம் பீட், குதிரை பெரிதாக யிருந்த ஒரு ம தடவைகள் சுட்டான்.

ஐந்து முறையும் இறு சொன்னன்.

A : {F"$$? L G ! ர்லடி ஓசை கேட்டது.

சிறிது நேரத்தில்,

o - - - - தாத்தாவும், களைத்து மூச்சுவாங்கும நரு

தபடி வந்து தேர்ந்துரர்கள். ப்ேசினர்: ‘ சுத்தமிாகித்_தப் ேேடன். இடையே முப்பது துெ ‘தைத் தவறவிட்டேன். அது அ லும், நாளே என்பது நிச்சயமாக இருக்கிறதே. நாம் சில அணில்களைச் சுடுவோம். நாய்களுக்கு

டேன்.

இராது நி