திருக்குறள் மெய்ப்பொருளுரை - பெருஞ்சித்திரனார்
க௩௫
– 'கதை(6) என்பவள் வயிற்றில், ஒருதலையுடைய நாகங்களும் பலவகைப் பாம்புகளும், தேள், பூரான், கரமண்டலி முதலிய அனைத்து நஞ்சுள்ள பிறவிகளும் பிறந்தன'
– 'கத்துரு(7) என்பவள் வயிற்றில், ஆயிரம் தலைகளை உடைய ஆதிசேஷனும், தட்சன், வாசுகி, கார்க்கோடகன் முதலிய எண்ணற்ற நாகங்களும் பிறந்தார்கள்'
– 'தாம்பரை(8) என்பவள் வயிற்றில் ஊர்க்குருவி, உள்ளான், கோழி, கொக்கு முதலிய பறவையினங்கள் பிறந்தன'
– 'விநுதை(9) என்பவள் வயிற்றில் அருணன், கருடன், பருந்து, கூகை முதலியனவும், வான்இடி, மின்னல் முதலியனவும் பிறந்தன'
– 'குரோதவசை(10) என்பவள் வயிற்றில் கழுதை, ஒட்டகம், மரை, மான், புலி, சிறுத்தை முதலிய கொடிய விலங்குகள் பிறந்தன'
– 'இளை11)என்பவள் வயிற்றில் மீன்கள், ஆமைகள், தவளைகள், சுரா, திமிங்கலம் முதலிய நீர்வாழும் உயிரிகள் அனைத்தும் பிறந்தன'
– 'கதை(12) என்பவள் வயிற்றில் மரம்,செடி, கொடி, புல், பூண்டு ஆகிய பல்லாயிரம் பயிரினங்கள் எல்லாம் பிறந்தன'
– 'அநாயு(13) என்பவளிடம் சித்திரையும்'
– 'பிரதை(14) யிடம் காந்தர்வர்களும்',
– 'முனி(15)யிடம் அப்ஸரஸ்களும், பிறந்தனர்.'
– இனி, இவர்கள் அல்லாமல், காசிபர் மேலும்,
– 'காலை' என்பவளை மணந்து காலகேயர், பர்வதன் என்னும் தேவரிஷி,
– 'புலோமை' என்பவளை மணந்து, புலோமர், விபாண்டகன் என்னும் பிரம்மரிஷி,
– 'மாயை என்பவளை மணந்து, சூரபத்மன் முதலியவரையும்,
– 'ஊர்வசியைப் புணர்ந்து வசிஷ்டமுனிவரையும் பிறப்பித்தார்.'
– 'அவர் மேலும் பூமாதேவியை மணந்து, பூமியில் உள்ள பிற அனைத்தையும் பிறப்பித்தார்.
– காசிபரால் இவையனைத்தும் பிறப்பிக்கப் பெற்றதால் இவை வாழுமிடமாகிய பூமிக்கு காசினி என்று பெயர் உண்டாயிற்று' – என்பர்.
– இவ்வாறான பொய்ம்மையும் புலைமையும் பொருந்தாமையும் நிறந்த ஆரியவியலின் படைப்புக் கொள்கையையும்