42 நீத்தார் வழிபாடு
மன்னியசீர் மறைநாவன் நின்றவூர்ப் பூசல் Manniyaseer marrainaavan nindravūrp PüSal
வரிவ&ள யாள் மானிக்கும் நேசனுக்கும் அடியேன் varivallaiyaall Maanikkum Nèsanukkum adiyēn தென்னவனுய் உலகு ஆண்ட செங்கர்ைக்கு அடியேன் Thennavanaay ula guaannda Sengannarkku adiyem
திருநீல கண்டத்துப் பாணர்ைக்கு அடியேன் Thiruneela kanndath thup paannana arkku adiyen என்னவனம் அரன் அடியே அடைந்திட்ட சடையன் Ennavanaam Arana diye adaindhitta Sadaiyan
இசைஞானி காதலன் திருநாவலூர்க்கோன் Isaignaani kaadhalan thirunaa valūrkkõn அன்னவனும் ஆரூரன் அடிமைகேட்டு உவப்பார் Annavanaam Зl dl Г. П. Га. П adimaikēttu uVapp 3 ar
ஆரூரில் அம்மானுக்கு அன்பர் ஆவாரே. aarüril Ammaa nukku anbar d d. Vol olГё .
திருச்சிற்றம்பலம்
புகழ் பொருந்திய வேதத்தை ஒதுபவரும் திருநின்றவூர்” என்ற ஊரில் உள்ளவரும் ஆன பூசலார்” (என்பவர்க்கு அடியேன்): வரிகள் உள்ள வளையல் அணிந்த மானி என்பவருக்கும், நேசன்' என்பவருக்கும் அடியேன்; சோழ அரசன் ஆகி உலகத்தை ஆட்சி செய்த செங்கன்ை’ என்பவர்க்கு அடியேன்; திருநீலகண்ட (யாழ்ப்)பானர் என்பவருக்கும் அடியேன்; என் தந்தை- சிவ பெருமானுடைய திருவடியை அடைந்தவர் சடையனர் (என் காய்) இசைஞானியார்’; இவர்களுக்கு மகன், திரு நாவலூர். என்ற ஊர்த்தலைவன்-அப்படிப்பட்டவன் ஆரூரன் ; அவன் அடிமை” என்று கூறிய (இப்பதிகத்தைக்) கேட்டு மகிழ்பவர்கள் கிருஆரூரில் உள்ள இறைவனுக்கு அன்பர் ஆவார்கள்.
I am a devotee of Poosalar of Thiruninravur who chants the Vedas, Maani who wears bangles and Nesa. I am a devotee of the Chola King Senganan who reigned the Pandya country also. I am a devotee of Thiru Neela kanta Yaazhppanar. I am a devotee of my father Sadayan who attained the feet of the Lord. I am the son of Isai Gnaniyar. I am the King of Thiru Navalur. Those who rejoice on hearing the songs of this devotee, will become the devotees of the Lord at Thiru Arur.
- –
