1840-vocabulary of English and Tamil words compiled by Innocent Nicholas/Chapter—30 Of Numbers, measures, Weights and Coins

by Innocent Nicholas

CHAPTER XXX.	௩௰. தொகுதி
OF NUMBERS, MEASURES, WEIGHTS, AND COINS.	இலக்கம், அளவு, நிறை, பணங்காசுகளுடையது.
Section First	முதற்பிரிவு
1⁠One	௧⁠ஒண்ணு
2⁠Two	௨⁠ரெண்டு
3⁠Three	௩⁠மூணு
4⁠Four	௪⁠நாலு
5⁠Five	௫⁠அஞ்சு
6⁠Six	௬⁠ஆறு
7⁠Seven	௭⁠ஏழு
8⁠Eight	௮⁠எட்டு
9⁠Nine	௯⁠ஒன்பது
10⁠Ten	௰⁠பத்து
11⁠Eleven	௰௧⁠பதினொண்ணு
12⁠Twelve	௰௨⁠பன்னிரண்டு
13⁠Thirteen	௰௩⁠பதிமூணு
14⁠Fourteen	௰௪⁠பதினாலு
15⁠Fifteen	௰௫⁠பதினஞ்சு
16⁠Sixteen	௰௬⁠பதினாறு
17⁠Seventeen	௰௭⁠பதினேழு
18⁠Eighteen	௰௮⁠பதினெட்டு
19⁠Nineteen	௰௯⁠பத்தொன்பது
20⁠Twenty	௨௰⁠இருபது
21⁠Twenty-one	௨௧⁠இருபத்தொண்ணு
30⁠Thirty	௩௰⁠முப்பது
40⁠Forty	௪௰⁠நாறபது
50⁠Fifty	௫௰⁠அன்பது

60 Sixty	௬௰ அறுபது
70 Seventy	௭௰ எழுபது
80 Eighty	௮௰ எண்பது
90 Ninety	௯௰ தொண்ணூறு
100 Hundred	௱ நூறு
101 One hundred and one	௱௧ நூற்றொண்ணு
111 One hundred and eleven	௱௰௧ நூற்றுப்பதினொன்று
120 One hundred and twenty	௱௨௰ நூற்றிருபது
200 Two hundred	௨௱ இரு நூறு
1000 One thousand	௲ ஆயிரம்
1011 One thousand and eleven	௲௱௧ ஆயிரத்துப்பதினொண்ணு
10,000 Ten thousand	௰௲ பதினாயிரம்
100,000 One hundred thousand	௱௲ நூறாயிரம், லெட்சம்
1,000,000 One million	௰௱௲ பத்து லெட்சம்
Section Second.	இரண்டாம் பிரிவு.
1st. First	௧-வது முதலாவது
2d. Second	௨-வது இரண்டாவது
3d. Third	௩-வது மூன்றாவது
4th. Fourth	௪-வது நாலாவது
5th. Fifth	௫-வது அஞ்சாவது
6th. Sixth	௬-வது ஆறாவது
7th. Seventh	௭-வது ஏழாவது
8th. Eighth	௮-வது எட்டாவது
9th. Ninth	௯-வது ஒன்பதாவது
10th. Tenth	௰-வது பத்தாவது
11th. Eleventh	௰௧-வது பதினோராவது
20th. Twentieth	௨௰-வது இருபதாவது
100th. Hundredth	௱-வது நூறாவது
Section Third.	மூன்றாம் பிரிவு.
1/16 One Sixteenth	வீசம்
1/8 One Eighth	அரைக் கால்
3/16 Three Sixteenths	மூணு வீசம்

4/16 or 1 One Quarter	கால்
5/16 Five Sixteenths	காலே வீசம்
8/16 or Half	அரை
9/16 NineSixteenths	அரையே வீசம்
12/16 or Three Quarters	முக்கால்
13/16 Thirteen Sixteenths	முக்காலே வீசம்
1/5 One Fifth	நாலு மா
1/10 One Tenth	இரண்டுமா
1/20 One Twentieth	ஒருமா
1/40 One Fortieth	அரை மா
1/80 One Eightieth	காணி
A Part	ஒரு பங்கு
Section Fourth.	நாலாம் பிரிவு.
A Measure	ஒரு படி, அளவு
A Foot	ஒரு அடி
A Cubit	ஒரு முழம்
A Hand Breadth	நாலு விரல்கடை
A Span	ஒரு சாண்
An Inch	ஒரு அங்குலம்
A Yard	ஒரு கெஜம்
An Acre	மனை அல்லது - ௪௩௫௯௰ குழி
A Mile	ஒரு நாழிகை வழி தூாம்
A Degree	அறுபது நாழிகை வழி தூரம்
An Olluck	ஒரு ஆழாக்கு
A Marcal	ஒரு மரக்கால்
A Parah	அஞ்சு மரக்கால் ஒரு பறை
A Garce	ஒரு கரசை
A Gallon	இரண்டரைப் படி, ஒரு காலன்
A Pint	இரண்டரை ஆழாக்கு, பயின்ட்
Weight	இடை, படிக் கல்லு
Troy Weight	பொன், வெள்ளி, அவிழ்த முதலானதின் இடை
Avoirdupoise Weight	சரக்கினிடை
A Pair of scales, balance	திராசு
Scales	திராசுத் தட்டு

Basins	திராசுக் கிண்ணம்
Beam	திராசுக் கோல்
Needle	திராசு முள்ளு
An Hundred weight,Cwt	௱௰௨ றாத்தலிடை
A Pound	றாத்தல்
A Pollam	பலம்
A Viss	வீசை
A Maund	மணங்கு
A Candy	ஒரு பாரம்
Grain Measure	தானியத்தின் அளவு
Wine Measure	சாரரயினளவு
A Coin	ஒரு காசு
Money	பணம்
Counterfeit Money	கள்ளக் காசு
Current Money	ராசி பணம்
A Guinea	பொன் காசு
A Pound Sterling	வராகன், ஒரு பவுண்
A Dollar	ஒரு டாலர்
A Star Pagoda	ஒரு பூவராகன்
A Rupee	ரூபாய்
A Fanam	பணம்
A Double Fanam	பெரிய பணம்
OF NUMBERS.	எண்களினுடையது,
I 1	ஒண்ணு
II 2	ரெண்டு
III 3	மூணு
IV 4	நாலு
V 5	அஞ்சு
VI 6	ஆறு
VII 7	ஏழு
VIII 8	எட்டு
IX 9	ஒன்பது
X 10	பத்து
XI 11	பதினொண்ணு
XII 12	பனிரெண்டு
XIII 13	பதிமூணு

XIV 14	பதிநாலு
XV 15	பதினஞ்சு
XVI 16	பதினாறு
XVII 17	பதினேழு
XVIII 18	பதினெட்டு
XIX 19	பத்தொன்பது
XX 20	இருபது
XXI 21	இருபத்தொண்ணு
XXV 25	இருபத்தஞ்சு
XXX 30	முப்பது
XL 40	நாற்பது
L 50	அன்பது
LX 60	அறுபது
LXX 70	எழுபது
LXXX 80	எண்பது
XC 90	தொண்ணூறு
C 100	நூறு
CC 200	இரு நூறு
CCC 300	முன் நூறு
CCCC 400	நாநூறு
D 500	அன் நூறு
DC 600	அறுநூறு
DCC 700	எழுநூறு
DCCC 800	எண்ணூறு
DCCCC 900	தொளாயிரம்
M 1000	ஆயிரம்
One Thousand Eight Handred and Thirty-nine, 1839, MDCCCXXXIX	ஆயிரத்து எண்னூற்று முப்பத்தொன்பது-௲௮௱௩௯