கூக, அரசன் மூதறிவு 123
- தாய்க்கொலை . இதனை இரண்டாம் வேற்றுமைத் தொகையாகக் கோடலே தமிழ் மாபாகவும், அதனை அறிதற்பேறடையாத சிலர் ஆரும் வேற்றுமைத் தொகைத் தொழிற் பண்புத் தற்கிழமைப் பொருட்டாக வுாைப்பர்.” -வி. கோ. சூ.
இது தனித் தமிழ்ச் செய்யுள். --வி. கோ. சூ. While others assert everything, the wisdom of the prince is to receive their assertions, rejecting what is false. What will not men say, who standing opposite to a crow, will call it white 2 There are some who will even say, that the murder of a mother is noble. The true wisdom of a king lies in rejecting what is false in the representation of others and accepting what is true. What will they not say, who maintain in the face of the startling reality, that the crow is white There are some who will approve even matricide. —C. M. While many assert a nything, the Wision; of a prince consists in accepting what is true the rein, eschewing what is false. There are men who stunding opposite to the crow, declare it to be white ; likewise there are those whao comine ind inatricide. —T. В. K.
