பக்கம்:நீத்தார் வழிபாடு (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன்).pdf/128

விக்கிமூலம் இலிருந்து
இப்பக்கம் மெய்ப்பு பார்க்கப்படவில்லை

114 நீத்தார் வழிபாடு

அவன் ஒளியின் (நாதத்தின்) எல்லேயில் இருக்கும் கடவுள்; அவன் அறியாமையை நீக்கி அறிவு ஆகிய ஒளியைத் தருகிற கடவுள்;

நான் எதை நினைக்கிறேனே. அதை நினைத்தபடி எனக் குக் கொடுக்கிற கடவுள்

என் இனிய பாடலேக் கேட்டு மகிழும் கடவுள்; அதல்ை என்னேச் சிவம் ஆகவே ஆக்குகிற கடவுள் ; அக்கடவுளே சிற்றம்பலத்தில் விளங்குகிற கடவுள் ஆவார்;

The Lord the Lamp of Grace, The Lord who admitted me into His Fold,

The Lord rapturous dancing at the Hall, The Lord adored by Scriptures esteemed high, The Lord, the goal of knowledge and sound exalted, The Lord, remover of ignorance and bestower of splendour, The Lord, bestower of objects as desired by me, The Lord, rejoicing at my lucid poetry makes me Siva Himself, - It is the very same Lord renowned at the

Hall of Wisdom.

(63)

தம்முடைய மனம் ஒருமைப்பாடு அடைய வேண்டும் ஆல்ை ஒரே வழியுண்டு. அதாவது இறைவனே விடாமல் தியானிப்பது ஆகும். தியானம் செய்யச் சிலரால் முடியாது. அதற்கு இன்னும் ஒரு வழி இருக்கிறது. அதாவது இறைவனுடைய திருநாமத்தை இடையருது கூறுவது. அதுதான் ஜபம் எனப்படும். கடவுளின் எந்தத் திருப்பெயரையும் ஜபம் செய்யலாம். அந்தப் பெயர்கள் எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது திருவைந்தெழுத்து. அதாவது நீ பஞ்சாட்சரம். அதாவது நமசிவய என்பது. இம்மந்திரத்தை எல்லாரும் ஜபம் செய்வோமாக. ஓம் நமசிவாய சிவாய நம ஒம்; சொல்லுங்கள் ஒம் நவசிவாய சிவாய நமஓம்.

Gli i p p r u?, asor–PETRA THAAITHANAI (நல் தவத்தர் நன்னர் நெஞ்சகம்)

பெற்ற தாய்தனே மகமறந் தாலும் Petra thaaithanai magamarandh dhaalum பிள்ளே யைப் பெறும்தாய் மறந்தாலும்

Pillaiyaip perrumthai marandhidhaalum