பக்கம்:மர இனப் பெயர்வைப்புக் கலை.pdf/83

விக்கிமூலம் இலிருந்து
இப்பக்கம் மெய்ப்பு பார்க்கப்படவில்லை

} 60 و t لاهیت : பண் க. - z? -- - - - - - - - - -

ைப. சுத் த, ப், ட் او را رد در プト :

- 。 ケ.み ・& t l t〕 ta ご い است லேயே ني / يولي τσο so . دم බ`` • * , - f * { } t. Ji ? o ΕΑ Χ تي نج T ت هيr {。《う ( *, a : G:/ و (و نه / و iز - i, ఫా ά 7 t, கiக் காை ெ - - ' ' ರ / , గl, , డ్రా) ; )ام ویر f * F》・ y : n ... f. - - } 。3の力 タ *ヴ I es s子 ヂ っf f ザ “3 - / ) – ży, r ; نن ا ار د ,

கக் கன்று . - : د ق . 5 ) { ; 3 2

" """" ή ν ι έ μ ι μ ι , η , ... 7./ 75) * , * -- - - ~ . * ' ? ”.s (,' /九、ゲ f ; r},,,y、・・・ g, ;T - - - - - * Lうン”“Jم , {. ' o5D o i } } } རྒྱལ་ལ།༽ 1. ^ . . . . ) -- - - - イ * ・ 7 i i 。 ! /را ری : t با رانی / - /இவ ) D و سره ، : : 1് J 1 / t-1 i ,?.. راي ,ترن T لـ i لـ 2كلا -: S S AAAA SSA00SJSSJSSAAAASSSS S 0S ۶ ماه - - , , بي يا را ت , ات ن تررا '. ن.ه , ري له (رس ة، 3، وي). Gł 3 تا ○ - * - Ը Ա 1fi 3i : )5رنا __ } (5حد 31', チ (カoy)l」 だ さす。 やジstム - of t , t it / أيت رنا سي 1 * ت ن - * تي تمت " f -.- مي - め'み み。 c写 T ア みす豆 ԼI Դr 3, த் r) հi Դ ،روت جون ـ - لـالـ / لا تأك முாைடு.

, - என்றுங் க. , ,

fம் ஒருவ ை , ί υδ. ι ί り i 3。3r 。 ،الكستن 3-4 சார்பால் பெற்ற பெயர்கள் பணியிருள்: - - لـ "ج. - A 3) ! - ""۰ ۰ - نرماه و برای 3 تا 4 ، یا / لمی «ن நேர ۹۶ را لا .! یافت. او رگه ~~ - - செழித்து -

... x- . . . . .", நேரத் 7) آل 2=ع را قت T . او

,ெ , , ; , இர f I 2-) - - 2 - :I).)յ 1 ~, - - - Ա : i/ , : : : ೯. ! ! : - : -i > . . ; சி. க. - J,労めr 5、 .ي ( دَ ى ,:ای . لر! ' راكر ناي، ختي, பயன் Գյ տ) : 5 Ա , 3, # - G ~, --- : ۴۶/-تری غر ు ) ) ,ు ; - g رانی -- - - - r - - > - - ; て 33 வத் , 5 ,~ ”. . ! ن ن : 1 ، ( 1 ، زنك : نقي) து ر: , ترانه """"" . . . . η Φ , σετ με !!! t iي t I و ن r« » Wごメ --- * - - . ۔‘ ) لی‘ ، ; ; t یا t J. چ ; ; 65 / - ڑ ںh ، 3.

த் துன் , ; ,

- - . . 江严 z { ) : وي : را ケtfff。ウッ 。 * f ・ 、 f al 。 ‘N , , , , - še - - என் , - i. 11 این , , , , , , , , از تا ۶۶ : راه آهن ۱۰ ن: ، ع. ட ~5 / υ»! (ι πίτι ή . Σ' - '-' بدن / ري . / ب; ,. -س-٤ ---٤ -٤٠ )Bر دي . - ι". - so - r * -- - وی - ؛ جن تك . . . . . ,与ノ、ケ f f ' 6у і 1. o (یا, تنیس :- r - • , : J. - * }} - ኖ *t / బాr!! '); 1 / } } τ. υιf, ! ,ப, ட்க { / 1 التي ات / ! L1 , { L J ஆ:ெ /لي لا , ' -- . -- - ری» رہتی۔ υυυι بدايته - } l_l 3 / 7 f_f f # , - • - - w * - يت بر (ہ 's”.L/ z .3 ته رث - διά از و «ن 3) நேறு த்தில் "* バ /ル , ) ب۔ ’ لا رب - , --- , - + 1 + 1 - " 7 ؟ قم 1 ، زلات، ريث, fί 1/ αι !, 1. 4. என் ! f - " ... . . . - .2 3 ربي مشه : لري i f ج تي - - - " با بر 4# : هي . t / ل. ! نر i, / f * .. Y, , , ;", " ... , - • * j - ・""ー" **is l_ t - - 3 դ, rլ :: Զ՝: Հ - り - ・ゾ 、、 つ。ウ女 ,3, をリー、カ f i) , , , f : 1 Α. . ! i 3 t f -> • * * * * * பி. 1 si * ~ * * 11 ( ) எ :ை ா கி.பி , -’ - - g ーム II %vll ն /: 1 ,, - 1 دن را'f )زني / نة } (ر / } . , A : (, )

    • { . . 4, f

ジ、「り。文 - ' A 3 3 : Gol G a f - C* r w ( / وي) و சி. , , , رت. رو // و / (ت ،t; Փյ 1 órrt rrt s '?, f f : j : . - f I 」)f யிருள் ( 3 ιτ 幼s) 1 Ι' - : 5 ι σ ί - - • / ・ ifs ց 5 Xf I / : f յ, : • * , , . .2 5 ை . の f յ t: 1fi ) تر و ίδι լ_ ! } - , to sy ゼノ、ノ )، بانه راز، رانه را : fT } { . பெயர் வைப் . i (, . . ; 3: .. 3. 4-2. பிருங்க ராசம்-தேனிச் செடி -: ~ to ؤ ، ، ، -- ہ ء - ---ۂ - - - - --م அ ருங்கம எனபதறகு வண்டு ன்னும் பொருள்

  • எண்டு. வண்டுகள் விரும்பித் தேன் உறிஞ்சுவதற்கு உதவும்

ء . \=م ア。 - G தலைவன் ன் பொருளில் பெயர் எற்பட்டிருக்கலாம். இஃதும் சார் பினால் பெற்ற பெயரே. இது, டைம்ச ச கல்பம் ன்னும் , தரப்பட்டுள்ளது. சாம். பிவம் பிள் .ை தமக தமிழ் - அங்கில அகர <数儿 'வ எ ை தமது தா (', : :م روم رt را تغیی முதலியில் ஒரிடத்தில் Bee Plant' என்னும் ஆங்கிலப் பெயரால் இம்மு கeயைக் குறிப்பிட்டுள்ளார். Bee என்றால் தேனி-வண்டு : Plant என்றால் செடி-பூடு தேனிக் இதன் இது. என்னும் பெயருடன் ஒத்துள்ளமை காண்க . செடி என்பது பொருள் , பிருங்க ராசம் 4. தனிச் செய்திகள் தொ . - - - - - - ~~ கறுப்பு (கருநீலம்) , ப ஞ்சள் என்னும் இருவகை பான பொதுச் செய்திகள் இதுகாறும் கூறப்பட்டன . இனி, ஒவ்வொன்றையும் பற்றித் தனித்தனியே காண்போர் . 4 - 1 கரிசலாங் கண் ரிை: கரிக லாங் கண்ணி என்னும் பெயர், கரிசல் மண் ை வினை வது என்னும் இடம் காரணமான பொதுப் பெயர் என்று கூறப்படினும் , கருமை மூலிகையைக் குறிப்பதாகவும் G 7, rr3ir &r τ' rrι ί, . 4-1 - 1. கருநிறம்: சா வி. பி. அகராதியில், கரிச வாங் கண் விை = —+— 5, 385I a-Nof ( B!a ckness —}— to சொற்பொருள் Blackness ஆர் விளக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது. இங்கே எனக் கருமை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள் 1.