பக்கம்:புதுமைப்பித்தன் கதைகள் (முழுவதும்).pdf/807

வேண்டும், நியாயமும் சமூக தர்மமும் இருக்கும்போது!" என்ற வரி மணிக்கொடியிலும் ஆண்மையிலும் உள்ளது.

46. வெளிப்பூச்சு

முதல் வெளியீடு : மணிக்கொடி, 13.1.1935
புனைபெயர் : புதுமைப்பித்தன்
நூல்: காஞ்சனை (மூலபாடம்)

47. கோபாலபுரம்

முதல் வெளியீடு : ஊழியன், 25.1.1935
புனைபெயர்: சொ.வி.
நூல் : புதுமைப்பித்தன் கதைகள் (மூலபாடம்)
பாடவேறுபாடு :

(1) ப. 259, கடைசிப் பத்திக்கு முன் பத்தியின் இறுதியில் "ஒருவனைப் பேயாக அலைய வைக்கும் மிருகங்கள்" என்ற வரி நீக்கம் பெற்றுள்ளது.

48. 'பூசனிக்காய்' அம்பி

முதல் வெளியீடு : ஊழியன், 1.2.1935 (மூலபாடம்)
புனைபெயர் : நந்தன்
நூல் : புதிய ஒளி

49. சாமாவின் தவறு

முதல் வெளியீடு : மணிக்கொடி, 10.2.1935 (மூலபாடம்)
புனைபெயர்: புதுமைப்பித்தன்

நூல் : புதுமைப்பித்தன் படைப்புகள் / (ஐந்திணை பதிப்பகம், 1987) இக்கதையை முதலில் கண்டெடுத்துக் கொல்லிப்பாவையில் (ஏப்ரல் 1986) வெளியிட்டவர் எம். வேதசகாயகுமார். இவ்வடிவமே ஐந்திணைப் பதிப்பிலும் இடம் பெற்றுள்ளது. இதை மூலத்தோடு ஒப்பிட்டுப் பார்த்ததில், ஆறு பத்திகள் இடம்மாறிப் பொருளற்ற முறையில் அச்சாகியிருப்பது தெரிந்தது. இப்பதிப்பில் திருத்தமான பாடம் வழங்கப்பட்டுள்ளது.

50. கலியாணி

முதல் வெளியீடு : ஊழியன், 15.2.1935
புனைபெயர்: சொ.வி.
நூல் : புதுமைப்பித்தன் கதைகள் (மூலபாடம்)

பாடவேறுபாடு : 'ஊழிய'னில் சுந்தர கர்மா ஒருமையில் குறிப்பிடப் படுகிறார்.

51. ஒரு கொலை அனுபவம்

முதல் வெளியீடு : ஊழியன், 22.2.1935 (மூலபாடம்}
புனைபெயர்: சொ.வி.
நூல்: அன்னை இட்ட தீ (காலச்சுவடு பதிப்பகம், 1998)

52. துன்பக் கேணி

முதல் வெளியீடு மணிக்கொடி, 31.3.1935; 14.4.1935, 28.4.1935; முதல் மூன்று பிரிவுகள் 31 மார்ச் இதழிலும், அடுத்த நான்கு பிரிவுகள் 14 ஏப்ரல் இதழிலும், மீதமுள்ள பிரிவுகள் 28 ஏப்ரல் இதழிலும்

806

பின்னிணைப்புகள்