விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி

விக்கிமூலம் தொடர்பான பொதுவான செய்திகள், அறிவிப்புகள், கொள்கை விளக்கங்கள், புது யோசனைகள், உதவிக் குறிப்புகள், தொழில் நுட்ப விவாதங்கள் கலந்துரையாடல்களை இந்தப் பக்கத்தில் பதியலாம்.

முந்திய உரையாடல்கள்

---

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8

AWB தானியக்க மேலடி/கீழடி சேர்த்தல் - நிகழ்படம்

AWB மூலமாக தானியக்கமாக மேலடி/கீழடி சேர்ப்பது எப்படி என்பது பற்றி நிகழ்படமாக இங்கு சேர்த்துள்ளேன். இதனைக் கற்றுக் கொடுத்த பாலாஜி சகோதரருக்கு நன்றிகள் பல. இதில் ஏதேனும் குறைகள் இருந்தால் சுட்டிக் காட்டவும் எதிர்காலத்தில் சரி செய்கிறேன். வேறு ஏதேனும் தானியக்க முறைகள் இருந்தால் அறியத் தரவும் கற்றுக் கொள்ள ஆவல் நன்றி Sridhar G (பேச்சு) 06:42, 24 மார்ச் 2021 (UTC)

Sridhar G இணைப்பு முறிவு ஏற்பட்டுள்ளது.--தகவலுழவன் (பேச்சு). 02:05, 7 ஏப்ரல் 2021 (UTC)

ஆயிற்று Sridhar G (பேச்சு) 15:43, 8 ஏப்ரல் 2021 (UTC)

என்னுடைய பயனருக்கு இதை பயன் படுத்த முடியுமா? Excel கோப்பை எப்படி செய்ய வேண்டும். முடிந்தால் அந்த கோப்பை(Excel) இடவும். --யாசர் அரபாத்^{பேச்சு} 06:23, 5 அக்டோபர் 2021 (UTC)

Universal Code of Conduct – 2021 consultations

Universal Code of Conduct Phase 2

Please help translate to your language

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its project page.

Drafting Committee: Call for applications

The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.

To apply and learn more about the process, see Universal Code of Conduct/Drafting committee.

2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators

From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested key questions. If you are interested in volunteering for either of these roles, please contact us in whatever language you are most comfortable.

To learn more about this work and other conversations taking place, see Universal Code of Conduct/2021 consultations.

-- Xeno (WMF) (talk) 22:19, 5 ஏப்ரல் 2021 (UTC)

எழுத்துணரியாக்கம்

ஒளிவழி எழுத்துணரி அவ்வபோது மேம்பட்டுக்கொண்டே இருக்கிறது. அதனால் ஒருவர் மெய்ப்பு செய்ய தொடங்கும் பொழுது எழுத்துணரி செய்தால் சிறந்தது. முன்னமே வெறு எழுத்துணரி மட்டும் செய்வதைத் தவிர்ப்பது சிறந்தது. -- Balajijagadesh (பேச்சு) 04:37, 6 ஏப்ரல் 2021 (UTC)

சரியாக வரும் பக்கங்களுக்கும், புதியவர்களும் செய்தல் சரியே. திரும்ப செய்யக்கூடிய நுட்பமே இது. தொடர்ந்து ஏதாவது செய்து நம்முடம் பலர் இணைந்திருக்க வேண்டும்--தகவலுழவன் (பேச்சு). 02:03, 7 ஏப்ரல் 2021 (UTC)

Global bot policy changes

Hello!

I apologize for sending a message in English. Please help translate to your language. According to the list, your wiki project is currently opted in to the global bot policy. As such, I want to let you know about some changes that were made after the global RfC was closed.

• Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at Bot policy/New global bot discussion on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals.
• For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task.
• The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed).

Thank you for your time.

Best regards,
—Thanks for the fish! ^{talk•contribs} 18:48, 6 ஏப்ரல் 2021 (UTC)

இதுபோன்ற பக்கங்களை படமாக கருதலாமா?

பக்கம்:அமுதும் தேனும்.pdf/56, பக்கம்:அமுதும் தேனும்.pdf/57 இதுபோன்ற பக்கங்களை ஒரே படமாக, பொதுவகத்தில் சேமித்தால், பிற தமிழ் திட்டங்களிலும் பயனாகும். இணையப் பயன்பாடுகளுக்கும் உதவும். உங்களின் எண்ணமறிய ஆவல்.--தகவலுழவன் (பேச்சு). 02:29, 7 ஏப்ரல் 2021 (UTC)

Line numbering coming soon to all wikis

Example

From April 15, you can enable line numbering in some wikitext editors - for now in the template namespace, coming to more namespaces soon. This will make it easier to detect line breaks and to refer to a particular line in discussions. These numbers will be shown if you enable the syntax highlighting feature (CodeMirror extension), which is supported in the 2010 and 2017 wikitext editors.

More information can be found on this project page. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback on this talk page.

-- Johanna Strodt (WMDE) 15:09, 12 ஏப்ரல் 2021 (UTC)

[Small wiki toolkits] Workshop on "Designing responsive main pages" - 30 April (Friday)

As part of the Small wiki toolkits (South Asia) initiative, we would like to announce the third workshop of this year on “Designing responsive main pages”. The workshop will take place on 30 April (Friday). During this workshop, we will learn to design main pages of a wiki to be responsive. This will allow the pages to be mobile-friendly, by adjusting the width and the height according to various screen sizes. Participants are expected to have a good understanding of Wikitext/markup and optionally basic CSS.

Details of the workshop are as follows:

• Date: 30 April (Friday)
• Timings: 18:00 to 19:30 (India / Sri Lanka), 18:15 to 19:45 (Nepal), 18:30 to 20:00 (Bangladesh)
• Meeting link: https://meet.google.com/zfs-qfvj-hts | to add this to your Google Calendar, please use click here.

If you are interested, please sign-up on the registration page at https://w.wiki/3CGv.

Note: We are providing modest internet stipends to attend the workshops, for those who need and wouldn't otherwise be able to attend. More information on this can be found on the registration page.

Regards, Small wiki toolkits - South Asia organizers, 15:52, 19 ஏப்ரல் 2021 (UTC)

Suggested Values

From April 29, it will be possible to suggest values for parameters in templates. Suggested values can be added to TemplateData and will then be shown as a drop-down list in VisualEditor. This allows template users to quickly select an appropriate value. This way, it prevents potential errors and reduces the effort needed to fill the template with values. It will still be possible to fill in values other than the suggested ones.

More information, including the supported parameter types and how to create suggested values: [1] [2]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback on this talk page.

Timur Vorkul (WMDE) 14:08, 22 ஏப்ரல் 2021 (UTC)

எந்த நிலையில் மின்னூலாக மாற்றுவது/எவ்வாறு மாற்றுவது?

மெய்ப்பும்,சரிப்பார்ப்பும் பார்த்த நிலையில் சில நூல்கள் உள்ளன.மின்னூலாக மாற்றும் முறையை காட்சிப்படுத்தி பதிவிட்டால், மின்னூலாக மாற்றவதற்கு உதவிகரமாக இருக்கும்.--பிரபாகரன் ம வி (பேச்சு) 23:00, 3 மே 2021 (UTC)

வினவியமைக்கு நன்றி. நான் கற்றவரை இது நூலுக்கு, நூல் வேறுபடும். பல நூல்களை நீங்கள் செய்யும் பொழுது, அந்த இலக்கு எளிதாகும். ஏதேனும் ஒரு நூலினை அறியத்தாருங்கள். கற்றதை அறிமுகம் செய்கிறேன்.--தகவலுழவன் (பேச்சு). 03:56, 5 மே 2021 (UTC)

பக்கம்:கால்டுவெல் ஒப்பிலக்கணம்.pdf/9 என்ற பக்கத்தினையும், அதற்கு அடுத்தப் பக்கத்திலும் மொத்தம் 33 நூற்த்தொகுப்புத் துணைப்பக்கங்களை உருவாக்கலாம். அதற்கான அடிக்குறிப்புகளை ஏற்படுத்தியுள்ளேன். இந்த நூலில் நீங்கள் பயிற்சி எடுத்தால், பிற நூல்களைச் செய்வது எளிது. முதல் இரண்டு பக்கங்களைக் கொண்டு அடுத்த பக்கங்களை உருவாக்க முயற்சி செய்யுங்கள். இதுவே முதற்படி மற்றதை பிறகு கற்றுத் தருகிறேன். இதனை அரைத்தானியக்கமாக உருவாக்கலாம் . ஆனால் முதலில் அடிப்படைகளைக் கற்க வேண்டும். வினாக்களை அந்நூலின் அட்டவணைப் பகுதியின் நூற்த்தொகுப்பு உட்பிரிவில் தொடரக் கோருகிறேன். அல்லது எனது டெலிகிராம் கணக்கில் வினவவும். இந்தியாவில் நீங்கள் இருந்தால் எனது மின்னஞ்சலுக்கு பேசும் நேரம் குறித்து தகவல் தெரிவிக்கவும்.--தகவலுழவன் (பேச்சு). 09:12, 7 மே 2021 (UTC)

திரைப்பதிவுகள்

• ஊடகத்தை ஓடவிடு

  பகுதி 1

• ஊடகத்தை ஓடவிடு

  பகுதி 2

• ஊடகத்தை ஓடவிடு

  பகுதி 3

இது குறித்தும் பின்னூட்டம் தருக. வேறு ஏதேனும் இது குறித்து தேவையெனில், என் பேச்சுப்பக்கத்தில் தெரிவிக்கவும்.--தகவலுழவன் (பேச்சு). 02:50, 12 மே 2021 (UTC)

ஒன்றிற்கும் மேற்பட்ட ஆசிரியர்கள் ...

மீடியாவிக்கி பேச்சு:Proofreadpage index template#ஒன்றிற்க்கும் மேற்பட்ட ஆசிரியர்கள் .. என்பதில் மாற்றங்களை செய்ததற்கான விளக்கமளிக்கப்பட்டுள்ளது. இதனால் இனி நீங்கள் அட்டவணைகளில் விக்கிப்பீடிய கட்டுரைகளுக்கு இணைப்பு தரும் முறையை பின்பற்ற வேண்டும். அதனைத் தவிர்க்க நிரலாக்கம் தெரிந்தவர்கள், அங்கு அளித்துள்ள குறிப்புகளைக் கண்டு உதவவும். தகவலுழவன் (பேச்சு). 11:47, 11 மே 2021 (UTC)

Call for Election Volunteers: 2021 WMF Board elections

Hello all,

Based on an extensive call for feedback earlier this year, the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation Board of Trustees announced the plan for the 2021 Board elections. Apart from improving the technicalities of the process, the Board is also keen on improving active participation from communities in the election process. During the last elections, Voter turnout in prior elections was about 10% globally. It was better in communities with volunteer election support. Some of those communities reached over 20% voter turnout. We know we can get more voters to help assess and promote the best candidates, but to do that, we need your help.

We are looking for volunteers to serve as Election Volunteers. Election Volunteers should have a good understanding of their communities. The facilitation team sees Election Volunteers as doing the following:

• Promote the election and related calls to action in community channels.
• With the support from facilitators, organize discussions about the election in their communities.
• Translate “a few” messages for their communities

Check out more details about Election Volunteers and add your name next to the community you will support in this table. We aim to have at least one Election Volunteer, even better if there are two or more sharing the work. If you have any queries, please ping me under this message or email me. Regards, KCVelaga (WMF) 05:21, 12 மே 2021 (UTC)

மீண்டும் தமிழ் விக்கித்திட்டங்களில் உள்ளகப் பயிற்சி

ஆறு மாதங்களுக்கு முன் நடந்துமுடிந்த தமிழ் விக்கித்திட்டங்களில் உள்ளகப் பயிற்சி போல மீண்டும் ஒரு பயிற்சிக்குத் திட்டமிடுகிறோம். அதிக மாணவர்கள் கலந்து கொள்வதும், பங்களிப்பிற்கான மொழியை விரிவு செய்வதும் என்ற இரு மாறுதல்களைத் தவிர முந்தைய பயிற்சி போலவே அமைக்கலாம் என விவாதிக்கிறோம். மேலும் விவாதங்களை ஆலமரத்தடியில் காணலாம். மேலும் இதனை வழிநடத்த உங்கள் பங்களிப்பையும், ஆலோசனைகளையும் வழங்க வேண்டுகிறேன். -Neechalkaran (பேச்சு) 07:50, 13 மே 2021 (UTC)

பகுப்பு பெயர்மாற்றம்

பகுப்பு பேச்சு:சுய உதவி நூல்கள் இப்பக்கத்தில், பெயர் மாற்றம் கருத்து, உங்கள் எண்ணங்களைத் தெரிவிக்கவும். --தகவலுழவன் (பேச்சு). 09:35, 22 மே 2021 (UTC)

அட்டவணைகளில் பகுப்பு சிக்கல்

நூல் அட்டவனைகளில் ஆசிரியர் பெயர், பதிப்பு ஆண்டு போன்றவை குறித்த பகுப்புகள் தானியக்கமாகவே இதுவரை இருந்தன. ஆனால் தற்போது அவ்வாறு இல்லையே ஏன்? முன்பு ஒரு ஆசிரியரின் பகுப்பை எடுத்தால் அந்த ஆசிரியர் எழுதிய மின்னூலாக்கபட்ட நூல்களும், நூல்களின அட்டவனைகளையும் காணலாம் இது நூல்களை தெரிவு செய்ய ஏற்ற எளிய வழியாக இருந்தது. ஆனால் தற்போது ஒரு ஆசிரியரின் பகுப்பை எடுத்தால் அதில் குறைந்த அளவு நூல்களையே காண முடிகிறது. ஏன் இந்த தேவையில்லாத சிக்கல்?--அருளரசன் (பேச்சு) 15:14, 22 மே 2021 (UTC)

இரண்டு ஆசிரியர்கள் கால்டுவெல் ஒப்பிலக்கணம் நூலை மொழிபெயர்த்துள்ளனர். அவை தோன்ற சில மாற்றங்கள் செய்துள்ளேன். ஆனால் ஆண்டு ஏன்மறைந்தது என்று புரியவில்லை. இப்பொழுது இணைய வேகம் குறைவாக உள்ளது. நாளையோ அல்லது நாளை மறுநாளோ என்னவென்று ஆய்கிறேன். அதுவரை பகுப்பு:ஆசிரியர்பெயர் இட்டு தேடு பெட்டியில் பயன்படுத்தவும்.--தகவலுழவன் (பேச்சு). 15:30, 22 மே 2021 (UTC)

மேற்குறிப்பட்ட ஆசிரியர் என்ற அந்த அட்டவணை அலகில், ஆங்கில விக்கிமூலத்தில் இருக்கும் நடைமுறையையோடு, பகுப்பு என்பதையும் தொடக்கத்தில் ~2017 இணைத்திருந்தேன். உங்களது குறிப்புகள் மீடியாவிக்கி:Proofreadpage index template முன்பு போல அமைக்கப்பட்டுள்ளன. அதோடு, மொழிபெயர்ப்பு அலகில் ஒன்றிற்க்கும் மேற்பட்டவர்களை இணைக்க இயலும். காண்க:அட்டவணை:கால்டுவெல் ஒப்பிலக்கணம்.pdf மேலும், நூற்த்தொகுப்பின் போது, over ride author என்பதைப் பயன்படுத்தி ஒன்றிற்க்கும் மேற்பட்ட ஆசிரியர்களை வழு இல்லாமல் காட்ட இயலும். நான் கற்றவைகளை, இங்கு விக்கிமூலம்:ஆசிரியர் (எ-கா:en:Wikisource:Author names) வழிகாட்டுதல் உருவாக்கப்பட வேண்டும். நான் கற்றவரை அங்கு எழுதுவேன். அந்த வார்ப்புருவுடன் தொடர்புடைய இன்னும் இரண்டு வார்ப்புருக்கள் உள்ளன. அவற்றினை நீங்கள் மேற்கூறிய மீடியாவிக்கி வாரப்புருவின் பேச்சுப் பக்கத்தில் அறியலாம். பொதுவாக நாம் இங்கு கூட்டுப்பணியாக பல வழிகாட்டுதல் பக்கங்களை உருவாக்குதல் வேண்டும். இது குறித்து வேறு ஏதேனும் இடர் இன்னும் இருப்பின் தெரியப்படுத்துங்கள்--தகவலுழவன் (பேச்சு). 03:06, 26 மே 2021 (UTC)

உள்ளகப் பயிற்சி 2021 தொடக்க விழா

சில வாரங்களாகத் திட்டமிட்டு வந்த உள்ளகப் பயிற்சி நாளை தொடங்குகிறோம். தமிழகத்தில் பொது முடக்கம் இருக்கும் சூழலில் இந்த இணையவழிப் பயிற்சியினைத் தொடங்கினால் மாணவர்களின் தேர்வுச் சூழலுக்கு முன்னர் முடித்துவிடலாம் என்று கருதுகிறோம். ஆர்வமுள்ளவர்கள் மாணவர்களுக்குப் பயிற்சியினை அளிக்கலாம், மாணவர்கள் பேச்சுப் பக்கத்தில் வழிகாட்டலாம், ஊக்குவிக்கலாம். பொதுவாகவும் யாவரும் இணையவழிப் பயிற்சியில் கலந்து கொள்ளலாம். ஜூம் கூட்ட எண்: 996 2344 4756, கடவு எண்: 369722. நாளை, அறிமுக நிகழ்ச்சியுடன் பயிற்சி தொடங்குகிறோம். அனைவரும் வருக. -Neechalkaran (பேச்சு) 13:31, 26 மே 2021 (UTC)

குறியீடு வழக்கொழிந்துள்ளது. இனி மாற்றாக .. பயன்படுத்துக

ஊடகத்தை ஓடவிடு

• <center.> குறியீடு வழக்கொழிந்துள்ளது. இனி மாற்றாக {{center}.} பயன்படுத்துக
• கவனிக்க: பயனர் பேச்சு:Minorax --தகவலுழவன் (பேச்சு). 01:08, 30 மே 2021 (UTC)

உள்ளகப் பயிற்சி - -wscontest.tool

உள்ளகப் பயிற்சி 2021 சிறப்பாக நடைபெற்று வருகிறது. இதில் மாணவர்கள் பல நூல்களை மெய்ப்பு பார்ப்பதினால் அதனைச் சரிபார்ப்பதில் அதிக நேரம் செலவிட வேண்டியுள்ளது. மேலும், ஒரு பக்கத்தினை அதிக முறை திருத்துவதால் மெய்ப்பு பார்க்கப்பட்ட பக்கங்களை மட்டும் எடுப்பதில் சிக்கல் உண்டாகிறது. எனவே [[பகுப்பு:மேலடி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது]] என்பதில் உள்ள 28 நூல்களை மாணவர்களுக்கு மெய்ப்பு பார்க்க கொடுக்க எண்ணியுள்ளேன். மேலும் இதனை wscontest.tool மூலம் எளிதாக கண்காணிக்கலாம். துப்புரவு பணியினை இது பெருமளவு குறைக்கும். போட்டிக்கான கருவியினை இதற்கு பயன்படுத்தலாமா? என நினைக்க வேண்டாம். இந்தக் கருவி போட்டிக்கானாது மட்டுமில்லை என்பதனை முன்னர் நடந்த நிகழ்வுகளைப் பார்த்தால் (கருவிக்கான பக்கத்தில்) காணலாம். மேலும் மதிப்பெண்கள் , பரிசு என்பது இதற்கு கிடையாது. இந்தத் திட்டம் பற்றிய மேலதிக தகவலுக்கு w:விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2021 காண்க. மாற்றுக் கருத்து இருந்தால் தாராளமாக உங்களது கருத்துக்களை இங்கு பதிவிடவும். உங்களது கருத்துக்கள் விக்கிமூலத்தினை மேம்படுத்துவதாக அமையட்டும். நன்றி Sridhar G (பேச்சு) 03:29, 4 சூன் 2021 (UTC)

wscontest வழி ஒருங்கிணைக்க வசதியாக இருந்தால் தாராளமாக அதில் கண்காணிக்கலாம். நாட்களை மட்டும் ஜூன் 26 என்று சுருக்க வேண்டும். பயிற்சி முடிந்த பின்னரும் இலக்கினை அடைய மாணவர்கள் யாரேனும் முயலலாம். நாட்களில் அதற்கேற்ப மாற்றிக் கொள்ளுங்கள். மேலடி சேர்க்கப்பட்ட நூல்களைச் செய்யலாம் ஆனால் பயிற்சிக்கு முன்னரே நாம் இப்படித் தீர்மானிக்கவில்லை என்பதால் அந்த நூல்களை மட்டும் செய்ய வேண்டும் என்று கட்டுப்பாடு வேண்டாம்.-Neechalkaran (பேச்சு) 03:55, 4 சூன் 2021 (UTC)

பல தமிழ் திட்டங்களில், பங்களிப்பாளர் ஈடுபடுவதால், விக்கிமூலத்தில் ஈடுபட்டவர் பெயர்களும், அவர்கள் ஈடுபட்ட நூல்களின் பெயர்களின் இருப்பின் தொடர்ந்து அவர்களை இந்நிகழ்வுக்கு பின்னும், பின்னூட்டம் பெற்று வழிநடத்த ஏதுவாகும். கருவி இருப்பதால், அவர்கள் ஈடுபட்ட பக்கங்களை அறிதல் எளிமை. அதனால் நிறமாற்றம் செய்யாமல் இருந்தால் துப்புரவு பணி ஏதுவாகும். இதற்கான திட்டப்பக்கம் இருப்பின் பின்னாளில் வரும் நிகழ்வுகளை இன்னும் சிறப்பாக செய்யலாம். --தகவலுழவன் (பேச்சு). 06:18, 4 சூன் 2021 (UTC)

அளவுகோல்

• ஒரு பக்கத்தினை ஒரு மாணவர் திருத்தம் செய்து விட்டார் என அறிவிக்க அளவுகோலாக எதைஎதைக் கொள்ளலாம்?--தகவலுழவன் (பேச்சு). 01:16, 6 சூன் 2021 (UTC)

• என்னைப் பொறுத்தவரை பயிற்சியில் கலந்து கொண்ட மாணவர் ஒரு பக்கத்தைத் திருத்தம் பார்க்க ஆரம்பித்து அதிகபட்ச முயற்சி செய்து கவனக்குறையோடு ஓரிரு பிழைகளைவிட்டு விட்டு மெய்ப்பு பார்த்தாக மஞ்சள் நிறமாக மாற்றியிருந்தால் கூட அடுத்ததாக சரிபார்க்கும் நிலையில் உள்ள அனுபவம் வாய்ந்த பயனர் முன்னவர் செய்த ஒரு சில பிழைகளைச் சரிசெய்து விட்டு சரிபார்த்தற்கான பச்சை நிற மாற்றத்தை செய்து விடலாம். மிகவும் கண்டிப்பான அளவுகோல்களை அறிமுகப் பயனர்களிடம் திணிக்க வேண்டியதில்லை. இது எனது கருத்து.--TNSE Mahalingam VNR (பேச்சு) 04:53, 6 சூன் 2021 (UTC)

உலாவி வழி பைவிக்கிப்பீடியாவும், பைத்தானின் 'விக்கிமூலம்' நூற்கட்டகப் பயன்பாடும்

ஊடகத்தை ஓடவிடு

உலாவி வழி பைவிக்கிப்பீடியா = PAWS திட்டப்பக்கம்

யாவரும் எளிமையாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய கருவியான இந்த உலாவி வழி பைவிக்கிப்பீடியாவை (pywikipedia web shell) ஆங்கிலத்தில் சுருக்கமாக PAWS என்று அழைக்கின்றனர். இந்நுட்பத்தை பைத்தானின் அடிப்படைகள் உங்களுக்குத் தெரிந்து இருப்பின், சில நிமிடங்களில் இயக்கலாம். எந்தவித மென்பொருள் முன்நிறுவலும் தேவைப்படாது. தமிழில் பெரும்பான்மையான பைத்தானின் நூற்கட்டகங்கள் (python library) தமிழில் இல்லை எனலாம். தமிழிலும் அத்தகைய நூற்கட்டகம் ஒன்றினை உருவாக்கி அதனை ஆய்ந்து வருகிறேன். அதனின் ஒரு பகுதியாக இந்த பதிவை இடுகிறேன். இதனைக் கொண்டு ஒரு நூலின் மேலடியை நாம் அரைத்தானியக்கமாக இடலாம். அதனால் உடனுக்குடன், மெய்ப்புக் காணும் பக்கத்தில் பிழைகள் வராமல் பார்த்துக் கொள்ளலாம். இதற்கான தனிப்பயிற்சி தரலாம் என எண்ணுகிறேன். உங்களுக்கு விருப்பம் எனில் தெரிவிக்கவும். ஆனால் ஒன்று இது வளர்ந்து வரும் நூற்கட்டகம் என்பதால் தொடர்ந்து நீங்கள் பின்னூட்டம் அளிக்க வேண்டிய நிலை உள்ளது. தொடர்ந்து இதில் உங்களுக்கு ஈடுபாடு இருப்பின் தெரியப்படுத்துங்கள். இதன் அடிப்படைகளைக் கற்க அதிகபட்சம் 5 மணி நேரம் ஆகும். 10 அரைமணி நேரங்களாகப் பிரித்தும் நீங்கள் உடன் கற்கலாம்; வளர்க்கலாம். உங்களின் எண்ணமறிய ஆவல்.--தகவலுழவன் (பேச்சு). 00:52, 5 சூன் 2021 (UTC)

Universal Code of Conduct News – Issue 1

Universal Code of Conduct News
Issue 1, June 2021Read the full newsletter

---

Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.

You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.

• Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
• 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
• Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
• Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
• Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)

--MediaWiki message delivery (பேச்சு) 23:06, 11 சூன் 2021 (UTC)

கிளையமைப்பு வரலாற்று வரைபடம்

பக்கம்:திருச்சினாப்பள்ளியின் புராதன சரித்திரம்.pdf/22 இப்பக்கத்தில் நானும், அருளரசனும் கிளையமைப்புள்ள வரலாற்று அட்டவணையை எழுத்துவடிவில் அமைக்க முயற்சித்தோம். அது இயலவில்லை. எனவே, எளிமையாக படவடிவில் அம்முக்கிய கிளையமைப்பை இணைத்து மெய்ப்புப்பணியை முடித்துள்ளோம். அதன் உரையாற்பக்கத்தில் உங்கள் எண்ணங்களை வெளிப்படுத்துங்கள்.--தகவலுழவன் (பேச்சு). 09:39, 13 சூன் 2021 (UTC)

ஆசிரியர் பெயருக்கு சான்று தேவை

ஆசிரியர்_பேச்சு:பால தேவராயன்--தகவலுழவன் (பேச்சு). 10:40, 15 சூன் 2021 (UTC)

Wikimania 2021: Individual Program Submissions

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

• Program Submissions
• Session Submission Guidelines
• FAQ

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (பேச்சு) 04:19, 16 சூன் 2021 (UTC)

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

விக்கிமூலம்: இந்திய மொழிகளில் தமிழ் முதலிடம்

இந்திய விக்கிமூலங்களில் தமிழ் முதலிடம் (மஞ்சள்நிறம்)

இந்திய விக்கிமூலங்களில் தமிழ், முதலில் ஒரு இலகரம் பக்கங்களில் மெய்ப்புப்பணி முடித்துள்ளது. மெய்ப்புப்பணி என்பது நூல் ஒன்றின் அச்சுப்பக்கத்தினை போல, வாக்கியங்களை உருவாக்குதல் ஆகும். இதில் முதன்மையாக, கணியம் திட்டத்தினர் உதவியுள்ளனர். அதிக பங்களிப்புகளை அவர்கள் முடித்துள்ளனர். மேலும், பல பைத்தான் நிரல்களை எழுதி கட்டற்ற முறையில் அளித்துள்ளனர். அதனால் தமிழ் மட்டுமல்லாது இந்திய மொழிகளில் விக்கிமூலம் வளர்ந்துள்ளது. இதனால் படமாக இருக்கும் அச்சுநூல்கள், எழுத்துவடிவம் பெற்று, உருவாக்கப்படும் தரவுகள், பல்வேறு கணினி சார் தமிழ் மொழியியல் ஆய்வுகளுக்குப் பயனாகி, கணினித்தமிழ் வளர்ச்சி மேலோங்குகிறது.--தகவலுழவன் (பேச்சு). 01:55, 18 சூன் 2021 (UTC)

மிக்க மகிழ்ச்சி. இதன் வளர்ச்சிக்கு உதவிய அனைத்து தன்னார்வலர்களுக்கும் மனமார்ந்த நன்றிகள். இதுபோல் சரிபார்த்தல் பணியிலும் சிறப்பிடம் பெற பங்களிப்போம். Sridhar G (பேச்சு) 03:34, 18 சூன் 2021 (UTC)

• மகிழ்ச்சியான செய்தி ஆனால் தவறான முன்னுதாரணங்களைச் சுட்டிக் காட்டுவது வருத்தமே. 70% பங்களிப்பைக் கட்டணப் பங்களிப்பாளர்கள் செய்தனர் என்ற பொருளில் முன்னர் குறிப்பிட்டிருந்தீர்கள். புள்ளிவிவரங்களின் படி 20%. விக்கிமூலம் என்பது தன்னார்வலர்களையே முன்னிறுத்த வேண்டும். புதியவர்களுக்கான விக்கிமூல நிகழ்ச்சியில் கட்டணப் பங்களிப்புகள் குறித்தும் பரப்புரை செய்வதும் தவறான அணுகுமுறை. அதிக இலக்குகளை அடைய அதிகத் தன்னார்வலர்களைச் சேர்ப்பதற்கான முயற்சிகளைச் செய்வோம். அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள். -Neechalkaran (பேச்சு) 13:46, 19 சூன் 2021 (UTC)

• @Neechalkaran: //தவறான முன்னுதாரணங்களைச் சுட்டிக் காட்டுவது வருத்தமே. 70% பங்களிப்பைக் கட்டணப் பங்களிப்பாளர்கள் செய்தனர் என்ற பொருளில் // என்ற பொருள்பட நான் பேசவில்லை. அப்பொருள் பட புரிந்து கொண்டது எப்படி என்று கூறினால், எனது கருத்துப்பரிமாற்ற முறையை மாற்றிக் கொள்ள உதவியாக இருக்கும். விக்கிமீடிய அறக்கட்டளையே நன்கொடையால் தான் இயங்குகிறது. தமிழ் விக்கிமூலம் பல வேறுபட்ட முயற்சிகளால் வளர்ந்து வருகிறது. CIS நிதியுதவி கிடைத்தமையால் தான், இங்கு நாட்டுடைமை நூல்கள் வந்தன. அடிப்படை தேவைகளை அரசோ. நிறுவனமோ, அறக்கட்டளையினரோ தருவதை //கட்டணம்// என்று கூறுதல் சிறப்பன்று. தொடர்ந்து நான் இங்கு பயணிப்பதற்கு காரணம், பல்வேறு பட்ட நிதிநல்கையால் தான். அத்தகைய நல்கைகள் சிறந்த முன்னுதாரணங்களே. அத்தகைய நடைமுறை நம் சமுதாயத்தில் வளர்ந்தோங்க வேண்டும். தமிழ்நாட்டின் பள்ளிகளில் முதல்வராக இருந்த காமராசு உணவு திட்டத்தினை பள்ளிகளில் அறிமுகப்படுத்திய போது, நடந்த உரையாடல்களையும், இப்பொழுது அதனால் நமது மாநிலம் பிற மாநிலங்களுக்கு விட கல்வித்துறையில் முன்னேறியதும் இதுபோன்ற அடிப்படை தேவைகளால் தானே. எனவே, //கட்டணம் //என்பது தவறு. ஊக்கத்தொகை, நிதிநல்கை, அன்பளிப்பு, ... என புரிந்து கொள்ளக் கோருகிறேன்.--தகவலுழவன் (பேச்சு). 09:54, 1 செப்டம்பர் 2021 (UTC)

if we see the below list https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikisource#List_of_Wikisources Tamil wikisource on 24 behind lot of Indian languages --Sgvijayakumar (பேச்சு) 17:40, 24 சூன் 2021 (UTC)

@Sgvijayakumar: Here we are discussing about proofread not about edits. There is difference between edit and proofread. Let me know if you still doubt in it. Sridhar G (பேச்சு) 14:52, 27 சூன் 2021 (UTC)

Sridhar G ஆங்கிலத்தில் உரையாடுதலைத் தவிர்க்கவும். சில நிறுவனங்களில் அல்லது அயல்நாடுகளில் வசிப்போர் பணியிட சூழல் காரணமாகவும், பங்களிப்பு நேரமும் வேறுபட்டு காணப்படுகின்றன. ஆகவே, அவர்கள் ஆங்கிலத்தினைப் பயன்படுத்துகின்றனர். நாம் தமிழிலேயே எழுதுவோம். நிச்சயம், விரைவில் அவர்களும் தமிழில் எழுத முயற்சிகள் எடுப்பர்.--தகவலுழவன் (பேச்சு). 09:54, 1 செப்டம்பர் 2021 (UTC)

@Sgvijayakumar:ஆம். பயணிக்க வேண்டிய தூரம் நிறைய உள்ளது. GOOD என்ற குறியீட்டை அவர்கள் எதனைக் கொண்டு அளக்கின்றனர் என்பதன் வரையறையை என்னால் புரிந்து கொள்ள இயலவில்லை. பாலாஜியுடன் இதற்குமுன் உரையாடியதாக நினைவு. அதன்படி, அந்த வரையறை தெளிவானதும், சிறப்பானதும் அன்று என்றே எண்ணுகிறேன். இந்திய அளவில் அதிக மின்னூல்கள் தமிழில் தான் பதிவிறக்கம் செய்யப்படுகிறது என்பதும் மகிழ்ச்சியானதே. அவர்கள் வரையறை நமது சமூக முன்னேற்றத்திற்கு முற்றும் முதலுமாக பயன்படும் என நாம் நம்புவதில்லை. தொடர்ந்து பயணிப்போம். ஒன்றாக நாம் பயணிக்கிறோம் என்பதே மகிழ்ச்சியானது.--தகவலுழவன் (பேச்சு). 09:54, 1 செப்டம்பர் 2021 (UTC)

Candidates from South Asia for 2021 Wikimedia Foundation Board Elections

Dear Wikimedians,

As you may be aware, the Wikimedia Foundation has started elections for community seats on the Board of Trustees. While previously there were three community seats on the Board, with the expansion of the Board to sixteen seats last year, community seats have been increased to eight, four of which are up for election this year.

In the last fifteen years of the Board's history, there were only a few candidates from the South Asian region who participated in the elections, and hardly anyone from the community had a chance to serve on the Board. While there are several reasons for this, this time, the Board and WMF are very keen on encouraging and providing support to potential candidates from historically underrepresented regions. This is a good chance to change the historical problem of representation from the South Asian region in high-level governance structures.

Ten days after the call for candidates began, there aren't any candidates from South Asia yet, there are still 10 days left! I would like to ask community members to encourage other community members, whom you think would be potential candidates for the Board. While the final decision is completely up to the person, it can be helpful to make sure that they are aware of the election and the call for candidates.

Let me know if you need any information or support.

Thank you, KCVelaga (WMF) 10:03, 19 சூன் 2021 (UTC)

Editing news 2021 #2

இதை மற்றொரு மொழியில் படிக்கவும் • இந்தப் பன்மொழிச் செய்திமடலுக்கானச் சந்தா பட்டியல்

When newcomers had the Reply tool and tried to post on a talk page, they were more successful at posting a comment. (Source)

Earlier this year, the Editing team ran a large study of the Reply Tool. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped newer editors communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor.

முக்கிய முடிவுகளாவன:

• Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were more likely to post a comment on a talk page.
• The comments that newer editors made with the Reply Tool were also less likely to be reverted than the comments that newer editors made with page editing.

இந்த முடிவுகள் தொகுக்கும் குழுவிற்கு இந்த கருவி பயனுள்ளதுதான் என்கிற நம்பிக்கையை தரும்

அடுத்த கட்ட நகர்வு

The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias.

The next step is to resolve a technical challenge. Then, they will deploy the Reply tool first to the Wikipedias that participated in the study. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis.

You can turn on "Discussion tools" in Beta Features now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

–Whatamidoing (WMF) (பேச்சு)

14:15, 24 சூன் 2021 (UTC)

Server switch

இச்செய்தியை பிறிதொரு மொழியில் படிக்கவும் • Please help translate to your language

விக்கிமீடியா நிறுவனம், தனது முதல் மற்றும் இரண்டாம் நிலை தரவு மையத்திற்கிடையேயான மாற்றத்தை சோதனை செய்ய உள்ளது. ஒரு பேரிடருக்கு பின்னும் விக்கிப்பீடியா மற்றும் இதர விக்கிமீடியா விக்கிகள் இணைப்பில் இருப்பதை இது உறுதிப்படுத்தும். எல்லாம் வேலை செய்கிறது என்பதை உறுதி செய்ய, விக்கிமீடியா தொழில்நுட்ப துறை ஒரு திட்டமிடப்பட்ட சோதனையை செய்ய வேண்டும். இந்த சோதனை, அவர்களால் ஒரு தரவு மையத்திலிருந்து மற்றொன்றிக்கு நம்பகமாக மாற இயலுமா என்பதை காட்டும். இந்த சோதனைக்காக பல அணிகள் தயாராக வேண்டும் மற்றும் ஏதேனும் எதிர்பாராத சிக்கல்களை சரி செய்ய ஆயத்தமாக இருக்க வேண்டும்.

நல்வாய்பற்ற விதத்தில், மீடியாவிக்கியில் உள்ள சில குறைபாடுகள் காரணமாக, மாற்றம் செய்யப்படும் போது எல்லா தொகுப்பு செயல்களும் நிறுத்தப்பட வேண்டும். இந்த இடையூறுக்கு நாங்கள் வருந்துகிறோம். மேலும் இவற்றை வருங்காலத்தில் குறைப்பதற்கு முயல்கிறோம்.

நீங்கள் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு அனைத்து விக்கிகளையும் படிக்க முடியும், ஆனால் தொகுக்க முடியாது.

• செவ்வாய், ஜூன் 29 2021 அன்று நீங்கள் அதிக பட்சமாக ஒரு மணி நேரத்திற்கு தொகுக்க முடியாது. சோதனை தொடங்கும் நேரம்: 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, மற்றும் நியூசிலாந்தில் புதன் ஜூன் 30 அன்று 02:00 NZST).
• இந்த நேரங்களில் நீங்கள் தொகுக்கவோ அல்லது சேமிக்கவோ முயன்றால், நீங்கள் ஒரு பிழை செய்தியை காண்பீர். இந்த நிமிடங்களில் எந்த தொகுப்பும் தொலையாது என நம்புகிறோம், ஆனால் எங்களால் அதை உறுதி செய்ய இயலாது. நீங்கள் அந்த பிழை செய்தியை கண்டால், தயவு செய்து எல்லாம் இயல்பு நிலைக்கு திரும்பும் வரை காத்திருக்கவும். அதன் பின் நீங்கள் உங்கள் தொகுப்பை சேமிக்க முடியும். இருப்பினும், முன்னெச்சரிக்கையாக உங்கள் மாற்றங்களை ஓர் பிரதி எடுத்து கொள்வதை நாங்கள் பரிந்துரைக்கிரோம்.

பிற விளைவுகள்:

• பின்புல வேலைகள் மந்தமாக இருக்கும். மேலும் அவற்றில் சில கைவிடப்படலாம். சிகப்பு இணைப்புகள் வழக்கமான வேகத்தில் புதுப்பிக்கப்படாமல் போகலாம். நீங்கள் வேறு எங்கேனும் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கட்டுரையை உருவாக்கினால், அந்த இணைப்பு வழக்கத்தை விட அதிக நேரம் சிகப்பாகவே இருக்கும். சில நீண்ட நேரம் ஓடும் துணுக்குகள் நிறுத்தப்பட வேண்டி இருக்கும்.
• ஜூன் 28 வாரத்தில் மூல முடக்கம் இருக்கும். அத்தியாவசியமற்ற மூல பயன்கொள் நடக்காது.

தேவைப்பட்டால் இந்த திட்டம் ஒத்திவைக்கப்படலாம். நீங்கள் அட்டவணையை wikitech.wikimedia.org இல் படிக்கலாம். எந்த மாற்றங்களும் அட்டவணையில் அறிவிக்கப்படும். இது குறித்து மேலும் அறிவிப்புகள் இருக்கும். இந்த செயல்பாடு நடப்பதற்கு 30 நிமிடங்களுக்கு முன்பு அனைத்து விக்கிகளிலும் ஒரு பேனர் காண்பிக்கப்படும். தயவு செய்து இந்த தகவலை உங்கள் சமூகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

SGrabarczuk (WMF) 01:19, 27 சூன் 2021 (UTC)

இன்று முதல் ஒவ்வொரு நூலுக்குமான CSS நீட்சி

இந்த 'பேப்ரிகேட்டர்' செய்தி படி, இன்று முதல் ஒவ்வொரு நூலுக்கும் தேவையெனில் தனி w:விழுத்தொடர் பாணித் தாள்கள் (CSS) உருவாக்கலாம். இதனால் நாம் அந்த குறிப்பிட்ட நூலுக்கு உள்ளே இடக்கூடிய ஒரே மாதிரியான விக்கிக்குறியீடுகளை அமைக்கலாம். அட்டவணை:தமிழ் இலக்கிய அகராதி.pdf நூலுக்கு எடுக்க முயல்வோம். ஏனெனில், இருபதுக்கும் மேற்பட்ட அகரமுதலி அட்டவணைகள் இதுபோன்ற வடிவத்தினை உடையது. நான் கற்றவரை இது எளிமையான வடிவமாகத் தெரிகிறது. இதனை நாம் கலைக்களஞ்சியங்களுக்கும் பயன்படுத்த இயலும் என்றே எண்ணுகிறேன். இதற்கு தனிப்பக்கம் விக்கிமூலம்:மீடியாவிக்கியில் விழுத்தொடர் பாணித் தாள்கள் இப்படி தொடங்கலாமென்று எண்ணுகிறேன்; இது குறித்த உரையாடல்களை, அப்பக்கத்தில் குவித்து வைக்கலாமா?--தகவலுழவன் (பேச்சு). 12:30, 3 சூலை 2021 (UTC)

மெய்ப்பிற்கானப் பகுப்புகள்

விக்கித்தரவுக்காக ஏற்படுத்தப்பட்ட இந்த மாற்றத்தினால் மறைந்த பகுப்புகள் ஓரிரு நாட்களில் சீராகும்.--தகவலுழவன் (பேச்சு). 02:36, 8 சூலை 2021 (UTC)

• பகுப்பு:விக்கிமூலம் தானியக்கப் பகுப்புகள் என்பதில் முந்தைய பகுப்புகள் இலத்தீனிய பெயரில் இருக்கிறது. விக்கித்தரவு பன்மொழிகளை கையாளும் தளமென்பதால், முன்பு இருந்த இலத்தீனிய பெயர்கள், வேறுபெயர்களில் தற்போது நிலவுகிறது. விரைவில் முந்தைய பெயர்கள் வர முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன. நீங்களும் இம்முயற்சியில் இணையுங்கள்.--தகவலுழவன் (பேச்சு). 02:51, 8 சூலை 2021 (UTC)

Wikisource Satisfaction Survey 2021

Hello!

Apologies for writing in English. Please help translate to your language

In the past year, there has been a lot of changes to Wikisource features and tools. This was done by the Community Tech team at the Wikimedia Foundation, grantees funded by the Foundation or through projects like Google Summer of Code. We would like to understand what you feel about the changes. Tell us what you think about such tools as the Wikisource Pagelist Widget or the new Ebook Export tool.

Take the survey in English, French, Spanish, Polish, Hindi or Punjabi. The deadline is 25th July 2021.

This survey will be conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement (English, Spanish, French, Polish, Hindi and Punjabi).

If you prefer to send your answers via email, copy the text of the survey and send to sgill@wikimedia.org.

If you have any questions or feedback about the survey, write to me at sgill@wikimedia.org.

நன்றி! SGill (WMF) 22:30, 16 சூலை 2021 (UTC)

[Wikimedia Foundation elections 2021] Candidates meet with South Asia + ESEAP communities

Dear Wikimedians,

As you may already know, the 2021 Board of Trustees elections are from 4 August 2021 to 17 August 2021. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term.

After a three-week-long Call for Candidates, there are 20 candidates for the 2021 election. This event is for community members of South Asian and ESEAP communities to know the candidates and interact with them.

• The event will be on 31 July 2021 (Saturday), and the timings are:

• India & Sri Lanka: 6:00 pm to 8:30 pm
• Bangladesh: 6:30 pm to 9:00 pm
• Nepal: 6:15 pm to 8:45 pm
• Afghanistan: 5:00 pm to 7:30 pm
• Pakistan & Maldives: 5:30 pm to 8:00 pm

• For registration and other details, please visit the event page at m: Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP

KCVelaga (WMF), 10:00, 19 சூலை 2021 (UTC)

பக்க வடிவமைப்பு :

அட்டவணை வடிவமைப்பில் வரும் நூற்ப்பக்கங்கள் என உள்ள பதிவை நூற்பக்கங்கள் என திருத்தம் செய்யவும். --TVA ARUN (பேச்சு) 12:00, 27 சூலை 2021 (UTC)

2021 WMF Board election postponed until August 18th

Hello all,

We are reaching out to you today regarding the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election. This election was due to open on August 4th. Due to some technical issues with SecurePoll, the election must be delayed by two weeks. This means we plan to launch the election on August 18th, which is the day after Wikimania concludes. For information on the technical issues, you can see the Phabricator ticket.

We are truly sorry for this delay and hope that we will get back on schedule on August 18th. We are in touch with the Elections Committee and the candidates to coordinate the next steps. We will update the Board election Talk page and Telegram channel as we know more.

Thanks for your patience, KCVelaga (WMF), 03:49, 3 ஆகத்து 2021 (UTC)

இயக்கச் சாசன வரைவு குழுவில் இணைய விண்ணப்பிக்க விரும்புவோருக்கான அழைப்பு

இயக்க மூலோபாயப் பிரிவு, இயக்கச் சாசன வரைவுக் குழுவில் இணைய விண்ணப்பிக்க விரும்புவோருக்கான பொது அறிவிப்பை வெளியிட்டுள்ளது. இணைய விரும்புவோர் ஆகஸ்ட் 2, 2021 முதல்செப்டம்பர் 1, 2021 வரை தங்கள் விருப்பத்தைத் தெரிவிக்கலாம்.

விக்கிமீடியா இயக்கத்தில் பன்முகத்தன்மையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக இக்குழு அமையவேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. பன்முகத்தன்மையில் பாலினம், மொழி, பகுதி மற்றும் அனுபவம் ஆகியவை உள்ளடங்கும். திட்டங்கள், துணை நிறுவனங்கள் மற்றும் விக்கிமீடியா அறக்கட்டளை ஆகியவற்றில் இக்குழு பங்கேற்கும்.

உறுப்பினராகத் தகுதி பெற ஆங்கிலப் புலமை சரளமாக இருக்கவேண்டும் என்பது அவசியத் தேவை அல்ல. தேவைப்படும் இடங்களில் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் மொழி மாற்று (Ingerpretation) சேவைகள் வழங்கப்படுகிறது. பங்கேற்பு செலவுகளை ஈடுசெய்ய உறுப்பினர்களுக்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு ஒருமுறை 100 அமெரிக்க டாலர் வழங்கப்படும்.

விண்ணப்பிப்போர் பின்வரும் சில திறன்களைக் கொண்டிருப்பது அவசியம் :

• குழுப் பணியாகப் பங்கேற்று எழுதும் திறன். (அனுபவம் இருப்பின் அவற்றைக் குறிப்பிடுவது கூடுதல் பயன் சேர்க்கும்)
• இணைக்கத் தீர்வு காணும் மனப்பான்மை
• சேர்ந்திணைதல் மற்றும் பன்முகத்தன்மையில் கவனம்
• சமூகக் கலந்தாய்வு குறித்த தகவலறிவு
• வேறுபட்ட கலாச்சாரங்களுக்கிடையே தொடர்பு பேணுதல் சார்ந்து அனுபவம்
• இலாப நோக்கற்ற அல்லது சமூகம் சார்ந்த அமைப்புகளில் நிறுவன அனுபவத் திறன்.
• பல தரப்பினருக்கிடையே உடன்படிக்கை பேச்சுவார்த்தை மேற்கொண்ட அனுபவம்

இக்குழுவில் 15 உறுப்பினர்கள் பணியாற்றுவர். 20 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டோர் விண்ணப்பித்திருந்தால், தேர்தல் மற்றும் தேர்வு செய்தல் கலவைத் செயல்முறை பின்பற்றப்படும். 19 அல்லது அதற்கும் குறைவான வேட்பாளர்கள் இருந்தால், தேர்தலின்றி தேர்வு செய்யும் நடைமுறை பின்பற்றப்படும்.

இந்த முக்கியமான பணி நிலையில் உங்களை இணைத்துக் கொண்டு விக்கிமீடியாவை மேலும் மேம்படுத்த உதவ விருப்பமா? உங்கள் வேட்புமனுவை சமர்ப்பிக்கவும் இந்த பக்கம். கேள்விகள் ஏதேனும் இருப்பின் strategy2030wikimedia.org என்ற முகவரியில் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும். --KCVelaga (WMF) (பேச்சு) 11:23, 3 ஆகத்து 2021 (UTC)

இந்திய விக்கிமூல மெய்ப்பு பார்க்கும் தொடர் தொகுப்பு , ஆகஸ்ட் 2021

கடந்த ஆண்டு விக்கிமூலம் தொடர் தொகுப்பில் கலந்து கொண்டதற்கு வாழ்த்துகளையும் நன்றிகளையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம். சென்ற ஆண்டைப் போலவே இந்த ஆண்டும் இந்தியா விடுதலை பெற்ற நிகழ்வினை நினைவு கூர்ந்து சிறப்பிக்கும் வகையில் CIS-A2K இணைய வழியில் விக்கிமூலம் தொடர் தொகுப்பினை ஆகஸ்ட், 2021 இல் நடத்தி நவீன வடிவத்தில் இந்திய இலக்கியங்களை மேம்படுத்த திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

உங்களுக்குத் தேவையானவை

• நூல்களின் பட்டியல்: மெய்ப்பு பார்க்க வேண்டிய நூல்களின் தொகுப்பு. உங்கள் மொழியில் மெய்ப்பு பார்க்க வேண்டிய நூல்களை தேர்வு செய்து எங்களுக்கு உதவி செய்யுங்கள். அவ்வாறு நீங்கள் தேர்வு செய்யும் நூல்கள் யூனிகோட் உரையாக எந்த மூன்றாம் தரப்பு வலைத்தளத்திலும் கிடைக்கக் கூடாது. தயவுசெய்து புத்தகங்களைச் சேகரித்து எங்கள் நிகழ்வுப் பக்கப் நூல்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும். இங்கே விவரிக்கப்பட்டுள்ள பதிப்புரிமை வழிகாட்டுதலை நீங்கள் பின்பற்ற வேண்டும். நூற்களைக் கண்டறிந்த பிறகு, நூல்களின் பக்கங்களைச் சரிபார்த்து <pagelist/> ஐ உருவாக்க வேண்டும்

• பங்கேற்பாளர்கள்: இந்த நிகழ்வில் பங்கேற்க விரும்பினால் பங்கேற்பாளர்கள் பிரிவில் தயவுசெய்து கையெழுத்திடுங்கள் .

• விமர்சகர்: நிர்வாகியாகவோ அல்லது விமர்சகராகவோ இந்த நிகழ்வில் பங்கேற்க விரும்பினால் இங்கே முன்மொழியுங்கள். நிர்வாகி/விமர்சகரும் இந்த தொடர் தொகுப்பில் பங்கேற்கலாம்.

• சமூக ஊடக பரப்புரை: இந்த தொடர் தொகுப்பு குறித்து அனைத்து சமூக ஊடகங்களிலும் பரப்புரை செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். உங்களது விக்கிபீடியா/விக்கிமூல தளங்களில் தள குறிப்பைப் ( SiteNotice) பயன்படுத்த நாங்கள் முயற்சிக்கிறோம். நீங்கள் உங்கள் சொந்த விக்கிமூல தள அறிவிப்பையும் பயன்படுத்துங்கள்

• பரிசுகள்: CIS-A2K வினால் சில பரிசுகள் வழங்கப்பட உள்ளது.

• தொடர் தொகுப்பு எண்ணிக்கை சரிபார்க்கும் கருவி: Indic Wikisource Contest Tools

• நாள்: ஆகஸ்ட் 15-2021 நேரம்: 00.01 முதல் ஆகஸ்ட் 31,2021 நேரம்:23.59 வரை (இந்தியத் திட்ட நேரம்)

• விதிமுறைகள் & வழிமுறைகள்: அடிப்படையான விதிகள் மற்றும் வழிமுறைகள் இங்கே உள்ளது.

• புள்ளிகள்: மெய்ப்பு மற்றும் சரிபார்த்தலுக்கு வழங்கப்படும் விரிவான புள்ளிவிவர முறைகள் இங்கு உள்ளது.

அனைவரும் இந்த விக்கிமூல தொடர் தொகுப்பில் கலந்து கொண்டு தமிழ் மொழியின் வளர்ச்சிக்கு உதவுவீர்!

157.51.136.119 23:16, 7 ஆகத்து 2021 (UTC)

மூன்றாம் இந்திய அளவிலான மெய்ப்புப் போட்டி

மூன்றாம் இந்திய அளவிலான மெய்ப்புப் போட்டிக்கான பக்கம் இங்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. போட்டி குறித்து அங்கே தொடருவோம். -- Balajijagadesh (பேச்சு) 18:19, 9 ஆகத்து 2021 (UTC)

நடுவர்களாக பங்கேற்க அழைப்பு

@கி.மூர்த்தி:, @Arularasan. G:, @Parvathisri:, @Balu1967:ஆகியோரை நடப்பு விக்கிமூலம் மெய்ப்புப்போட்டியில் நடுவர்களாகப் பங்கேற்க அன்போடு வேண்டுகிறோம். மேலும், இவர்களைத் தவிர விருப்பமும், ஆர்வமும் உள்ள மற்ற விக்கிப்பீடியர்களையும் அன்போடு இந்தப் போட்டியில் பங்கேற்கவும், நடுவர்களாகச் செயல்படவும், பொதுவான வேண்டுகோளை முன் வைக்கிறோம்.--TNSE Mahalingam VNR (பேச்சு) 16:00, 11 ஆகத்து 2021 (UTC)

ஊதாநிறம் 1; அட்டவணை:பஞ்சும் பசியும்.pdf

அட்டவணை:பஞ்சும் பசியும்.pdf என்ற நூலினை, இந்த பயிலரங்குக்காக எடுத்துள்ளேன். பொதுவாக சிக்கலானவை என்பதைக் குறிக்க நாம் ஊதா நிறத்தினைப்பயன்படுத்துவோம். இந்த நூலினை இருமுறை சரிபார்த்து எந்தவித சிக்கலுள்ள பக்கங்களும் என்பதை அறிந்தேன். ஒரே நேரத்தில் பலர் இந்நூலைத் தொகுக்க உள்ளதால், ஒருவர் தேர்ந்தெடுத்த பக்கத்தினை மற்றவர் தேர்ந்தெடுக்காமல் இருக்க, முதலில் தேர்ந்தெடுத்தப் பக்கத்தினை ஊதா நிறத்திற்கு மாற்றிக் கொள்ளக் கூறியுள்ளேன். அதனால் மற்றவர், அப்பக்கத்தினை செய்யக்கூடாது என்பதை உணர்ந்து வேறுபக்கம் தேர்ந்தெடுப்பர். ஊதா நிறத்தினை தேர்ந்தெடுத்தப்பிறகு, அவற்றினை முழுமையாக பிழைக் களைந்து குறியீடுகளை இட்டு மஞ்சளாக்க பயிற்சி கொடுத்துள்ளேன். எனவே, பிற பங்களிப்பாளர்கள் ஒத்துழைப்பை நல்குமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். --தகவலுழவன் (பேச்சு). 10:37, 17 ஆகத்து 2021 (UTC)

• இந்நூல் முழுமையாக மஞ்சள் நிறமாக்கப்பட்டுள்ளது. எனினும், ஒருமுறை மீள்பார்வையிடப்பட்டு பல்வடிவ மின்னூல்களைப் பெற, நூற்த்தொகுப்பு செய்யப்பட வேண்டும்.--தகவலுழவன் (பேச்சு). 09:14, 1 செப்டம்பர் 2021 (UTC)

நிர்வாகிகளின் கவனத்திற்கு

அட்டவணை:அண்ணல் அநுமன்.pdf இந்நூலின் பல பக்கங்களை பயனரொருவர் எவ்வித மாற்றங்களும் செய்யாமல் மஞ்சளாக்கிக்குகிறார். எ-கா [1] -- Fathima (பேச்சு) 13:37, 17 ஆகத்து 2021 (UTC)

தமிழர் நாட்டுப் பாடல்கள் நூலில் பயனர் ஒருவர் முழுமையாக, சரியாக மெய்ப்பு செய்யாமல் பல பக்கங்களை மஞ்சளாக்கியுள்ளார். உ.ம். https://ta.wikisource.org/s/7rcu --சத்திரத்தான் (பேச்சு) 10:16, 19 ஆகத்து 2021 (UTC)

தெரிவித்தமைக்கு நன்றி. விரைவில் இதற்கான உரையாடல் நிகழ்த்தப்பட்டு முன்னிலைக்கு மாற்றப்படும்.--தகவலுழவன் (பேச்சு). 09:17, 1 செப்டம்பர் 2021 (UTC)

The Wikimedia Foundation Board of Trustees Election is open: 18 - 31 August 2021

Voting for the 2021 Board of Trustees election is now open. Candidates from the community were asked to submit their candidacy. After a three-week-long Call for Candidates, there are 19 candidates for the 2021 election.

The Wikimedia movement has the opportunity to vote for the selection of community and affiliate trustees. By voting, you will help to identify those people who have the qualities to best serve the needs of the movement for the next several years. The Board is expected to select the four most voted candidates to serve as trustees. Voting closes 31 August 2021.

• Learn more about candidates.
• Learn about the Board of Trustees.
• Vote

Read the full announcement and see translations on Meta-Wiki.

Please let me know if you have any questions regarding voting. KCVelaga (WMF), 06:11, 18 ஆகத்து 2021 (UTC)

Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review

The Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee would like comments about the enforcement draft guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021.

These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input.

Comments can be shared in any language on the draft review talk page and multiple other venues. Community members are encouraged to organize conversations in their communities.

There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines:

• Wikimania 2021 session (recorded 16 August)
• Conversation hours - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC
• Roundtable calls - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC

Summaries of discussions will be posted every two weeks here.

Please let me know if you have any questions. KCVelaga (WMF), 06:24, 18 ஆகத்து 2021 (UTC)

Update on the OCR Improvements

Hello! Sorry for writing in English. Please help translate to your language.

The OCR Improvements are complete. We, the Community Tech team, are grateful for your feedback from the beginning to the last stage when we were finalizing the interface.

Engine improvements

Reliability

Prior to our work, the OCR tools were separate gadgets. We have added "Wikimedia OCR." It is available under one icon inside the toolbar on all Wikisource wikis. This tool supports two other OCR tools, Tesseract and Google OCR. We expect these tools to be more stable. We will maintain Wikimedia OCR.

The gadgets will remain available. The communities will have sovereignty over when to enable or disable these.

Speed

Prior to this work, transcription would take upwards of 40 seconds. Our improvements average a transcription time under 4 seconds.

Advanced Tools improvements

Multiple-language support

Documents with multiple languages can be transcribed in a new way.

1. Open the Advanced Options
2. Select the Languages (optional) field
3. Search for and enter the languages in order of prevalence in the document.

Cropping tool / Multi-column support

We have included a Cropper tool. It allows to select regions to transcribe on pages with complicated layouts.

Discoverability and accessibility of OCR

We have added an interface for new users. It is pulsating blue dots over the new icon in the toolbar. The new interface explains what OCR means and what transcription means in Wikisource.

We believe that you will do even more great things because of these changes. We also hope to see you at the 2022 Community Wishlist Survey. Thanks you again for all your opinions and support.

Please share your opinions on the project talk page!

NRodriguez (WMF) and SGrabarczuk (WMF) 01:57, 19 ஆகத்து 2021 (UTC)

[Reminder] Wikimedia Foundation elections 2021: 3 days left to vote

Dear Wikimedians,

As you may already know, Wikimedia Foundation elections started on 18 August and will continue until 31 August, 23:59 UTC i.e. ~ 3 days left.

Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term.

Here are the links that might be useful for voting.

• Elections main page
• Candidates for the election
• Q&A from candidates
• 👉 Voting 👈

We have also published stats regarding voter turnout so far, you can check how many eligible voters from your wiki has voted on this page.

Please let me know if you have any questions. KCVelaga (WMF), 05:40, 29 ஆகத்து 2021 (UTC)

ஊதாநிறம் 2; அட்டவணை:1933 AD-தொல்காப்பியம்-பொருளதிகாரம்-இளம்பூரணம்-களவு கற்பு பொருள்-வ. உ. சி.pdf

அட்டவணை:பஞ்சும் பசியும்.pdf என்ற பயிலரங்க நூலானது, இங்குள்ள அறிவிப்புப்படி ஊதா நிறத்திற்க்கு மாற்றப்பட்டு, பிறகு எழுத்துப்பிழைகளும், விக்கிக்குறியீடுகளும் இடப்பட்டு மஞ்சளாக்கப்பட்டுள்ளது. இப்பொழுது புரிந்து கொள்ள வசதியாக, அட்டவணை:1933 AD-தொல்காப்பியம்-பொருளதிகாரம்-இளம்பூரணம்-களவு கற்பு பொருள்-வ. உ. சி.pdf என்பதன் பக்கங்களும், எழுத்துப்பிழைகள் நீக்கப்பட்ட பக்கங்கள், ஊதா நிறத்திற்கு மாற்றப்பட்டு வருகின்றன. அடுத்து குறியீடுகள் இடப்பட்டு மஞ்சளாக்கப்படும் என்பதை , அனைவரும் அறிய இங்கு அறிவிப்பு செய்யப்படுகிறது. இதன் மூலம் நாம் உருவாக்கும் நூல்கள் இன்னும் செம்மையாக வளரும் என நம்புகிறேன். உங்கள் பின்னூட்டத்தினை அந்த அட்டவணையின் பேச்சுப்பக்கத்தில் தருக.--தகவலுழவன் (பேச்சு). 09:11, 1 செப்டம்பர் 2021 (UTC)

விக்கிமீடிய அறக்கட்டளை தேர்தல்-2021, ஓட்டெண்ணிக்கை

நேற்றுடன் முடிந்த விக்கிமீடிய அறக்கட்டளைத் தேர்தலில், 26 தமிழ்விக்கிமூலப்பங்களிப்பாளர்களில் , 5 நபர்களே வாக்களித்துள்ளனர். இதற்கான தடைகளை இனி நாம் களைய முற்படுவோம். பஞ்சாபிய விக்கிமூலம் 100% வாக்கெடுப்பில் கலந்துள்ளது. தமிழ் விக்கிப்பீடியர் 103 பேர் ஓட்டுப்போட தகுதியிருந்தும், 26 நபர்களே ஓட்டுப் போட்டுள்ளனர். இனி அனைவரும் ஓட்டுப்போட முயல்வோம். --தகவலுழவன் (பேச்சு). 10:17, 1 செப்டம்பர் 2021 (UTC)

போட்டி நடத்த உள்ளது பற்றி அறிவிப்பு

வ.உ.சி நூல்கள் பிழை திருத்தம் செய்ய விருதுகள் போட்டி நடத்த எங்கள் (இந்துஸ்தான் கலை அறிவியல் கல்லூரி கோவை) கணினித் தமிழ்ப் பேரவை சார்பில் முடிவெடுத்துள்ளோம். செப்.5 முதல் செப்டம்பர் 15 வரை போட்டி நடைபெறும். இதற்கு முன் அனுமதி ஏதும் பெற வேண்டுமா என்று கூறுங்கள் --ரா.கார்த்திக் 14:48, 4 செப்டம்பர் 2021 (UTC)

வ.உ.சி நூல்கள் விக்கிமூலத்தில் பதிவேற்றக் கோருதல் தொடர்பாக.

வ.உ.சி எழுதிய நூல்கள் மெய்யறம் முதலானவை மொத்தம் 22 உள்ளன. அவற்றை முழுவதும் பதிவேற்றம் செய்ய வேண்டுகிறேன். இயலுமா என்று கூறுங்கள்.

--ரா.கார்த்திக் 15:19, 4 செப்டம்பர் 2021 (UTC)

The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January

Hello everyone,

We hope all of you are as well and safe as possible during these trying times! We wanted to share some news about a change to the Community Wishlist Survey 2022. We would like to hear your opinions as well.

Summary:

We will be running the Community Wishlist Survey 2022 in January 2022. We need more time to work on the 2021 wishes. We also need time to prepare some changes to the Wishlist 2022. In the meantime, you can use a dedicated sandbox to leave early ideas for the 2022 wishes.

Proposing and wish-fulfillment will happen during the same year

In the past, the Community Tech team has run the Community Wishlist Survey for the following year in November of the prior year. For example, we ran the Wishlist for 2021 in November 2020. That worked well a few years ago. At that time, we used to start working on the Wishlist soon after the results of the voting were published.

However, in 2021, there was a delay between the voting and the time when we could start working on the new wishes. Until July 2021, we were working on wishes from the Wishlist for 2020.

We hope having the Wishlist 2022 in January 2022 will be more intuitive. This will also give us time to fulfill more wishes from the 2021 Wishlist.

Encouraging wider participation from historically excluded communities

We are thinking how to make the Wishlist easier to participate in. We want to support more translations, and encourage under-resourced communities to be more active. We would like to have some time to make these changes.

A new space to talk to us about priorities and wishes not granted yet

We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in the talk page, but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe.

We will begin our first meeting September 15th at 23:00 UTC. More details about the agenda and format coming soon!

Brainstorm and draft proposals before the proposal phase

If you have early ideas for wishes, you can use the new Community Wishlist Survey sandbox. This way, you will not forget about these before January 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes!

Feedback

• What should we do to improve the Wishlist pages?
• How would you like to use our new sandbox?
• What, if any, risks do you foresee in our decision to change the date of the Wishlist 2022?
• What will help more people participate in the Wishlist 2022?

Answer on the talk page (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings.

SGrabarczuk (WMF) (talk) 00:23, 7 செப்டம்பர் 2021 (UTC)

Results of 2021 Wikimedia Foundation elections

Thank you to everyone who participated in the 2021 Board election. The Elections Committee has reviewed the votes of the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election, organized to select four new trustees. A record 6,873 people from across 214 projects cast their valid votes. The following four candidates received the most support:

• Rosie Stephenson-Goodknight
• Victoria Doronina
• Dariusz Jemielniak
• Lorenzo Losa

While these candidates have been ranked through the community vote, they are not yet appointed to the Board of Trustees. They still need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. The Board has set a tentative date to appoint new trustees at the end of this month.

Read the full announcement here. MediaWiki message delivery (பேச்சு) 02:56, 8 செப்டம்பர் 2021 (UTC)

Universal Code of Conduct EDGR conversation hour for South Asia

Dear Wikimedians,

As you may already know, the Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of behaviour for collaboration on Wikimedia projects worldwide. Communities may add to this to develop policies that take account of local and cultural context while maintaining the criteria listed here as a minimum standard. The Wikimedia Foundation Board has ratified the policy in December 2020.

The current round of conversations is around how the Universal Code of Conduct should be enforced across different Wikimedia platforms and spaces. This will include training of community members to address harassment, development of technical tools to report harassment, and different levels of handling UCoC violations, among other key areas.

The conversation hour is an opportunity for community members from South Asia to discuss and provide their feedback, which will be passed on to the drafting committee. The details of the conversation hour are as follows:

• Date: 16 September
• Time: Bangladesh: 5:30 pm to 7 pm, India & Sri Lanka: 5 pm to 6:30 pm, Nepal: 5:15 pm to 5:45 pm
• Meeting link: https://meet.google.com/dnd-qyuq-vnd | add to your calendar

You can also attend the global round table sessions hosted on 18 September - more details can be found on this page. MediaWiki message delivery (பேச்சு) 10:47, 10 செப்டம்பர் 2021 (UTC)

Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021

இயக்க மூலோபாயப் பிரிவு, இயக்கச் சாசன வரைவுக் குழுவில் இணைய விண்ணப்பிக்க விரும்புவோருக்கான பொது அறிவிப்பை வெளியிட்டுள்ளது. இணைய விரும்புவோர் ஆகஸ்ட் 2, 2021 முதல்செப்டம்பர் 14, 2021 வரை தங்கள் விருப்பத்தைத் தெரிவிக்கலாம்.

விக்கிமீடியா இயக்கத்தில் பன்முகத்தன்மையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக இக்குழு அமையவேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. பன்முகத்தன்மையில் பாலினம், மொழி, பகுதி மற்றும் அனுபவம் ஆகியவை உள்ளடங்கும். திட்டங்கள், துணை நிறுவனங்கள் மற்றும் விக்கிமீடியா அறக்கட்டளை ஆகியவற்றில் இக்குழு பங்கேற்கும்.

உறுப்பினராகத் தகுதி பெற ஆங்கிலப் புலமை சரளமாக இருக்கவேண்டும் என்பது அவசியத் தேவை அல்ல. தேவைப்படும் இடங்களில் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் மொழி மாற்று (Ingerpretation) சேவைகள் வழங்கப்படுகிறது. பங்கேற்பு செலவுகளை ஈடுசெய்ய உறுப்பினர்களுக்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு ஒருமுறை 100 அமெரிக்க டாலர் வழங்கப்படும்.

விண்ணப்பிப்போர் பின்வரும் சில திறன்களைக் கொண்டிருப்பது அவசியம் :

• குழுப் பணியாகப் பங்கேற்று எழுதும் திறன். (அனுபவம் இருப்பின் அவற்றைக் குறிப்பிடுவது கூடுதல் பயன் சேர்க்கும்)
• இணைக்கத் தீர்வு காணும் மனப்பான்மை
• சேர்ந்திணைதல் மற்றும் பன்முகத்தன்மையில் கவனம்
• சமூகக் கலந்தாய்வு குறித்த தகவலறிவு
• வேறுபட்ட கலாச்சாரங்களுக்கிடையே தொடர்பு பேணுதல் சார்ந்து அனுபவம்
• இலாப நோக்கற்ற அல்லது சமூகம் சார்ந்த அமைப்புகளில் நிறுவன அனுபவத் திறன்.
• பல தரப்பினருக்கிடையே உடன்படிக்கை பேச்சுவார்த்தை மேற்கொண்ட அனுபவம்

இக்குழுவில் 15 உறுப்பினர்கள் பணியாற்றுவர். 20 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டோர் விண்ணப்பித்திருந்தால், தேர்தல் மற்றும் தேர்வு செய்தல் கலவைத் செயல்முறை பின்பற்றப்படும். 19 அல்லது அதற்கும் குறைவான வேட்பாளர்கள் இருந்தால், தேர்தலின்றி தேர்வு செய்யும் நடைமுறை பின்பற்றப்படும்.

இந்த முக்கியமான பணி நிலையில் உங்களை இணைத்துக் கொண்டு விக்கிமீடியாவை மேலும் மேம்படுத்த உதவ விருப்பமா? உங்கள் வேட்புமனுவை சமர்ப்பிக்கவும் இந்த பக்கம். கேள்விகள் ஏதேனும் இருப்பின் strategy2030wikimedia.org என்ற முகவரியில் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

Xeno (WMF) 16:51, 10 செப்டம்பர் 2021 (UTC)

Server switch

இச்செய்தியை பிறிதொரு மொழியில் படிக்கவும் • Please help translate to your language

விக்கிமீடியா நிறுவனம், தனது முதல் மற்றும் இரண்டாம் நிலை தரவு மையத்திற்கிடையேயான மாற்றத்தை சோதனை செய்ய உள்ளது. ஒரு பேரிடருக்கு பின்னும் விக்கிப்பீடியா மற்றும் இதர விக்கிமீடியா விக்கிகள் இணைப்பில் இருப்பதை இது உறுதிப்படுத்தும். எல்லாம் வேலை செய்கிறது என்பதை உறுதி செய்ய, விக்கிமீடியா தொழில்நுட்ப துறை ஒரு திட்டமிடப்பட்ட சோதனையை செய்ய வேண்டும். இந்த சோதனை, அவர்களால் ஒரு தரவு மையத்திலிருந்து மற்றொன்றிக்கு நம்பகமாக மாற இயலுமா என்பதை காட்டும். இந்த சோதனைக்காக பல அணிகள் தயாராக வேண்டும் மற்றும் ஏதேனும் எதிர்பாராத சிக்கல்களை சரி செய்ய ஆயத்தமாக இருக்க வேண்டும்.

அவர்கள் எல்லா போக்குவரத்தையும் முதல் நிலை தரவு மையத்திற்கு, செவ்வாய், செப்டம்பர் 14 2021 அன்று மறு-மாற்றம் செய்வர்.

நல்வாய்பற்ற விதத்தில், மீடியாவிக்கியில் உள்ள சில குறைபாடுகள் காரணமாக, மாற்றம் செய்யப்படும் போது எல்லா தொகுப்பு செயல்களும் நிறுத்தப்பட வேண்டும். இந்த இடையூறுக்கு நாங்கள் வருந்துகிறோம். மேலும் இவற்றை வருங்காலத்தில் குறைப்பதற்கு முயல்கிறோம்.

நீங்கள் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு அனைத்து விக்கிகளையும் படிக்க முடியும், ஆனால் தொகுக்க முடியாது.

• செவ்வாய், செப்டம்பர் 14 2021 அன்று நீங்கள் அதிக பட்சமாக ஒரு மணி நேரத்திற்கு தொகுக்க முடியாது. சோதனை தொடங்கும் நேரம்: 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, மற்றும் நியூசிலாந்தில் புதன், செப்டம்பர் 15 அன்று 02:00 NZST).
• இந்த நேரங்களில் நீங்கள் தொகுக்கவோ அல்லது சேமிக்கவோ முயன்றால், நீங்கள் ஒரு பிழை செய்தியை காண்பீர். இந்த நிமிடங்களில் எந்த தொகுப்பும் தொலையாது என நம்புகிறோம், ஆனால் எங்களால் அதை உறுதி செய்ய இயலாது. நீங்கள் அந்த பிழை செய்தியை கண்டால், தயவு செய்து எல்லாம் இயல்பு நிலைக்கு திரும்பும் வரை காத்திருக்கவும். அதன் பின் நீங்கள் உங்கள் தொகுப்பை சேமிக்க முடியும். இருப்பினும், முன்னெச்சரிக்கையாக உங்கள் மாற்றங்களை ஓர் பிரதி எடுத்து கொள்வதை நாங்கள் பரிந்துரைக்கிரோம்.

பிற விளைவுகள்:

• பின்புல வேலைகள் மந்தமாக இருக்கும். மேலும் அவற்றில் சில கைவிடப்படலாம். சிகப்பு இணைப்புகள் வழக்கமான வேகத்தில் புதுப்பிக்கப்படாமல் போகலாம். நீங்கள் வேறு எங்கேனும் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கட்டுரையை உருவாக்கினால், அந்த இணைப்பு வழக்கத்தை விட அதிக நேரம் சிகப்பாகவே இருக்கும். சில நீண்ட நேரம் ஓடும் துணுக்குகள் நிறுத்தப்பட வேண்டி இருக்கும்.
• மற்ற வாரங்களைப் போலவே மூல பயன்கொள் நடக்கும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். இருப்பினும், சில சூழ்நிலைகளில் செயல்பாட்டிற்கு பிறகு தேவைப்பட்டால் மூல முடக்கம் சரியான நேரத்தில் நடக்கலாம்.

தேவைப்பட்டால் இந்த திட்டம் ஒத்திவைக்கப்படலாம். நீங்கள் அட்டவணையை wikitech.wikimedia.org இல் படிக்கலாம். எந்த மாற்றங்களும் அட்டவணையில் அறிவிக்கப்படும். இது குறித்து மேலும் அறிவிப்புகள் இருக்கும். இந்த செயல்பாடு நடப்பதற்கு 30 நிமிடங்களுக்கு முன்பு அனைத்து விக்கிகளிலும் ஒரு பேனர் காண்பிக்கப்படும். தயவு செய்து இந்த தகவலை உங்கள் சமூகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

SGrabarczuk (WMF) (பேச்சு) 00:46, 11 செப்டம்பர் 2021 (UTC)

Talk to the Community Tech

Read this message in another language • Please help translate to your language

Hello!

As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.

Agenda

• How we prioritize the wishes to be granted
• Why we decided to change the date from November 2021 to January 2022
• Update on the disambiguation and the real-time preview wishes
• Questions and answers

Format

The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.

Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.

Invitation link

• Join online
• Meeting ID: 898 2861 5390
• One tap mobile
  • +16465588656,,89828615390# US (New York)
  • +16699006833,,89828615390# US (San Jose)
• Dial by your location

See you! SGrabarczuk (WMF) (பேச்சு) 03:04, 11 செப்டம்பர் 2021 (UTC)

Movement Charter Drafting Committee - Community Elections to take place October 11 - 24

This is a short message with an update from the Movement Charter process. The call for candidates for the Drafting Committee closed September 14, and we got a diverse range of candidates. The committee will consist of 15 members, and those will be (s)elected via three different ways.

The 15 member committee will be selected with a 3-step process:

• Election process for project communities to elect 7 members of the committee.
• Selection process for affiliates to select 6 members of the committee.
• Wikimedia Foundation process to appoint 2 members of the committee.

The community elections will take place between October 11 and October 24. The other process will take place in parallel, so that all processes will be concluded by November 1.

For the full context of the Movement Charter, its role, as well the process for its creation, please have a look at Meta. You can also contact us at any time on Telegram or via email (wikimedia2030@wikimedia.org).

Best, RamzyM (WMF) 02:46, 22 செப்டம்பர் 2021 (UTC)

இந்திய விக்கிமூலத் தொடர்தொகுப்பு 2021 முடிவுகள்

அனைவருக்கும் வணக்கம். தமிழ் முதலிடம் : https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_Wikisource_Proofreadthon_August_2021/Result முதல் இரண்டு இடங்களை பெற்ற மாணவிகளான, பாத்திமா, சரண்யா நமது தமிழ் விக்கிமீடிய முத்துகள். தொடரட்டும் அவர்களது பங்களிப்புகள். உடன் இணைந்து பங்களித்த பிற பள்ளி ஆசிரியைகளுக்கும் வாழ்த்துக்கள். --தகவலுழவன் (பேச்சு). 01:47, 24 செப்டம்பர் 2021 (UTC)

வாழ்த்துகள்--அருளரசன் (பேச்சு) 07:22, 24 செப்டம்பர் 2021 (UTC)

OCR இல் சிக்கல்

நேற்றிலிருந்து OCR கருவி வேலை செய்யவில்லை என்று, வ.உ.சி. நூலை மெய்ப்பு செய்யவந்த பயனர்:Vjyrgn391 தன் பேச்சு பக்கத்தில் குறிப்பிட்டார். அதன் பிறகு OCR செய்து பார்த்தபோது எனக்கும் வேலை செய்யவில்லை. என்ன சிக்கல் நேர்ந்தது.--அருளரசன் (பேச்சு) 00:41, 2 அக்டோபர் 2021 (UTC)

Voting period to elect members of the Movement Charter Drafting Committee is now open

Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open. In total, 70 Wikimedians from around the world are running for 7 seats in these elections.

2021 அக்டோபர் 12 முதல் 2021 அக்டோபர் 24 வரை வாக்களிக்கலாம்

இந்தக் குழுவில் மொத்தம் 15 உறுப்பினர்கள் இருப்பார்கள்: ஆன்லைன் சமூகத்தினர் 7 உறுப்பினர்களையும் 6 உறுப்பினர்களை விக்கிமீடியாவின் மற்ற நிறுவனங்களில் இருந்து இதேபோன்றதொரு செயல்முறை மூலமாகவும் தேர்ந்தெடுப்பர்.விக்கிமீடியா நிறுவனம் 2 உறுப்பினர்களை நியமிக்கும்.2021 நவம்பர் முதல் திகதிக்குள் குழுவை உருவாக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

Learn about each candidate to inform your vote in the language that you prefer: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates>

வரைவுக் குழு பற்றி அறிந்துகொள்ளுங்கள்

We are piloting a voting advice application for this election. Click yourself through the tool and you will see which candidate is closest to you! Check at <https://mcdc-election-compass.toolforge.org/>

முழு அறிவிப்பையும் படியுங்கள்

Go vote at SecurePoll on: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections>

Best,

Movement Strategy & Governance Team, Wikimedia Foundation

05:50, 13 அக்டோபர் 2021 (UTC)

Meet the new Movement Charter Drafting Committee members

மேலதிக மொழிகள் • Please help translate to your language

The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete.

• The election results have been published. 1018 participants voted to elect seven members to the committee: Richard Knipel (Pharos), Anne Clin (Risker), Alice Wiegand (Lyzzy), Michał Buczyński (Aegis Maelstrom), Richard (Nosebagbear), Ravan J Al-Taie (Ravan), Ciell (Ciell).
• The affiliate process has selected six members: Anass Sedrati (Anass Sedrati), Érica Azzellini (EricaAzzellini), Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin), Georges Fodouop (Geugeor), Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur), Pepe Flores (Padaguan).
• The Wikimedia Foundation has appointed two members: Runa Bhattacharjee (Runab WMF), Jorge Vargas (JVargas (WMF)).

The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps.

If you are interested in engaging with Movement Charter drafting process, follow the updates on Meta and join the Telegram group.

With thanks from the Movement Strategy and Governance team,
RamzyM (WMF) 02:27, 2 நவம்பர் 2021 (UTC)

ஆங்கில விக்கிமூலத்தில் முதற்கூட்டுப்பணி

en:Index:Tamil_proverbs.pdf என்ற நூல் 1874 ஆம் ஆண்டு உருவானது. இந்நூலில் உள்ள ஒவ்வொரு தமிழ் பழமொழியும், ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, தேவைப்படும் இடங்களில் ஆங்கில விளக்கவரையும் கொண்டு கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்நூலில் மொத்தம் 6156 தமிழ் பழமொழிகள் உள்ளன. ஒரே தமிழ் சொல்லானது, வெவ்வேறு இடங்களில், அந்த பழமொழியின் பொருண்மைக்கு ஏற்ப, வெவ்வேறு ஆங்கிலச்சொற்களைக் கொண்டு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது இதன் சிறப்பாகும். ஆங்கில விக்கிமூலத்தில் கூட்டுழைப்பாக, சிறந்த விக்கிநுட்பங்களோடு வெள்ளோட்ட முயற்சியாக, இந்த150 ஆண்டு பழமையான படவடிவ நூலானாது(PDF), பனுவல் வடிவமாக மாற்ற எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது. 2021 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் 29 முதல் இதில் 40 பங்களிப்பாளர்கள் ஈடுபட்டு, நவம்பர்4 அன்று இந்நூலின் எழுத்துவடிவ பணியை முடித்தனர். en:Tamil_Proverbs என்ற முழுமையான பனுவல் வடிவத்தினைப் பார்வையிடுக. எளிமையாக பதிவிறக்க இங்குள்ள download என்பதை அழுத்தி, தேவைப்படும் வடிவங்களில் பதிவிறக்கம் செய்து கொள்ளலாம். மேலும், இந்த இணைப்பில் 10 க்கும் மேற்பட்ட வடிவங்களிலும், பதிவிறக்கிக் கொள்ளலாம். --தகவலுழவன் (பேச்சு). 03:05, 7 நவம்பர் 2021 (UTC)

உதவி:புதிதாக தொடங்குபவர்களுக்கான மெய்ப்பு வழிகாட்டி

உதவி:புதிதாக தொடங்குபவர்களுக்கான மெய்ப்பு வழிகாட்டி என்ற பக்கமானது பத்துக்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் உள்ளது. அனைவருக்கும் இது அடிப்படையான பக்கமென்பதால்,இதனை கூட்டாக வளர்த்தெடுப்போம். இதற்கு en:Help:Beginner's guide to proofreading ஆங்கில விக்கிமூலப் பக்கத்தினைக்கொண்டு தொடங்கலாம் என்று எண்ணுகிறேன். தங்களது எண்ணங்களை உரையாடற்பக்கத்தில் தெரியப்படுத்துங்கள்.--தகவலுழவன் (பேச்சு). 03:10, 7 நவம்பர் 2021 (UTC)

Celebrating 18 years of Wikisource

Hello Wikisource enthusiasts and friends of Wikisource,

I hope you are doing alright! I would like to invite you to celebrate 18 years of Wikisource.

The first birthday party is being organized on 24 November 2021 from 1:30 - 3:00 PM UTC (check your local time) where the incoming CEO of the WMF, Maryana Iskendar, will be joining us. Feel free to drop me a message on my talk page, telegram (@satdeep) or via email (sgillவார்ப்புரு:@wikimedia.org) to add your email address to the calendar invite.

Maryana is hoping to learn more about the Wikisource community and the project at this event and it would be really nice if you can share your answers to the following questions:

• What motivates you to contribute to Wikisource?
• What makes the Wikisource community special?
• What are the major challenges facing the movement going forward?
• What are your questions to Maryana?

You can share your responses during the live event but in case the date and the time doesn't work for you, you can share your responses on the event page on Wikisource or in case you would like to remain anonymous, you can share your responses directly with me.

Also, feel free to reach out to me in case you would like to give a short presentation about your and your community's work at the beginning of the session.

We are running a poll to find the best date and time to organize the second birthday party on the weekend right after 24th November. Please share your availability on the following link by next Friday:

https://framadate.org/zHOi5pZvhgDy6SXn

Looking forward to seeing you all soon!

Sent by MediaWiki message delivery (பேச்சு) 09:10, 12 நவம்பர் 2021 (UTC)

on behalf of User:SGill (WMF)

நிகழ்வு குறிப்புகள்

நேற்று திட்டமிட்டபடி நடந்தது. 71 பன்னாட்டு பங்களிப்பாளர் கலந்து கொண்டனர். குசராதி மொழியில் 900 ஒலி வடிவ நூல்கள் உருவாக்கியிருப்பதையும், பஞ்சாபி மொழியினர் புதிய கருவி ஒன்றையும், நமது மொழிக்குரியனவற்றைக் குறித்தும் கருத்துவேண்டலும் வினவி உள்ளனர் என்பதையும், விக்கிமூலத்தினைப் பார்க்க வைத்தலும் ஒரு பங்களிப்பு என்பதையும் அறிந்து கொண்டேன். நாட்டுடைமை நூல்கள் குறித்து வினவி யிருந்தேன். ஆனால் அதுகுறித்து உரையாடவில்லை. இந்தி மொழி பங்களிப்பாளர் அனிரூத் என்ற கல்லூரி பேராசியர் கண் தெரியாத நிலையிலும் பக்க ஒருங்கிணைவுகளை அவர் மொழியில் செய்வதை அறிந்து அக மகிழந்தேன். இங்கு, சில ஆயிரங்கள் நிதியுதவி அளிக்கும் திட்டத்தை தருக என கேட்டிருந்தார். நாமும் இதுபோல திட்ட அறிக்கை உருவாக்குதல் நன்று. இந்த கொள்கையின் படி, நாம் தமிழிலும் உரையாட உரிமைகளைப் பெறுகிறோம். ஆனால் தமிழ் சார்பாக நாம் உரையாடவில்லை. மற்றவை தேவையெனில் பிறகு உரையாடலாம்.--தகவலுழவன் (பேச்சு). 02:21, 25 நவம்பர் 2021 (UTC)

பேச்சுப் பக்கத்திற்கான தொழினுட்பம்

w:விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு117#பேச்சுப் பக்கச் செய்தியை முன்னிலைப்படுத்தல் என்ற உரையாடற்செய்திகளைக் காணுங்கள். அதன்படி, அந்நுட்பத்தினை இங்கு நடைமுறைப்படுத்த மாற்றுக்கருத்து இருப்பின் இங்கு தெரிவிக்கவும். மேலும் இந்நுட்பத்தினை விக்கிப்பீடியாவில் பயன்படுத்தியவர் யாராவது இங்கு இருப்பின் தங்கள் பின்னூட்டத்தினைத் தருக--தகவலுழவன் (பேச்சு).

ஆதரவு

1. --தகவலுழவன் (பேச்சு). 02:23, 25 நவம்பர் 2021 (UTC)

தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான திட்ட நல்கை

m:Grants:Regions/SAARC என்ற மேல்விக்கியின் பக்கப்படி நாம் நிதிநல்கை பெற்று, விக்கிமூலம்:நாட்டுடைமை நூல்கள் மேம்பாட்டுத்திட்டம் என்ற நமது திட்டப்பக்கத்தினை மேம்படுத்த எண்ணுகிறேன். எனவே, இது குறித்த உங்கள் எண்ணங்களை, விக்கிமூலம் பேச்சு:நாட்டுடைமை நூல்கள் மேம்பாட்டுத்திட்டம் என்ற உரையாடற்பக்கத்தில் தெரியப்படுத்துங்கள்--தகவலுழவன் (பேச்சு). 03:25, 1 திசம்பர் 2021 (UTC)