56 அஞ்ஞான்று, கன்னியர் தமுள் நம் காளையைக் கவரும் 45 கன்னி எவளெனக் கண்டு தேர்ந்துஅந் நங்கையை நந்தம் நம்பி மணக்க இங்குநாம் செயல்படல் ஏற்ற தாகும் என்றே அமைச்சன் இயம்ப, தன்றே இஃதென நவின்றனன் வேந்தே. (வேறு) தந்தை மைந்தனை மாற்றல் 1 மைந்தனை நேரிலே கண்டுபேசி - அவற்கு - மணம்செயப் போவதாய்க் கூறிஅவன் தந்திடும் மாற்றம் அறிந்தபின்பே - தந்தை தானெதும் செய்திட எண்ணின்னே. 2 சித்தா உனக்குப் பதினெட்டாம் - அகவை - சென்றதால் நன் மணம் செய்யவேண்டும். ஒத்தே கருத்தை உரைத்திடுவாய் - உன் உள்ளம் நிறைவுற, என்றுகேட்டான். تمي مع جيني : يونخ - عتي نجيب இேழுதான் கொண்ட இடைவெளியும் - தனக்கு ,இத்திகட்டை தப் பெற்றுவைத்தே م، ஆகத்தினத்துத் தனக்குள்ளே - சித்தன் - نان به : تاتین : ۰شد. بُ . لایټه : _ ټټينا ஆய்ந்து "மிகவும் குழம்பினனே. - அப்பொழுது. 44. கன்னியர் ழ்த்,இள்ளுே; காளுை=காளை போன்ற இள ‘. .” 2 ه حي بهة ثلاثة مقاط به * இப்யர்), இந்தம் - நம்முட்ைய: 57 4 காமக் கடலிலே ஆழ்ந்திடினே - பின் கரையே றுவதும் அரிதாகும். வாமமார் மேகலை மாதர்களின் - சிக்கும் வலைதனில் வீழ்ந்திடின் வீழ்ந்ததுதான்; பேரவாக் காட்டில் வளர்மரங்கள் - மிகப் பெய்திடும் காய்கனி துன்பங்களே: பேரவாக் காடுதிப் பற்றிடினே - கூடப் பேர்ந்திடும் எவ்வகை இன்பங்களும்; 6 என்று முதலில் நினைத்திட்டான் - பின் எண்ண அலைகள் சிதறிடல்ே வென்று விலக்கிக் குழப்பத்தை - நனி வேறு விதமாக மாறிவிட்டான். 7 சேற்றிலே தாமரை பூப்பதுண்டு - மற்றும் சிப்பியில் முத்து விளைவதுண்டே, ஆற்ற நல் இல்லறம் ஏற்றிடினும் - சால அடையலாம் ஆர்ந்திடும் நற்பேறே; 8 என்று துணிந்து திருமணமும் - மருது ஏற்பதாய் ஒத்தே இயம்பியபின், துன்றும் அழகொடு நற்பண்பும் உள்ளத் * தூய்மையும் கொண்டபெண் வேண்டுமென்றா ன் s (வேறு - ஆசிரியப்பா) 1 மைந்தன் உள்ளம் மாறிய தறிந்த தந்தை மகிழ்ந்து தக்கது சூழ்ந்தான்; அரண்மனை உளோரின் கருத்தையும் அறிந்தான். சாலவும் அயலே சார்ந்து திகழும் 4 வாமம் - ஒளி, அழகு; மேகலை - ஒட்டியாணம். 5 பேரவா - ப்ேராசை; பெய்திடும் (மழை போல்) பொழியும்; பேர்ந்திடும்- நீங்கிவிடும். 7 ஆர்ந்திடும் - நுக ரும். 8 துன்றுத்ல் - மிகுதியாய்ப் பொருந்தி யிருத்தல்.
