534 வி. கோ. சூரியநாராயண சாஸ்திரியாரியற்றிய இரண்டாம்
இதன் பொருள் :-இது ஒ பருவம் ஆக - இதுவோ தலைவர் குறித்த கார்ப்பருவமாதல் வேண்டும்; கனம் மாலை - மேக வரி சைகள், ஆசை மருவும் - திக்குக்களிலே பொருந்தும்; (அது வேயுமன்றி), விடா கன மாலையே - (கனம் மாலை விடா) அதிக மாக மாலைப்பொழுதிலே மழை பொழிதலை நீங்கா (எனவே, மிகவும் பொழியும்); பொருவு இலா உழை - நிகரற்ற மான்கள், கானமே மேவன - காட்டின்கண்ணே விரும்பி விளையாடுவன
கோமுத்திரி
ஆயின; (ஆதலால்) ஆயிழை - குற்றமற்ற அணிகளையுடையாய், வெருவல் - அஞ்சாதொழிவாயாக, பூ அணி காலமே - தலைவர் விரைவில் இங்கு வந்து நம்மைப் பூக்களால் அலங்கரிக்கும் காலம் இதுவே (எ - று.) -
மேவன விரும்புவன. ஒப்: மேவன செய்யும் புதல்வன் றாய்க்கே.” (குறுந். 8). இது பருவங்கண்டு வருந்திய தலைவியைப் பாங்கி தேற்றியது. -
3. கூட சதுர்த்தம்
நான்காமடியிலுள்ள எழுத்துக்கள் மற்றைய மூன்றடிக ளுள்ளும் மறைந்து நிற்குமாறு இயற்றப்படும் செய்யுள் கூட சதுர்த்தமாகும்.
கூடம் - மறைவு, சதுர்த்தம் - நான்காவது. மறைவாகிய நான்காமடியை உடையதென்பது பொருள். இதற்கு உதா ரணச் செய்யுள்:- 1ல்:
புகைத்தகைச் சொற்படைக் கைக்கதக்
கட்பிறைப் பற்கறுத்த
பகைத்திறச் சொற்கெடச் செற்றகச்
சிப்பதித் துர்க்கை பொற்புத்
தகைத்ததித் தித்ததுத் தத்தசொற்.
றத்தைப்பத் தித்திறத்தே
திகைத்தசித் தத்தைத் துடைத்தபிற்.
பற்றுக்கெடக்கற்பதே: (௨)
