கோங்கு
'கண்ணி கார் நறுங் கொன்றை;
காமர் வண்ண மார்பின் தாரும்
கொன்றை ' (புறம், கட, வா: 1-2)
(4) முல்லைத்திணை - forest tract
'கொன்றையும் குருந்தும் குலைக்
கோடலும்' (சூளா. 18: 1)
(ஆ) கடுக்கை Katukkai
(5) வளம் | மங்கலம்
'கடி ஏர் பூட்டுநர் கடுக்கை மலைய'
(பதி.43: 16)
(இ) கொன்றை தார் Konrai tar
(6) புனிதம் - holy
'காரின்மலி கொன்றைவிரி
தார்கடவுள்'
(திருஞான தேவா. 1410: 5)
கோங்கு Kolku (a tree)
(1) அழகு
'புல் இதழ்க் கோங்கின் மெல்
இதழ்க் குடைப் பூ வைகுறு
மீனின் நினையத் தோன்றி'
(நற்.48: 3-4)
(2) வளமை - fertile
'வண் சினைக் கோங்கின் தண்
கமழ் படலை இருஞ் சிறை
வண்டின் பெருங்கிளை மொய்ப்ப
(ஐங்.370: 1-2)
ஆ) கோங்கு ஏறுதல் Konku
erutal
(3) பாதுகாப்பின்மை - unsafe
'தாமேயும் தம்மைப் புறந்தர
வாற்றாதார் வாமான்றேர்
மன்னரைக் காய்வ
தெவன்கொலோ ஆமா உகளும்
அணிவரை வெற்ப! கேள் ஏமாரார்
கோங்கேறி னார்' (பழமொழி. 282)
(இ) கோங்கம் Kohkam
(4) இளவேனில் - spring
'கோங்கம் குவி முகை அவிழ, .. ..
.. .. முற்றா வேனில் முன்னி
வந்தோரே!' (நற்.86:7-9)
(5) திண்மை - strong
'திணிக் கோங்கம் பயந்த
அணிமிகு கொழுமுகை உடையும்
பொழுதே' (ஐங்.343: 2-3)
கோடை
(6) தண்மை , நறுமணம்
'தண் நறுங் கோங்கம் மலர்ந்த
வரையெல்லாம் பொன் அணி
யானை போல் தோன்றுமே'
(கலி.42: 16-17)
கோசர் Kocar (a ruling tribe)
(1) வாய்மை - truthful
தொல் மூதாலத்துப் பொதியில்
தோன்றிய நால் ஊர்க் கோசர்
நன்மொழி போல' (குறு.15: 2-3)
(2) சூழ்ச்சி - intringue
ஒன்றுமொழிக் கோசர் போல
வன்கட் சூழ்ச்சியும்' (குறு.73: 4-5)
(3) புகழ்
'வாய்மொழி நிலை இய
சேண்விளங்கு நல்இசை
வளம்கெழு கோசர் விளங்குபடை
நூறி' (அகம்.205: 8-9)
கோட்டம் Kottam (கோட்ட மரம்)
(1) வெண்மை
'பால் வெண் கோட்டமும்
பனிச்சையும் திலகமும்'
(பெருங். உஞ்.50: 29).
கோடி Koti (crore)
(1) மிகுதி, பேரளவு, பெருமை -
much, large, great
'ஒன்று பத்து அடுக்கிய கோடி
கடை இரீஇய பெருமைத்தாக,
நின் ஆயுள்தானே!' (புறம்.18: 5-6)
கோடை kotai (மேற்காற்று)
(westerly)
(1) விரைவு - speed
'ததர் பிணி அவிழ்ந்த தாழை
வான் பூ, தயங்கு இருங் கோடை
தூக்கலின், நுண் தாது வயங்கு
இழை மகளிர் வண்டல் தாஅம்'
(நற்.299: 2-4)
(2) வெப்பம் - heat |
'அழல் எறி கோடை தூக்கலின்'
(அகம்.219:15)
(3) வறட்சி - drought
'கயன் அற வறந்த கோடையொடு
நயன் அற' (அகம்.291: 4)
123
