பரீ: முகவுரை. -亡雷*置子王一町= கினேமாலாற்றைம்பதென்பது தமிழில் கல்லிசைப்புலவர்செய்த பத்துப்பாட்டு, எட்டுக்கொகை, பதினெண்கீழ்க்கணக்கு எனப் பெயர் சிறக்க பெருநால்வகையுட் கிழ்க்கணக்கின்பாற்படுவதொன்று. கீழ்க் கணக்கு..நால்கள் க.நாலடி, உ-நான்மணிக்கடிகை, கூ-இனிய தநாற்பது, ச.இன்னுநாற்பது, டு களவழிநாற்பது, சு-கார்நாற்பது, எ-ஐக்கிணை யை ம்ப , அ-ஐக்கிணையெழுபது, க.தினமொழியைம்பது, கoகிணைமாலைமாற்றைம்பது, கக-கிருக்குறள், கஉதிரிகடுகம், க-ஆசாரக் கோவை, கசபழமொழி, கடு:சிறுபஞ்சமூலம், கசு:முது மொழிக்காஞ்சி, கன-எல:கி, க.அ-கைக்கிலே என இவை; இதன, "காலடி கான்மணி காஞற்பதைந்தினமுப் பால் கடுகள் கோவை பழமொழி-மாமூல மெய்க்கிலேய காஞ்சியோ டேலா.கி யென்பவே கைக்கிலேய வாங்கீழ்க் கணக்கு” என்னும் வெண்பாவினு லறிந்துகொள்க. நானுற்பதைக்கின என்புழி காஅற்ப காலத்திணை எனவுரைக்க, கீழ்க்கணக்கு, நாலடி.......... மெய்க்கிலேய காஞ்சியோடு எலாகி கைக்கிலேயவாம் என்ப: என்க. கணக்குமேற்கணக்கு, ேழ்க்கணக்கு என இருவகைப்படும். ஐம்பது முதல் ஐக் நூறிறுதியாக ஐவகைப்பாவானும்வருவது மேற்கணககெனப்படும். அவ்வகையெண்ணில் அறம்பொருளின்பங்களைப்பற்றி வெண் பா ஒன்ருனே வருவது கீழ்க்கணக்கெனப்படும். இவற்றிற்கிலக்கணம்; "மேல்கீழ்க் கணக்கென விருவகைக் கணக்கே" 'மேற்கணக் கெனவுக் கீழ்க்கணக் கெனவும்
- H .11
பாற்படும் வகையாற் பகர்ந்தனர் கொாலே 'அகவலுங் கலிப்பா வும்பரி பாடலும் பகிற்றைக் காகி பதிற்றைம்ப சீரு பங்குக் திடன் ருெகுப்பது மேற்கனக் கெனவும் _ இவ்வெண்பா, 'காலடி நான்மணி நானுற்ப கைந்தினமுப், பால்கடுகு கோலை பழமொழி-மாமூல. மின்னி:லய காஞ்சியட னேலாதி யென்பவே, கன்னிலைய சகுங் கணக்கு' என ஆழ்வார்கிருநகரியிற் கிடைத்த பழையதோர் கிருக்குறளுாையேட்டுமுகத்து எழுதப்பட்டுள்ளது. இப்பாடத்து ந்ேதிணை பென்பது கேது கின.ால்கள் என்க; அவை ந்ேதினையைம்பது முதலிய கான்கும் கைக்கிலேயும் ஆம். 'இன்னிலேயகாஞ்சியோடேலாகியென்பது உங், கைக்கிலேயுமாகுங்கணக்கு' என்று பின்னர்கிேடைத்தபிாதியி லுள்ளது.
