428
(கரை) தண்பர்கள் சுற்றத்தார் முதலியவர்களிடம் அன்பில்லாமல் வேண்டியவற்றை துகராமல் தன்னையும். வருத்திக் கொண்டு வறியார்க்கு சதல் முதலிய அறத்தினை. யும் செய்ய நினையாமல் சேர்த்த சிறந்த பொருளினைப் பிறர் கொண்டுபோய்ப் பயன் அடைவார்கள்.
10. சீருடைச் செல்வர் சிறுதுணி மாரி .
வறங்கூர்ந் தனையது உடைத்து. 1010.
|ப-ரை சீர் . புகழுடையதான, உடைச் செல்வர் . செல்வத்தினையுடையவரது, சிறு சிறிது காலமே நிற்கின்ற, துணி - வறுமையானது, மாரி - மேகம், வறங். கூர்ந்த அணையது . வறுமை மிகுந்தது போன்றதோt தன்மையினை, உடைத்து - உடையதாகும்.
|க-ரை) புகழினை உடைத்தாகிய செல்வத்தினை பெற்றவரது சிறிதுகால வறுமை, உலகத்தினைக். காப்பாற்றுகிற மேகம் வறுமை மிகுந்தது போல்வதோம் தன்மையினை உடையது.
102. நாண் உடைமை இழி செயல்களைச் செய்ய காணுதல்)
1. கருமத்தான் காணுதல் காணுத் திருதுதல்
கல்லவர் காணுப் பிற. 1011.
પ-ar நாணு . நன்மக்களின் நாணம் என்பது என்ன வென்றால், கருமத்தால் . இழிவான செயல்கள் செய்வதற்கு, நாணுதல் - நாணம் அடைதலாகும், பிற . அவ்வாறல்லாமல், (மனம், மொழி, மெய்களால் வரும் தாணங்கள்) திரு . அழகிய, துதல் , துதவினையுடைய, நல்லவர் - நல்ல குலமகளிர், நானு . நானங்கள்
என்பதாகும்.
