62
தென்சொற் கட்டுரைகள்
னை
இதுகாறும் கூறியவற்றால், இலக்கணம், இலக்கியம் என்னும் சொல் லிரண்டும் தென்சொல்லே யென்று தெற்றெனத் தெளிக. குலப் பிரிவின யால் தமிழனுக்கு வந்த தாழ்வு, விடுதலை யடைந்த பின்பும் தமிழைத் தாக்காதிருக்க.
―
―
—
இலக்கணம், இலக்கியம் என்னும் இரண்டையுங் குறிக்கத் தமிழில் 'அணங்கம் அணங்கியம்' என வேறிரு சொற்களும் உள. அஞ்சணங்கம் ஐந்திலக்கணம், அஞ்சணங்கியம் ஐந்திலக்கியம் (யாழ்ப்பாண அகராதி). அணங்கம் இலக்கணம் (பொதிகை நிகண்டு). அணங்குதல்-ஒலித்தல். “புகையணங்க” (புறப்பொருள் வெண்பாமாலை 10, 18). இவை சென்னைப் பல்கலைக் கழக அகராதியின் இணைப்பு மடலத்திலும் குறிக்கப்பட்டுள்ளன. அணங்கு = ஒலி, எழுத்து, அணங்கு அணங்கம் = இலக்கணம். அணங்கு அணங்கியம் = இலக்கியம்.
=
அணங்கு என்னும் வினைச்சொல் தூய தனித்தமிழ்ச் சொல்லாதலில், அணங்கம், அணங்கியம் என்னும் பெயர்களை வடசொல்லெனத் தலைசிறந்த தமிழ்ப் பகைவரும் வாய்திறவார் என்பது தெளிதருதேற்றம்.
“செந்தமிழ்ச் செல்வி" ஏப்பிரல் 1948
