சொல்லியல்
29
படாது என்னும் துணைவினை விலக்குப் (prohibition) பொருளில் எல்லாப் பாற்கும் இடத்திற்கும் ஏற்கும்; நிகழாமை அல்லது கூடாமைப் பொருளில் படர்க்கை ஒன்றன்பாற்கு மட்டும் ஏற்கும்.
உ-ம்:
1. அவன், அவள், அவர்
அது, அவை.
2. அது அகப்படாது
அது சொல்லப்படாது
இங்கே வரப்படாது
(impersonal)
It cannot be got or caught.
It will not be told.
நன்மைக்கும் தீமைக்கும் பொதுவான சில குணப்பெயர்கள் நாளடைவில் பொதுமை நீங்கி, நல்லது அல்லது தீயதைமட்டும்
உணர்த்தும்.
உ-ம்:
மணம், வாசணை
―
நறுமணம், நல்ல வாசனை
நாற்றம், வீச்சம் தீய வாசனை
―
இகழ்ச்சிச் சொற்கள் - Ridiculous Terms
கிழம், கிழடு போன்ற இகழ்ச்சிச் சொற்களைக் நீக்கிக் கிழவன் போன்ற சிறந்த சொற்களைக் கொள்ளவேண்டும்.
இழிசொற்கள் - Slang words
கிழவி
அன்னா! (அந்தா!), ஆச்சு, கண்ணாலம், தவக்களை, தவக்கா, பீச்சங்காய், பெண்சாதி, மச்சான், மச்சாவி, வரச்சே, வரச்சில, வெஞ்சனம் முதலிய இழிசொற்களை நீக்கி உயர்சொற்களை வழங்கவேண்டும்.
வழூஉச் சொற்கள்
திருத்தம்
-
Erroneous Words
திருத்தம்
எகனை
எதுகை
பிழை
பிழை அதுகள்
அவை
அமக்களம்
அமயம்போடு
அமர்க்களம்
அபயம்போடு
எண்ணை
ஏழரைநாட்டான்
அமிஞ்சி
அழுமூஞ்சி
அய்யர்
- ஐயர்
அரட்டவாளை
அரைத்தவளை
கடற்கண்ணி
அலமேல்
அலர்மேல் மங்கை)
கடாரங்காய்
அவங்க, அவன்கள்
அவர்கள்
கண்ட்ராவி
அறுதலி
அறுதாலி
கண்ணாலம்
ஆத்துக்கு
அகத்துக்கு
கண்ணுக்குமாசியாய்
ஆம்படையான்
அகமுடையான்
ஏழரைநாட்டுச் சனியன்-
எண்ணெய்
ஏழரையாட்டையான் ஏழரையாட்டைச்
சனியன்
கடற்கன்னி
கடாநாரத்தங்காய் கண்ணராவி கலியாணம்
கண்ணுக்குள்
மாசாய்
—
ஆம்படையாள்
அகமுடையாள்
கந்தட்டி
கண்திருஷ்டி,
ஈர்கலி
ஈர்கொல்லி
கண்திருட்டி.
உருத்து உன்னி ஊரணி
உரித்து
கம்மநாட்டி
கைம்பெண்டாட்டி
உண்ணி
காணும்
காணேன் (தன்மை
ஊருண்ணி, ஊருணி
ஒருமை)
