38 இப் பொருட்கேற்பக் கூறிக்கொள்க. எவ்வாருயினும் இப் பெரும்பானுற்றுப் படைத் தலைவனை திரையன் முதன்முதல் தொண்டை சுற்றப்பட்டவன் ஆகான் என்பது நன்குனர்ந்துகொள்க. தொண்டையோர் மருக' என இவன் விளிக்கப்படுதல் முன்னரே காட்டினேன். - * -- H = * -- i = இன்னும் பலலவா கட்ல வழியினர் என்பது கந்திக் கலம்பகத்தில், மொழியார் தொண்டைப் பன்மலர் முற்றுங் .ெ குளத் து விழியா ளென் றும் மே ணி வெளுத்துள் பெ. வி. வானோ மொழியா வண்கைத் தண் ணரு ண ங் கி. மட்டோ வழியாந் தமரக் கடல் வட்டத் தொக வண் கோவே' (4:3) என்றும் கெருவம் து விழியா மெ. வெ து உள்ளம் மெலிவ: ளோ, என்றும் ,ெகரு ாது விழிபாத இவள் வெளுத்து மெலிதல், இவள் !o l i F1 விருந்தபோ து . முற்றிய இவள் கொண்ட்ைப் பன்மலர் மணத்தினுைகும். அம்மலர் மணம் கந்தி தன் ஊர் மட்டோ முற்றும் அவன் வங்கிசம் உண்டாதற்குக் காரணமான ஒசைக்கடல் சூழ் வலயத்தும் முற்றும். இதனுல் அவனே வண்கோ என மொழியார் என்க. வெளிவந்து காணுமல் உள்ளே இருப்பாளே யும் தன் தொண்டை மலர் மனத்திரள் மெலியச் செய்தலான் அவனே வண் கோ என மொழியார் எ-அறு. இதன் கண், நந்தி தன் வழியாந் நமக்கடல்' என்று கொள்ள 5 வதிதவாது கண்டு உணமையுண . இ வ மு. ம் ருெண்டையரும் பல்லவரும் திரையரும் எனப்பட்டார் ஒருமுடி யரசரே யாதல் துணிந்துகொள்க. t ற்றிக் திரையன் குடியைத் திரைதரு மரபென் அறு கூ றி த் 'தொண்டையோர் மருக' என இவனே விளித்தலாய புலப்படுத்தியதன் றிப் பல்லவன் எனக் கூரு ராயினர். --- அப்பெயர் வடமொழியாளர் எடுத்தாளும் வழி க்குப்
