பொது) திருப்புகழ் உரை 665 நீ எழுந்தருளி வந்த திருஒலக்க வாழ்வைத் தரிசித்த காரணத்தாலே உன்மீது ஆசை கொண்டஇந்தப் பெண்ணுக்கு உன்னுடைய நறுமணம் வீசுவதும் "மார்பில் தங்கி விளங்குவதுமான (தாரை) மாலையைத் தந்து அருள்புரிவாயாக வேலாயுதத்தைக்கொண்டு - (வேலை) கடல் முன்பு சுவற வற்றும்படி - செலுத்தினவனே! வீரம் படைத்த சூரர் குலத்துக்கே யமனாக விளங்கினவனே! இருக்கு யசுர், சாமம், அதர்வணம் என்று சொல்லப்படும் அந்த நான்கு வேதங்களின் பொருளாய் விளங்குபவன் நானே என்று - மார்பினைத் தட்டும் - பெருமை கொள்ளும் பெருமாளே (அல்லது) நான்காகிய (அந்த வேதத்தின்) அழகிய வேதங்களின் பொருளோனே (பொருளாய் விளங்குபவனே) :- சகல கலா வல்லவன் - உயிர்க்கு உயிராய் நிற்பவன் - நான் என்று உயிர்க்குள்ளே ஒளித்து நிற்பவன் - நான்தான் என்று (மார்தட்டும்) பெருமை பாராட்டும் பெருமாளே! (தாரைத் தந்தருள்வாயே) T296. (என்னைத் தனது மலர்ப்- பானங்களால்) பட்டுப் படாத தாக்கியும் தாக்காதது போல (உருவிலியாய் நிற்கும் மன்மதனாலும் அண்டை அயலிலுள்ள மாதர்களின் வசைப் பேச்சாலும் (பழிப்புரைகளாலும்) (தனது கிரணங்களால் உண்மையாகவே எரித்தும்) எரிக்காததுபோல விளங்குகின்ற நிலவாலும் நான் துன்பத்தில் மூழ்கித் தவித்தல் தகுதியோதான்! (தட்டுப்படாத) தடைபடாத - குறைவுபடாத பராக்ரமம் கொண்ட வீரனே! i. தருக்கம் செய்து (வாதித்து) எதிர்த்த அசுர சூரர்களின் குலத்துக்கே யமனாக அமைந்தவனே! (வாதித்த அமண வீரர்களின் குலகாலனே - எனலுமாம்) "வள்ளிக்கு மார்பு மாலையைத் தந்ததைப் பாடல் 316, அடி 5-ல் பார்க்க.
