366
4. பசப்புறுபரு வர ல்
பசப்புறுபருவரலாவது பசப்புறுதலான் வந்த வருக்தத்தைத் தோழிக்குத் தலைமகள் கூறியது. காதலித்தார்க் குக் காதலிககப் பட்ட பொருளெய்தாக்கால் நிறம் வேறுபடுமாதலின், அதன் பின் இது கூறப்பட்டது.
1181. பசப்யெனப் பேர்பெறுத னன்றே நயப் பித்தார்
ந ல்காமை து) ற்றா ரெ ரிைன்.
(இ-ஸ்) பசந்தாளெனப் பேர் பெறுதல் ந ன் று: நம்மைக் காதலிப்பித்தவர் அருளாமையை இவ்வூரார் கூறாராயின் (எ-று) .
இது நின் மேனி பசந்தது’ என்ற தோழிக்கு இவ்வளவ ாயின்’ குற்றமில்லை யென்று தலைமகள் கூறியது. 1 *
1182. விளக்கற்றம் பார்க்கு மிருளே போற் கொண்கன்
முயக்கற்றம் பார்க்கும் பசப்பு,
(இ-ஸ்) விளக்கின் இறுதி பார்க்கும் இருளைப்போலக் , கொண் கனது முயக்கத்தின் இறுதி பார்த்து நின்றது பசப்பு, (எ-று) .
இஃது. அவர் பிரிந்தது இப்பொழுது; ஆகவின் பசப்பு பாங்:ங்ாைம் வந்தது’ ன்ற தோழி க்கு தலைமகள் கூறியது. 2
1 8 புல்லிக் கிடந்தேன் புடைபெயர்ந்தே னவி வளவி
ல ள் வரிக்கொள் வற்றே பசப்பு
( இ-ள்) முயங்கிக் கொடு கிடந்தேன்; புடைபெயர்ந்தேன்; அ வ்வளவிலே, அள்ளிக்கொள்ளலாம்படி செறிந்தது பசலை, (எ-று).
இது, தலைமகனால் சொல்லாது பிரியப்பட்ட தலைமகளைப் பிற்றைஞான்று அவள் வேறுபாடு கண்டு இஃ தற்றினாயிற்று என்று குறித்து நோக்கிய தோழி க்குத் தலைமகள் கூறியது 3
