திருவிவிலியம்/பழைய ஏற்பாடு/எசேக்கியேல்/அதிகாரங்கள் 25 முதல் 26 வரை

by கிறித்தவ சமய நூல்

"தீர் நகரே! நான் உனக்கு எதிராய் இருக்கிறேன்; கடல் அலைகள் எழும்புவதுபோல் உனக்கு எதிராகப் பல மக்களினங்கள் எழும்பும்படி செய்வேன்.அவர்கள் தீர் நகரின் மதில்களை அழிப்பர்; அதன் காவல் மாடங்களை இடித்துத் தள்ளுவர்..." - எசேக்கியேல் 26:3-4

எசேக்கியேல் (The Book of Ezekiel)

அதிகாரங்கள் 25 முதல் 26 வரை

அதிகாரம் 25

அம்மோனுக்கு எதிரான இறைவாக்கு

1 ஆண்டவரின் வாக்கு எனக்கு அருளப்பட்டது:
2 'மானிடா! அம்மோனியருக்கு நேராக உன் முகத்தைத் திருப்பி
அவர்களுக்கு எதிராய் இறைவாக்குரை.
3 அவர்களுக்குச் சொல்:
தலைவராகிய ஆண்டவரின் வாக்கைக் கேளுங்கள்.
அவர் கூறுவது இதுவே:
நீங்கள் எனது தூயகம் தீட்டுப்படுத்தப்பட்டபோதும்,
இஸ்ரயேல் நாடு பாழாக்கப்பட்டபோதும்
யூதாவின் வீட்டார் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டபோதும்
'ஆகா' என்று கூறி அக்களித்தீர்கள்.
4 எனவே உங்களைக் கீழ்த்திசையினருக்கு உரிமையாக ஒப்புவிக்கப்போகிறேன்.
அவர்கள் உங்கள் நடுவே பாளையம் அமைப்பார்கள்;
கூடாரங்கள் அடிப்பார்கள்;
உங்கள் மரங்களின் கனிகளை உண்பார்கள்;
உங்கள் மந்தையின் பாலைப் பருகுவார்கள்.
5 இராபாவை ஒட்டகங்களின் மேய்ச்சல் நிலமாகவும்,
அம்மோனை மந்தையின் கிடையாகவும் மாற்றுவேன்.
அப்போது நானே ஆண்டவர் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.
6 ஏனெனில், தலைவராகிய ஆண்டவர் இவ்வாறு கூறுகிறார்:
இஸ்ரயேல் நாட்டுக்கு எதிராக நீங்கள் கைகொட்டிக் குதித்து
வன்மனத்துடன் மகிழ்ந்தீர்கள்.
7 எனவே நான் என் கைகளை உங்களுக்கு எதிராய் ஓங்கி
உங்களை வேற்றினத்தாருக்குக் கொள்ளைப் பொருளாய் ஒப்புவிப்பேன்.
உங்களை மக்களினங்களினின்று பிரித்து,
நாடுகளிடையே இல்லாதபடி பூண்டோடு அழிப்பேன்.
அப்போது, நானே ஆண்டவர் என்பதை அறிந்துகொள்வீர்கள். [1]

மோவாபுக்கு எதிரான இறைவாக்கு

8 தலைவராகிய ஆண்டவர் கூறுவது இதுவே:
மோவாயும் சேயிரும், 'இதோ! யூதா வீட்டார்
மற்ற மக்களினங்களைப் போலவே உள்ளனர்' எனக் கூறினர்.
9 எனவே, மோவாபின் மலை வாயிலைத் திறப்பேன்;
அதன் அணிகலனாகவும் எல்லையாகவும் உள்ள
பெத்தசிமோத்து, பாகால்மெகோன், கிரியத்தாயிம் ஆகியவற்றை அழிப்பேன்.
10 மோவாபை அம்மோனுடன் சேர்த்து,
கீழை நாட்டினர்க்கு உரிமையாகக் கொடுப்பேன்.
அது மக்களினங்களிடையே நினைவுகூரப்பட மாட்டாது.
11 மோவாபின்மேல் தண்டனையை வருவிப்பேன்.
அப்போது நானே ஆண்டவர் என்பதை அது அறிந்து கொள்ளும். [2]

ஏதோமுக்கு எதிரான இறைவாக்கு

12 தலைவராகிய ஆண்டவர் கூறுவது இதுவே:
யூதா வீட்டாரை ஏதோம் பழிதீர்த்து
அதன்மூலம் குற்றப் பழிக்குள்ளானது. [3]
13 எனவே தலைவராகிய ஆண்டவர் இவ்வாறு கூறுகிறார்:
நான் ஏதோமுக்கு எதிராய் என் கைகளை ஓங்கி,
அதன் மாந்தரையும் விலங்குகளையும் கொல்வேன்;
அதைப் பாழாக்குவேன்.
தேமானிலிருந்து தெதான் வரை மக்கள் வாளால் வீழ்வர்.
14 என் மக்களாகிய இஸ்ரயேலரின் கையால்
ஏதோமைப் பழிவாங்குவேன்.
அவர்களும் என் சினத்திற்கும் சீற்றத்திற்கும் தக்கவாறு
ஏதோமுக்குச் செய்வார்கள்.
அது என் பழிவாங்குதலை உணர்ந்து கொள்ளும்,
என்கிறார் தலைவராகிய ஆண்டவர். [4]

பெலிஸ்தியாவுக்கு எதிரான இறைவாக்கு

15 தலைவராகிய ஆண்டவர் கூறுவது இதுவே:
பெலிஸ்தியர் பழிவாங்குமாறு இதயத்தில்
பகை உணர்வுடன் செயல்பட்டனர்.
பழைய பகையை மனத்தில் வைத்து யூதாவை அழிக்கத் தேடினர்.
16 எனவே தலைவராகிய ஆண்டவர் இவ்வாறு கூறுகிறார்:
பெலிஸ்தியருக்கு எதிராக கைகளை ஓங்குகிறேன்.
கெரேத்தியரைக் கொன்று,
கடற்கரை ஊர்களில் எஞ்சியவற்றையெல்லாம் அழிப்பேன்.
17 வன்மையாய் அவர்களைப் பழிவாங்கி,
என் சீற்றத்தால் அவர்களைத் தண்டிப்பேன்.
அவ்வாறு அவர்களைப் பழிவாங்குகையில்,
நானே ஆண்டவர் என அவர்கள் அறிந்து கொள்வர். [5]

குறிப்புகள்

[1] 25:1-7 = எரே 49:1-6; எசே 21:28-32;
ஆமோ 1:13-15; செப் 2:8-11.
[2] 25:8-11 = எச 15:1-16:14.
[3] 25:10-12 = எரே 48:1-47;
ஆமோ 2:1-3; செப் 2:8-11.
[4] 25:12-14 = எசா 34:5-17; 63:1-6;
எரே 49:7-22; எசே 35:1-15;
ஆமோ 1:11-12; ஒப 1-14; மலா 1:2-5.
[5] 25:15-17 = எசா 14:29-31; எரே 47:1-7;
யோவே 3:4-8; ஆமோ 1:6-8;
செப் 2:4-7; செக் 9:5-7.

அதிகாரம் 26

தீருக்கு எதிரான இறைவாக்கு

1 பதினோராம் ஆண்டில், மாதத்தின் முதல் நாள்
ஆண்டவரின் வாக்கு எனக்கு அருளப்பட்டது: [1]

2 மானிடா! எருசலேமைக் குறித்து தீர் நகரம் கூறியது:
'ஆகா! நாடுகளின் கதவுகள் உடைக்கப்பட்டுள்ளன.
அந்நகரம் எனக்குத் திறந்துள்ளது.
அது அழிவில் வீழ்ந்துகிடப்பதால் நான் வளமடைவேன்.'

3 எனவே தலைவராகிய ஆண்டவர் இவ்வாறு கூறுகிறார்:
தீர் நகரே! நான் உனக்கு எதிராய் இருக்கிறேன்;
கடல் அலைகள் எழும்புவதுபோல் உனக்கு எதிராகப்
பல மக்களினங்கள் எழும்பும்படி செய்வேன்.

4 அவர்கள் தீர் நகரின் மதில்களை அழிப்பர்;
அதன் காவல் மாடங்களை இடித்துத் தள்ளுவர்;
இடிபாடுகளும் அதில் இராதபடி
வெறும் கற்பாறையாகத் தோன்றச் செய்வேன்.

5 கடல் நடுவே வலைகாயும் திட்டாய் அது மாறும்;
ஏனெனில் நானே உரைத்தேன், என்கிறார் தலைவராகிய ஆண்டவர்.
எல்லா மக்களினங்களுக்கும் கொள்ளைப் பொருளாகும் அந்நகர்.

6 உள் நாட்டில் உள்ள அதன் புற நகர்கள்வாளால் அழிக்கப்படும்;
அப்போது நானே ஆண்டவர் என்பதை அவர்கள் அறிந்து கொள்வர்.

7 ஏனெனில், தலைவராகிய ஆண்டவர் இவ்வாறு கூறுகிறார்:
இதோ வடக்கிலுள்ள மன்னரின் மன்னனாம் பாபிலோனின் மன்னன்
நெபுகத்னேசரைக் குதிரைகளோடும் தேர்களோடும்
குதிரை வீரர்களோடும் பெரிய படைகளோடும்
தீர் நகருக்கு எதிராக வரச் செய்வேன்.

8 உள் நாட்டிலுள்ள உன் புறநகர்களை
அவன் வாளால் வீழ்த்துவான்;
உனக்கெதிராய் மண்மேடு எழுப்பி
உன் மதில்களுக்கு எதிராய் முற்றுகை அரண் அமைத்து
உனக்கெதிராய்த் தன் கேடயங்களை உயர்த்துவான்.

9 அரண்தகர் பொறிகளை உன் மதில்களுக்கு எதிராய்த் திருப்பி,
உன் காவல் மாடங்களைப் படைக் கலன்களால் நொறுக்குவான்.

10 அவனுடைய குதிரைகள் மிகுதியானவை;
எனவே அவை கிளப்பும் புழுதி உன்னை மூடும்;
இடித்துத் திறக்கப்பட்ட நகரில் எளிதாய் நுழைவதுபோல்
அவன் உன் நகரில் நுழைகையில்,
குதிரைகளும் வண்டிகளும் தேர்களும்
எழுப்பும் பேரொலியால் உன் மதில்கள் அதிரும்.

11 குதிரைகள் குளம்புகளால் உன் தெருக்களை அவன் மிதிப்பான்;
வாளால் உன் மக்களைக் கொல்வான்;
வலிமையான உன் தூண்கள் தரையில் வீழும்.

12 அவர்கள் உன் செல்வத்தைக் கொள்ளையடித்து
உன் வாணிபச் சரக்கைப் பறித்துக் கொண்டுபோவர்;
உன் மதில்களை இடிப்பர்; உன் அழகிய வீடுகளை அழிப்பர்;
உன் கற்களையும் மரங்களையும் இடிபாடுகளையும் கடலில் எறிவர்.

13 உன் பாடலின் ஒலியை நிறுத்திவிடுவேன்;
இனிமேல் உன் யாழோசை கேட்காது. [2]

14 உன்னை ஒரு வெறுமையான பாறையாக்குவேன்;
நீயோ வலைகாயும் திட்டாவாய்;
ஒருபோதும் நீ திரும்பக் கட்டியெழுப்பப்பட மாட்டாய்;
ஏனெனில், ஆண்டவராகிய நானே இதை உரைத்தேன்,
என்கிறார் தலைவராகிய ஆண்டவர்.

15 தலைவராகிய ஆண்டவர் தீர்நகருக்குக் கூறுவது இதுவே:
நீ பேரொலியுடன் வீழ்ச்சியுறுகையில்,
உன் மக்கள் காயமுற்று ஓலமிடுகையில்,
அவர்கள் உன் நடுவே கொல்லப்படுகையில்,
கடற்கரை நகர்கள் அதிராவோ?

16 அப்போது, கடற்கரைத் தலைவர்கள் அனைவரும்
தங்கள் அரியணையை விட்டிறங்கித்
தங்கள் உயர்ந்த ஆடைகளையும் பூப் பின்னல் ஆடைகளையும் அகற்றுவர்;
திகிலடைந்தவர்களாய்த் தரையில் அமர்வர்;
ஒவ்வொரு நொடியும் உன்னைக் கண்டு மருண்டு நடுங்குவர்.
17 அப்போது உன்னைக் குறித்து இரங்கற்பா ஒன்றுபாடி
உன்னிடம் சொல்வர்:

சீர்மிகு மாநகரே!
நெய்தல்நில மாந்தரால் நிறைந்தவளே!
மாகடலில் வலிமையோடு விளங்கினையே!
நீயும் உன்னில் வாழ் மக்களும்
அடுத்திருந்த அனைவர்க்கும் பேரச்சம் விளைவித்தீர்!
அந்தோ! என்னே உன் வீழ்ச்சி!

18 இப்போது, உன் வீழ்ச்சியில் கடற்கரை நகர்கள் நடுங்குகின்றன;
உன் அழிவில் தீவுகள் திகிலுறுகின்றன. [3]

19 தலைவராகிய ஆண்டவர் கூறுவது இதுவே:
மக்கள் குடியேறாத நகர்போல் அழிந்த நகராக
நான் உன்னை மாற்றுகையில்,
ஆழ்கடலை உன்மேல் கொண்டு வருகையில்,
அதன் வெள்ளம் உன்னை மோதி மூடுகையில்,
20 நான் உன்னைப் பாதாளத்தில் இறங்குகிறவர்களோடு இறக்கி,
படுகுழியில் இருக்கும் மறக்கப்பட்டாரோடு சேர்ப்பேன்.
கீழுலகில் உன்னை இருக்க வைப்பேன்.
பழங்கால இடிபாடுகள் போன்ற படுகுழிக்குப் போகிறவர்களுடன் நீ இருப்பாய்.
நீ திரும்பி வரமாட்டாய்;
வாழ்வோர் நாட்டில் உன் இடத்தை மீண்டும் பிடிக்க மாட்டாய்.
21 உன்னை நடுங்குதற்குரிய முடிவுக்குக் கொண்டு வருவேன்;
நீ இனி இருக்கமாட்டாய்.
உன்னைத் தேடுவார்கள்; ஆனால் நீ காணப்படமாட்டாய்,
என்கிறார் தலைவராகிய ஆண்டவர். [4]

குறிப்புகள்

[1] 26:1-28:19 = எசா 23:1-18; யோவே 3:4-8;
ஆமோ 1:9-10; செக் 9:1-4;
மத் 11:21-22; லூக் 10:13-14.
[2] 26:13 = திவெ 18:22.
[3] 26:16-18 = திவெ 18:9-10.
[4] 26:21 = திவெ 18:21.

(தொடர்ச்சி): எசேக்கியேல்:அதிகாரங்கள் 27 முதல் 28 வரை