58
இளங்குமரனார் தமிழ்வளம் - 32
-
கெளவும் சுணங்கன்போல் கடிக்கும் நாய் போல்; எஞ்ஞான்றும் -எப்பொழுதும்; பிறன் கிழத்தி வீடு வெளவும் - அயலான் மனைவி இருக்கும் வீட்டைப் பற்றிக் கொள்வான்.(43)
சகர வரிசை
சனனம் எடுத்ததனால் சாதகமரம் பின்னும்
சனனம் எடுக்காத சார்பு.
சனனம் - பிறவி; சாதகம் - நன்மை; சார்பு - துணை; “பெற்ற பிறவி, மற்றொரு பிறவி எடுக்காமைக்குத் துணை" என்பது. (44)
சாதி மதக்கொள்கை சாதம் சமைத்தலிவை
பேதத்தால் கிட்டுமோ பீடு?
பேதத்தால் - வேற்றுமையால்; பீடு - பெருமை. (45)
சிக்கனம் செய்தொருவன் சிற்சிலவாய்ச் சேர்ப்பனவும்
விக்கினமங்(கு) இன்மையேல் மேரு.
விக்கினம் அங்கு இன்மையேல் - தடையின்றிச் சேர்த்துக்
கொண்டே வந்தால்.
சீலத்துள் சீலம் சிறந்ததாம் தேற்றத்தைக்
காலந் தவிராமை காப்பு.
சீலத்துள் சீலம்
-
-
(46)
பண்புகளிலெல்லாம் சிறந்த பண்பு;
சிறந்ததாம் தேற்றத்தை சிறப்பாகத் தெளிந்த செயலை; காலம் தவிராமை - காலம் தவறாமல்; காப்பு பேணிச் செய்தல். (47)
சுகத்தொடு துக்கமதம் சூழ்ந்தொன்றாய்க் காணும்
அகத்தாரை எற்றும் பொருட்டு.
சுகத்தொடு துக்கம் மதம்
-
ன்பம் துன்பம் வெறி;
(48)
அகத்தாரை உள்ளன்பரை; எற்றும் -அகற்றும்.
சூதினையும் பல்லுயிர்தன் வாதனையும் செய்யாமல்
சாதனையால் வெல்லுமாம் சாது.
வாதனை - துனபம்; சாதனை - உள்ள உறுதி; சாது - துறவி.
செல்வச் செருக்கால் செயித்தோம் எனப்பின்பும்
வெல்ல நினைத்தலும் வீண், (50)
(49)