10 15 இக்ல ('அ' தொகுத்தல் வேறுபாடு); பதன் அழிதல்: துறவு மனப் பான்மை; மோ - ஒத்துக் கொள்ளுமோ. 7-8 குக் கவுதமி, மகா பிரசாவதி என்னும் இரு பெயர்கள் உண்டு. 8 கறுத்து - கறுவு கொண்டு, சினந்து; மாயாதேவி. 10 மருத - மறுக்க முடியாத மைந்தன்; - சித்தார்த்தன், 12 செல்வன் & - 52 ஒன்றையும் விடாது முற்றும் உதிர்த்திடு மாறும், முற்றிக் கன்றிய கனிகள் யாவும் கரந்திடு மாறும் செய்தான். (வேறு - ஆசிரியப்பா) துறவுளம் மகற்குத் தோன்றியது எங்ங்ன் ? துறவின் தோற்றத் தொடக்கம் இதுவோ! ஏழாம் நாளே ஈன்றதாய் இழந்த ஊழாய் இருக்குமோ உற்ற காரணம்! மாற்ருந் தாய்பால் வளர்வது, வெறுப்பின் ஊற்றாய் உள்ளதோ! உலகிதை ஒப்புமோ? மகாபிரசா வதி.எனும் மாற்றுப் பெயர் கொள் கவுதமி முதலில் கறுத்து மாயைபால் பொறுமைகொண் டிருந்தாள் என்று புகல்வது மருத உண்மையே யாயினும், மைந்தன் பிறந்தபின், பழைய பேய்க்குணம் நீங்கிச் சிறந்த முறையில் செல்வன வளர்க்கிறாள். எல்லாத் காயரும் இன்டொடு நடத்தவே வல்லபல் வழிகள் வகுத்துளேன்; மேலும் மைந்தனே மாற்ற முயல்வேன் என்று தந்தை உறுதி தான் எடுத் தனனே. 7-1: கன்றுதல் - இரங்குதல்; காய்ந்திலை - காய்ந்த 7-4 : கன்றுதல் - கரத்தல் - மறைதல். துறவு உளம் எங்ங்ன் - எவ்வாறு. 6 - சித்தார்த்தன். . ~" - - ஒபுபு. இரண்டாம் மனை விக். .# மாயை - காதல் உணர்வு கனிந்த காதை அரசன் அமைச்சரொடு சூழ்தல் பெற்றிருந்தும் நற்பேறு பெற்றே னில்லை. செறற்கரிய பற்றுகளைச் சிறிதளவும் கலங்காமல் செற்று விட்டான். உறற்கரிய அமைச்சர் காள் உய்ந்திடுநல் வழியதனை உரைப்பீர் என்றே அறற்கரிய பற்றுந்த அலமந்தே அமைச்சருடன் அரசன் சூழ்ந்தான். 1. பெறற்கரிய மைந்தனை யான் (வேறு) அமைச்சருள்ளே தலையாய அறிவுமிக்கோன் ஆழ்ந்தெண்ணி அரசை நோக்கி உமைச்செறுக்கும் துன்பகல உணர்த்திடுவேன் ஒரு வழியென் றுரைக்க லானான் : 2. (வேறு-ஆசிரியப்பா) 1 இளையரை மயக்கி இறுக்கிக் கட்ட எளிய ஒருவழி இருப்பது உண்மை. போரில் பகைஞரைப் புறமுது கிடச்செயும் நேரில் மறவரும், நீள்பாம் பதனைக் பாடல் 1: பெறற்கரிய - பெறுதற்கு அரிய, செறற் கரிய- செறற்கு அரிய - அழித்தற்கு அரிய (செறுதல் - அழித்தல்); செற்று விட்டா ன் - அழித்து விட்டான், இந்ந்க்ரிய - உறற்கு அரிய அடைதற்கு அர்ய: அறற் ಕ್ಲಿಯೇ - ಆನ್ಲಿಲ್ಲ./u೫ಖ್ಯ() ಆಳ್ಪಶ್ಟಿಲ್ಡ శ్లో - (பிள்ளைப்) பாசம் முடுக்க, அலமந்து - கலங்க 'அல்மரல் - கலங்குதல், சுழலுதல்). அடி 4 நேரில்- நேர் - هسن. இல் - சமம் இல்லாத.
