つーへ - 104 செங்கோல் வேந்தர் of rotation) போன்ற சொற்கள் கிறைய உண்டாகிவிட்டன. ரிலேடிவிட்டி (Relativity) என்பது கார்க்சி தத்துவம் என வழங்குகிறது. மின்கலம், மின் ஒட்டம், மின்விசிறி, மின் அமைப்பு, மின் அளவி, மின் அலகு என்று பல சொற்கள் -36După şi ou 3LTib. Qapal Electric cell, current, fan, installation, meter, unit Griffo -&a03 Q4Friis603:57 பதில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. இவை போன்ற பல சொற் கள் தேசத்தில் கலைத்துறை எல்லாவற்றிலும் அமைக்கப் புட்டு இருக்கின்றன. 1939-இல் சென்னை மாகாணத்தில் தமிழ்ச் சங்கம் கலைச் சொற்கள் என்ற தலைப்பில் ஒரு நல்ல புத்தகத்தை வெளி 'யிட்டது. சென்னை அரசாங்கம் 1947-இல் பல்கலைச் சொற் களே வெளியிட்டது. சென்னைத் தமிழ் வளர்ச்சிக் குழுவின் ஆதரவில் வெளியாகிக் கொண்டு இருக்கும் கலைக் களஞ்சி யத்தில் ஈடுபட்டிருப்பவர்கள் புதுபுதுக் கலைச் சொற்களே அமைத்துக் கொண்டு இருக்கிருர்கள். இலங்கை அரசாங்கம் கலைச்சொற்கள் சிலவற்றை நூலளவில் வெளியிட்டுள்ளது. திரு கி. இராமலிங்கனர் இயற்றிய “நகராட்சி முறை” ான்ற நூலினைச் சைவசித்தாந்த நூற்பதிப்புக்கழகம் வெளி யிட்டுள்ளது. சென்னை மாகாணத் தமிழ்ச் சங்கத்தார் இயற்றிய தமிழ் ஆட்சி சொற்களைச் சென்னை அரசாங்கம் ஆராய்ந்து வெளியிடுவதற்கு ஏற்பாடு செய்துள்ளது. ஆங்கிலத்தில் உள்ள பெரும்பான்மையான கலைச் சொற்கள் பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், கிரேக்கம், லத்தின் ஆகிய மொழிகளி லிருந்து கடன்வாங்கி அமைக்கப்பட்டவை என்பது அறிஞர் கள் கண்ட முடிவு. எனவே, தொழில் துட்பக் கலைச்சொற் - கள் ஒரு நாட்டிற்கோ ஒரு மொழிக்கோ உரியன ஆகிவிடுதல் இல்லை. உலகப் பொதுச் சொற்களாக (International taminology) வழங்குகின்ற சில சொற்களே நேரே தமிழ் எழுத்துக்களில் அமைத்துக் கொள்வது தவருகமாட்டாது. அவ்வாறு அச்சொற்களே வழக்கிற்குக் கொண்டுவருவதற்கு முன்ல்ை, தமிழில் அவற்றைப் போன்ற சொற்கள் இல்லேயா என்று முதலில் ஆயந்து கொள்ளுதல் வேண்டும்.
பக்கம்:செங்கோல் வேந்தர்.pdf/113
Appearance