உரோகிணி
'உரம்தலைக் கொண்ட உரும்' இடி
முரசமொடு' (திருமுரு.121)
(ஈ) உருமு Urumu
(16) சினம் - angry/anger
'உருமுச் சிவந்து எறியும் ஓங்கு
வரை ஆறே!' (நற்.255:11)
(உ) இடி வீழ்தல் Iti viltal
(thunderbolt)
(17) தீமை, அழிவு
'.. . .. உயர் வான் இடியும்
வீழ்ந்திடும்' (கம்ப.ஆரண்.431:2-3)
(ஒப்பு) Thunder, Thunderbolt
'ஆக்கம், ஆற்றல், கடவுளரின்
குரல், செழிப்பு, படைப்பாற்றல்,
வளமை, வேகம்; அழிவு,
கொடுமை, சினம்.
உரோகிணி (a star) பார். "சகடம்'
உலக்கை Ulakkai (pestle)
(1) திண்மை - firmness
'பாசவல் இடித்த கருங்காழ்
உலக்கை '(குறு.238:1)
(2) மாட்சி, மாண்பு - greatness
'தொடி மாண் உலக்கைத் தூண்டு
உரல் பாணி' (அகம்.9:12)
(ஆ) உலக்கைமேல் காக்கை
Ulakkaimel kakkai (crow on the pestle)
(3) நிலையின்மை, வீண் -
transitoriness,waste
'நிலத்தின் மிகையாம்
பெருஞ்செல்வம் வேண்டி நலத்தகு
வேந்தருள் நல்லாரைச் சார்ந்து
நிலத்து நிலைகொள்ளாக் காலரே
காணின் உலக்கைமேல்
காக்கையென் பார்'
(பழமொழி.157)
(ஒப்பு) Pestle இலிங்க உரு,
உழவு, நோய்களை நீக்குதல்;
இறப்பு.
உலகம் Ulakam (world)
(1) நிலையாமை / நிலைபேறின்மை
transitoriness
உலகம்
'பாங்கரும் சிறப்பின் பல்லாற்
றானும் நில்லா உலகம் புல்லிய
நெறித்தே' (தொல்.1024)
(2) விரிவு - broad, wide
'நனி இரும் பரப்பின் இவ்
உலகுடன் உறுமே' (ஐங்.409:4)
(3) பேரளவு - huge
'வருக என வேண்டும்
வரிசையோர்க்கே பெரிதே உலகம்;
பேணுநர் பலரே' (புறம்.207:6-7)
(4) அழிவின்மை, உறுதி - stable,
strong
'உலப்பி லுலகத் துறுதியை
நோக்கிக் குலைத்தடக்கி நல்லறம்
கொள்வார்க் கொளுத்தல்
மலைத்தழு துண்னாக் குழவியைத்
தாயர் அலைத்துப்பால் பெய்து
விடல்' (பழமொழி.363)
(ஆ) நிலம் Nilam (land)
(5) பேரளவு - huge
'மா நிலம் சேவடி ஆக'
(நற்.கட.வா: 1)
(6) நிலைபேறு - stable
'நிலம் புடைபெயர்வதாயினும்'
(நற்.289:2)
(7) அளவின்மை / எல்லையின்மை -
limitless / boundless
'நிலம், நீர், வளி, விசும்பு என்ற
நான்கின் அளப்பு அரியையே'
(பதி.14:1-2)
(8) பெண் - woman
'நிலமகள் அழுத காஞ்சியும்'
(புறம்.365:10)
(9) பொறுமை - patience
'அகழ்வாரைத் தாங்கும் நிலம்
போலத் தம்மை இகழ்வார்ப்
பொறுத்தல் தலை' (குறள்.151)
(இ) நிலம் புடைபெயர்தல் Nilam
putaipeyarthal (become topsy- turvy)
(10) அரியதன்மை, இயல்பின்மை
rare, unnatural
'நிலம் புடைபெயரினும் .. ..
(குறு.373:1)
(ஈ) ஞாலம் Nalam (earth)
(11) பேரளவு - huge
