உயிர் எழுத்து
(உ) காயமும் ஆவியும் Kayamum
aviyum
(11) இணக்கம்
'காயமும் ஆவியும் நீங்கள்
சிற்றம்பல வன்கயிலை'
(திருக்கோ.16:207.1)
(ஒப்பு) Soul, Spirit ஆதாரம்,
இணைவு, இயக்க ஆற்றல்,
உயிர்ப்பு, உள்ளுறை ஆற்றல்,
உளச்சான்று, ஒற்றுமை, சீர்மை,
சுவாசம், நிலைபேறு, பாதுகாப்பு,
புலப்பாடின்மை, முழுமை,
வாழ்வியல் ஆற்றல்.
உயிர் எழுத்து Uyir eluttu
(1) இயக்கம் - active
'இழைக்கும் எழுத்துக்கு உயிரே
ஒத்தியால்' (சுந்.தே.1010:1)
உரல் Ural (mortar)
(1) வலிமை - strength
'உரற்கால் யானை ஒடித்து உண்டு
எஞ்சிய' (குறு.232:4)
(ஒப்பு) Mortar கல்வி, பாலியல்
உரும் Urum (thunder)
(1) கொடுமை - cruelty
'காலொடு பட்ட மாரி மால் வரை
மிளிர்க்கும் உருமினும் கொடிதே'
(நற்.2:9-10)
(2) வலிமை - strength
'உர உரும் உரறும் நீரின்'
((நற்.238:8)
(3) வேகம், ஆற்றல், அழிவு,
கார்காலம் - speed, ability,
destruction, rainy season
'நெடுவரை மருங்கின் பாம்புபட
இடிக்கும் கடுவிசை உருமின்
கழறுகுரல் அளைஇக் காலொடு
வந்த கமஞ்சூல் மாமழை!'
(குறு.158:1-3)
(4) ஊக்கம் - encouragement
'உரும் எனச் சிலைக்கும்
ஊக்கமொடு பைங்கால்'
(அகம்.61:6)
(5) கடுமை - fierceness
உரும்
'இளையது ஆயினும் இளை அரா
எரியும் அரு நரை உருமின்'
(புறம்.58:6-7)
(6) கொலை - killing
'கார் எதிர் உருமின் உரறி,
கல்லென, ஆர் உயிர்க்கு அலமரும்
ஆராக் கூற்றம்!' (புறம்.361:1-2)
(7) வன்கண்மை, வெம்மை, சினம் -
cruel,heat,anger
'வலியின் தப்பும் வன்கண்
வெஞ்சினத்து உருமும்'
(குறி.254-255)
(ஆ) ஏறு Eru
(8) முழக்கம் - rumbling
'தழங்கு குரல் ஏறோடு முழங்கி,
வானம்' (நற்.7:5)
(9) வலிமை, கார்காலம் - strength,
rainy season
'சிலை வல் ஏற்றொடு செறிந்த இம்
மழைக்கே' (நற்.112:9)
(10) அழிவு, கொலை - destruction,
killing
'ஈர்ங் குரல் உருமின் ஆர் கலி நல்
ஏறு பாம்பு கவின் அழிக்கும் ஓங்கு
வரை பொத்தி, மையல் மடப் பிடி
இணைய, கை ஊன்றுபு இழிதரு
களிறு எறிந்தன்றே' (நற்.114:9-12)
(11) ஆற்றல் - power
'மரம் தின்னூஉ வரை உதிர்க்கும்
நரை உருமின் ஏறு அனையை'
(மது. 62-63)
(இ) இடி Iti
(12) முழக்கம், அச்சம் - rumbling,
fear/frighten
'புலியொடு பொருத புண் கூர்
யானை நற் கோடு நயந்த அன்பு
இல் கானவர் விற் சுழிப்பட்ட
நாமப் பூசல் உருமிடை கடிஇடி
கரையும்' (நற்.65:5-8)
(13) கார்காலம் - rainy season
'காரெதிர் கலிஒலி கடிஇடி
உருமின் ஐயம் கறங்க'
(கலி.105:24)
(14) கடுமை - fierceness
'கடிதுஇடி உருமொடு கதழ் உறை
சிதறி' (அகம்.162:5)
(15) வலிமை - strength
