இந்த பக்கம் மெய்ப்பு பார்க்கப்படவில்லை
12
ஆயினும் இவைகளைப் போன்ற பெளத்த நூல் கள் நூற்றுக்கணக்காகத் தமிழில் இருந்திருக்க வேண்டும் என்பதில் ஐயமில்லை.
(தம்மபதம் பெளத்தத் திருமுறைகளின் ஒரு. பகுதி.) எங்கும் புகழ் பெற்ற இத்தம்மபதத்திற்கு எத்தனையோ மொழி பெயர்ப்புக்கள் இருந் திருக்கலாம். உரை வடிவாக மட்டுமின் றிப் பாடல்களாகவும் அது தமிழில் வழங்கிவந்திருக்க வேண்டும். ஆனால் மருந்துக்கு ஒர் ஏட்டுப் பிரதிகடட இல்லாமல் அவைகளும் மற்றைப் பெளத்த நூல்களோடு மறைந்தொழிந்து விட் டன. தம்மபதத்திற்குத் தமிழில் புது மொழி பெயர்ப்புக்கள் செய்யும்படி ஏற்பட்டுவிட்டது!
ப. ராம ஸ்வாமி
