பக்கம்:திருக்குறள் தெளிவுரை பதவுரைப் பதிப்பு.pdf/541

விக்கிமூலம் இலிருந்து
இப்பக்கம் மெய்ப்பு பார்க்கப்படவில்லை

527

முடியவில்லையென்றால்) நாண் விடு - நாணத்தினை யாவது விட்டு விடு, இவ்விரண்டு . இந்த இரண்டினையும், யானோ பொறேன் - ஒன்றாகத் தாங்கும் வலிமை எனக்கு இல்லையாகும். (ஒ அசைநிலை)

(கரை நல்ல நெஞ்சமே நாணத்தினை விட முடிய வில்லையென்றால் ஒன்று காமத்தினை விடு; அல்லது தானத்கினை விட்டு விடு; இல்லையாயின் இரண்டினையும் தாங்கும் வலிமை எனக்கு இல்லை.

8. பிரிந்தவர் கல்கார் என்று ஏங்கிப் பிரிந்தவர்

பின் செல்வாய் பேதைஎன் நெஞ்சு. 1248

ப.ரை என் என்னுடைய, தெஞ்சு - மனமே, அவர். -இாதது . வருந்தி நம்மிடம் வந்து, நல்கார் و 3 له له وجه ل p to அன்பு செய்ய மாட்டார், என்று . என்று எண் ணி, நமது (நிலைமையிை சக் கூறுவதற்காக) பிரிந்தவர் - பிரிந்து அரங்கிச் செல்வாய் ஏக்கத் و عام 3) تذه 12 . يق # : , منه زار بفم : مر ما துடன் செல்லுகின்றாய், .ே ை பேதையாகிய நீ யாதும் அறியாய்.

(க.ரை எனது தெஞ்சாம தலைவர் பொறுத்திருக்க தன்மையினை அறியாததால் மனம் لرئ (rr g, ;t Itړtp tg.g} தொந்து வந்து அ ை! செய்யாமல் இருக்கின்றார்; அப்படி நினைத்து ரங்கிப் பிரிந்திருக்கும் அவர் பின்னே ஏங்கிச் செல்ல நினைக்கின்ற நீ எதையும் தெரிந்து கொள்ள மாட்டாய்.

9. உள்ளத்தார் காத வைராக உள்ளிக்

யாருழைச் சேறிான் கெஞ்சு. 1249 (ப-ரை என் என்னுடைய, நெஞ்சு . நெஞ்சே, காதலவர் . காகல் தலைவர், உள்ளத்தார் ஆக மனத்தி aலிய தங்கி இருப்பவராக ே உள்ளி நீ இப்போது வெளி தினத்து பாருமைச் சேரி யாரிடத்தின் Guträsk urrat P