பக்கம்:திருவாசகம்-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு-2.pdf/320

விக்கிமூலம் இலிருந்து
இப்பக்கம் மெய்ப்பு பார்க்கப்படவில்லை

Decad:31 Kandapaththu (Decad of the Vision) SL1b-title: Niruththa Tharisanam (Vision of the mystic Dance) (Sung at Thillai) Kanda = seen, paththu = decad; Niruththa=mystic Dance; Tharisanam = vision. This decad is made up of 10 verses of four lines each in Kochchaka kalippa metre. “I who was infatuated by the sense organs which would surely cause death and was drifting to fall into cruel hell, saw in beautiful Thillai the infinite Bliss Who clarified my reasoning mind, transformed me into Civam Bliss itself and made me His own”. (31:1) (Civam is the quality of Civan i.e. Bliss). “I saw in the hall at Thillai which the whole world worships, the matchless One Who severing my bonds of birth, enslaved me who was immersed in grievous memories of birth due to Karma and was lying in dejection without the least thought of Him”. (31:2) 655